seria w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła seria w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

serio [ˈserĭo, -a] PRZYM., seria

    I.ser [sɛr] CZ. intr

    Pokaż tabele koniugacji

    9. ser:

    es que … (locuciones)
    è che …
    a no ser que
    a meno che non
    de no ser así
    altrimenti
    esto es
    cioè
    ¡eso es!
    giusto!
    o sea
    cioè
    o lo que sea (u otra cosa)
    o qualcos’altro
    o lo que sea (de otra manera)
    o in un altro modo
    no sea que
    nel caso in cui
    sea como sea
    in ogni caso
    sea quien sea
    chiunque sia
    si fuera por mí
    se fosse per me
    si yo fuera tú
    se fossi in te
    siendo así
    se le cose stanno così
    ¿cómo es eso?
    come sarebbe a dire?
    ¿qué será de nosotros?
    che ne sarà di noi?

    II.ser [sɛr] RZ. r.m.

      SER [ser] RZ. f abbr

        Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
        ¡cuál no sería mi decepción!
        che delusione!
        ¿sería tan amable de ayudarme?
        sarebbe così gentile da aiutarmi?

        Tłumaczenia dla hasła seria w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

        Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

        seria Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

        sería lo más fácil
        sarebbe la cosa più semplice
        en serio
        sul serio
        esto va en serio
        lo dico davvero
        esto va en serio (situación)
        la situazione è seria
        tomar(se) a/c en serio
        prendere sul serio qc
        ¡cuál no sería mi decepción!
        che delusione!
        entendemos que sería mejor …
        crediamo che sarebbe meglio …
        ¿sería tan amable de ayudarme?
        sarebbe così gentile da aiutarmi?
        medio en broma, medio en serio
        tra il serio e il faceto
        ser un pusilánime, ser poquita cosa
        essere una mezza calzetta fig

        Przeszukaj słownik

        hiszpański

        Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Przeszukaj słowniki
        Najbardziej popularne