niemiecko » hiszpański

liegen <liegt, lag, gelegen> [ˈli:gən] CZ. cz. nieprzech. +haben o poł. niem., austr., CH: +sein

Pokaż tabele koniugacji

5. liegen (begründet sein):

liegen an
ser debido a
woran liegt es?
¿a qué se debe?
an mir soll's nicht liegen
por mí que no quede
so wie die Dinge liegen ...
en estas circunstancias...
liegen cz. nieprzech.
yacer

Liege <-, -n> [ˈli:gə] RZ. r.ż.

1. Liege (Gartenliege):

Liege
tumbona r.ż.

2. Liege (im Liegewagen):

Liege
litera r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem liegen

wach liegen
estar tumbado despierto
zugrunde liegen
basarse en
liegen bleiben (Person)
quedarse tumbado
vorn liegen
estar a la cabeza
etw C. zu Grunde liegen
basarse en algo
in den Wehen liegen
tener contracciones
in jds Ermessen liegen
quedar al libre albedrío de alguien
außerhalb der Legalität liegen
estar al margen de la legalidad
auf gleichem Niveau liegen
estar al mismo nivel
gut im Rennen liegen
ir a buen ritmo
in den Federn liegen pot.
estar en la cama
jdn links liegen lassen
hacer caso omiso de alguien
in tiefer Bewusstlosigkeit liegen
estar en coma
am nächsten sein [o. liegen] (örtlich)
ser el más cercano
auf dem Sterbebett liegen
estar en el lecho de muerte
an der Elbe liegen
estar a orillas del Elba
an der Hauptstraße liegen
encontrarse en la calle principal
in (der) Narkose liegen
estar anestesiado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach dreieinhalb Monaten lag die Verkaufszahl bei fast 3.500 Stück.
de.wikipedia.org
Die Durchschnittshaushaltsgröße betrug 2,86 und die durchschnittliche Familiengröße lag bei 3,25 Personen.
de.wikipedia.org
Sie liegt auf dem Mittelpunkt des Scheitels, auf der Fontanelle.
de.wikipedia.org
Die Jahresniederschläge liegen je nach Standort zwischen 1000 und 2000 Millimeter.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl liegt bei etwa 142.168 Personen (2014).
de.wikipedia.org
Auf diesem Gebiet lag er mit an der Spitze aller Bundesstaaten.
de.wikipedia.org
Schloss und Schlossmauer lagen angeblich inmitten eines Weihers.
de.wikipedia.org
Die durchschnittliche Tiefe liegt bei 3 Metern und die maximale Tiefe liegt bei 5 Metern.
de.wikipedia.org
Sie liegen den Spielern waagerecht auf dem Schoß und werden mit den Händen bespielt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1993 lag sie noch bei 8657, im Jahr 2007 bei 7995.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "liegen" w innych językach

Definicje "liegen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne