W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niderlandzko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „gerelaxt“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ge·recht: rzeczownik
ge·re·geld: przymiotnik i przysłówek
ge·reed: przymiotnik i przysłówek
ge·rei: rzeczownik
ge·re·den: czasownik
ge·re·gen: czasownik
ge·re·ten: czasownik
ge·re·zen: czasownik

Widzisz podobne wyniki: gerecht , gerezen , gereten , geregen , gereden , gerei , gereed i geregeld

ge·recht <gerecht|en> [ɣərɛxt] RZ. r.n.

1. gerecht:

gerecht (eten)

Gericht r.n.

gerecht (opeenvolgende gerechten)

Gang r.m.

een exotisch gerecht

ein exotisches Gericht

2. gerecht jur.:

gerecht

Gericht r.n.

voor het gerecht verschijnen

vor Gericht C. erscheinen

voor het gerecht gedaagd worden

vorgeladen werden

ge·re·geld <geregelde, geregelder, geregeldst> [ɣəreɣəlt] PRZYM.

ge·reed <gerede, gereder, gereedst> [ɣəret] PRZYM.

1. gereed (klaar voor een handeling):

gereed

fertig

gereed

bereit

gereed

parat pot.

gereed voor de reis

reisefertig

2. gereed:

gereed (klaar, af)

fertig

gereed (voor iets)

bereit

het ontbijt is gereed

das Frühstück ist fertig

bent u gereed met uw werk?

sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?

3. gereed (contant):

gereed

bar

gereed

Bar-

de gerede betaling

die sofortige Zahlung

de gerede betaling (contant)

die Barzahlung

gereed geld

verfügbare(s) Kapital r.n.

een gerede aanleiding

ein willkommener Anlass

ge·rei [ɣərɛi] RZ. r.n. geen l.mn.

gerei (gereedschap)

Werkzeug r.n.

gerei (spul)

Sachen l.mn.

gerei (spul)

Zeug r.n. pot.

ge·re·den CZ.

gereden volt. deelw. van rijden¹, rijden²

Zobacz też rijden , rijden

rij·den² <reed, h./i. gereden> [rɛidə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. rijden ((op) een rijdier):

rijden

reiten

2. rijden (besturend voortbewegen):

rijden

fahren

door een stoplicht [o. het rode licht] rijden

eine rote Ampel überfahren

verboden in te rijden

Einfahrt verboten

honderd kilometer per uur rijden

mit hundert Stundenkilometern fahren

(te) dicht op elkaar rijden

(zu) dicht auffahren

uit rijden gaan

spazieren fahren

verkeerd rijden

sich verfahren

2. rijden (rijeigenschappen):

rijden

sich fahren (lassen)

die fiets rijdt lekker

dieses Fahrrad fährt sich gut

3. rijden (schaatsen):

rijden

Schlittschuh laufen

zit niet zo op die stoel te rijden

rutsch nicht so auf dem Stuhl herum

rij·den¹ <reed, h. gereden> [rɛidə(n)] CZ. cz. przech.

rijden (vervoeren)

fahren

rijden (een rijdier)

reiten

rijden ((een auto) besturen)

fahren

ge·re·gen CZ.

geregen volt. deelw. van rijgen

Zobacz też rijgen

rij·gen <reeg, h. geregen> [rɛiɣə(n)] CZ. cz. przech.

1. rijgen (aan een snoer hechten):

rijgen

aufreihen

rijgen

auffädeln

iem aan de degen rijgen przen.

jdn mit dem Degen durchbohren

kralen [o. parels ] rijgen

Perlen auffädeln

2. rijgen (naaien):

rijgen

heften

rijgen

reihen

3. rijgen (met een snoer vastmaken):

rijgen

schnüren

schoenen rijgen

Schuhe schnüren

4. rijgen (een band door een schuif trekken):

rijgen

durchziehen

ge·re·ten CZ.

gereten volt. deelw. van rijten

Zobacz też rijten

rij·ten <reet, h. gereten> [rɛitə(n)] CZ. cz. przech.

rijten

reißen

ge·re·zen CZ.

gerezen volt. deelw. van rijzen

Zobacz też rijzen

rij·zen <rees, i. gerezen> [rɛizə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. rijzen (zich oprichten):

rijzen

sich erheben

de haren rijzen mij te berge

mir sträuben sich die Haare

twijfel doen rijzen przen.

Zweifel aufkommen lassen

van zijn zetel rijzen

sich von seinem Sitz erheben

2. rijzen (een hogere positie innemen):

rijzen

aufgehen

het land van de rijzende zon

das Land der aufgehenden Sonne

3. rijzen (omhooggaan):

rijzen

steigen

4. rijzen (gisten, deeg):

rijzen

aufgehen

5. rijzen:

rijzen (opwaarts hellen)

sich erheben

rijzen (oprijzen)

aufstreben

rijzen (oprijzen)

emporstreben

de toren rijst ten hemel

der Turm ragt in den Himmel hinein

zwroty:

er rijzen klachten (zich voordoen)

Klagen werden laut

toen rezen er moeilijkheden

es traten Schwierigkeiten auf

voor de geest rijzen

vor jds geistigem Auge erscheinen

de vraag rijst of …

es stellt sich die Frage, ob …

Przeszukaj słownik

niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „gerelaxt“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

ge·recht <gerecht|en> [ɣərɛxt] RZ. r.n.

1. gerecht:

2. gerecht jur.:

ge·re·geld <geregelde, geregelder, geregeldst> [ɣəreɣəlt] PRZYM.

1. geregeld (ordelijk):

2. geregeld (regelmatig):

3. geregeld (geordend):

ge·reed <gerede, gereder, gereedst> [ɣəret] PRZYM.

1. gereed (klaar voor een handeling):

2. gereed:

3. gereed (contant):

ge·rei [ɣərɛi] RZ. r.n. geen l.mn.

ge·re·den CZ.

gereden volt. deelw. van rijden¹, rijden²

Zobacz też rijden , rijden

rij·den2 <reed, h./i. gereden> [rɛidə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. rijden ((op) een rijdier):

2. rijden (besturend voortbewegen):

2. rijden (rijeigenschappen):

3. rijden (schaatsen):

rij·den1 <reed, h. gereden> [rɛidə(n)] CZ. cz. przech.

ge·re·gen CZ.

geregen volt. deelw. van rijgen

Zobacz też rijgen

rij·gen <reeg, h. geregen> [rɛiɣə(n)] CZ. cz. przech.

1. rijgen (aan een snoer hechten):

2. rijgen (naaien):

3. rijgen (met een snoer vastmaken):

4. rijgen (een band door een schuif trekken):

ge·re·ten CZ.

gereten volt. deelw. van rijten

Zobacz też rijten

rij·ten <reet, h. gereten> [rɛitə(n)] CZ. cz. przech.

ge·re·zen CZ.

gerezen volt. deelw. van rijzen

Zobacz też rijzen

rij·zen <rees, i. gerezen> [rɛizə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. rijzen (zich oprichten):

2. rijzen (een hogere positie innemen):

3. rijzen (omhooggaan):

4. rijzen (gisten, deeg):

5. rijzen:

zwroty:

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

rij·den² <reed, h./i. gereden> [rɛidə(n)] CZ. cz. nieprzech.

rij·den¹ <reed, h. gereden> [rɛidə(n)] CZ. cz. przech.