tuya w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tuya w hiszpański»włoski słowniku

tuya [ˈtuja] RZ. r.ż. BOT

tuya

tuia f

tuyo [ˈtujo, -a], tuya

tuyo

(il) tuo, (la) tua

los tuyos

i tuoi

este libro es tuyo

questo libro è (il) tuo

un amigo tuyo

un tuo amico

Zobacz też suyo

suyo [ˈsujo, -a] PRZYM., ZAIM., suya

1. suyo (de él, de ella:):

suyo

(il) suo, (la) sua

los suyos

i suoi

una amiga suya

una sua amica

estas camisetas son suyas

queste magliette sono (le) sue

estos libros son suyos

questi libri sono (i) suoi

2. suyo (de usted):

suyo

(il) Suo, (la) Sua

3. suyo (de ellos, de ellas):

suyo

loro

4. suyo (de ustedes):

suyo

(il) Vostro, (la) Vostra

zwroty:

esto es muy suyo

è proprio da lui

de esto sabe lo suyo

ne sa parecchio

hacer suyo

fare proprio

hacer de las suyas

combinarne una delle sue

ir a lo suyo

farsi gli affari propri

salirse con la suya

averla vinta

ser muy suyo

essere fatto a modo proprio

Tłumaczenia dla hasła tuya w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

è colpa tua

es culpa tuya

beato te

¡qué suerte la tuya!

la mia giacca è diversa dalla tua

mi chaqueta es distinta de la tuya

tuo

tu, tuyo, -a

un tuo amico

un amigo tuyo

una tua amica

una amiga tuya

questo ombrello è tuo

este paraguas es tuyo

tuo

tuyo, -a

è tuo?

¿es tuyo?

il mio vestito è più bello del tuo

mi vestido es más bonito que el tuyo

beato te!

¡qué suerte la tuya!, ¡dichoso tú!

con me non la spunti!

¡conmigo no te vas a salir con la tuya!

non ti riguarda!

¡no te concierne!, ¡no es asunto tuyo!

non è affar tuo!

¡no es asunto tuyo!

tuya Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

este libro es tuyo

questo libro è (il) tuo

un amigo tuyo

un tuo amico

este coche es más rápido que el tuyo

questa macchina è più veloce della tua

¡conmigo no te vas a salir con la tuya!

con me non la spunti!

¡qué suerte la tuya!, ¡dichoso tú!

beato te!

¡no te concierne!, ¡no es asunto tuyo!

non ti riguarda!

mi vestido es más bonito que el tuyo

il mio vestito è più bello del tuo

mi chaqueta es distinta de la tuya

la mia giacca è diversa dalla tua

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y no sé qué áreas de la medicina alopática escapan a la denuncia, tuya y de otros.

www.migueljara.com

Defiéndete, los escudos te los he dado, ahora falta que te protejas, copiones ha habido toda la vida, que te dejes copiar, es cosa tuya.

socialgeek.co

Me pareció muy interesante el planteo aunque, debo confesarte Leo, mi posición era más cercana a la tuya.

blog.staples.com.ar

Me gusta mucho tu sentido del humor y, como escribiste en alguna de las respuestas, me inspira esa forma tuya de no ser rebuscada.

www.balamoda.net

Y observa cómo esa réplica tuya, despierta, contempla el tiovivo hasta pararlo.

reflexionesdeunaestudiantebudista.blogspot.com

Ten por seguro que si pasas las pruebas, tu mujer será tuya todo el tiempo que quieras.

heptagrama.com

Los pongo de fondo mientras trapicheo por el múndo blogeril y leo entradas tan buenas como la tuya ahora!

www.starenrojo.com

Sí, soy tuya, tuya, tuya: soy tu maldición.

tallerlaotra.blogspot.com

La tuya ha abierto una brecha en esta tarde mía de mayo un poco ágrafa...

olahjl2.blogspot.com

Como uno se puede equivocar en sus evaluaciones, siempre es bueno contrastar opiniones, así que me gustaría saber la tuya.

www.cartafinanciera.com