niemiecko » francuski
Widzisz podobne wyniki: Meute , Leute , Heute , heute i Beute

Beute <-> [ˈbɔɪtə] RZ. r.ż.

2. Beute (Diebesbeute, Kriegsbeute):

Beute
butin r.m.
[fette/reiche] Beute machen
ramasser un [lourd/riche] butin

3. Beute podn. (Opfer):

Beute
proie r.ż.
eine leichte Beute sein
être une proie facile

heute [hɔɪtə] PRZYSŁ., heut [ˈhɔɪt] PRZYSŁ. pot.

Heute <-; bez l.mn.> RZ. r.n.

Leute [ˈlɔɪtə] RZ. Pl

1. Leute (Mehrzahl von Person):

hundert Leute
cent personnes fpl
es waren keine/kaum Leute da
il y avait personne/à peu près personne

3. Leute pot. (als Anrede):

an die Arbeit, Leute!
au travail, tout le monde !
hört mal alle her, Leute!
écoutez, tout le monde ! pot.

5. Leute WOJSK., NAUT.:

Leute
hommes r.m. l.mn.

6. Leute pot. (Angehörige):

meine/seine Leute
mes/ses vieux pot.

Meute <-, -n> [ˈmɔɪtə] RZ. r.ż. a. pej.

Meute
meute r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sowohl Veduten als auch Innenansichten, insbesondere von Gotteshäusern, sind erhalten, die eine spätromantische Kunstauffassung zeigen.
de.wikipedia.org
Der überwiegende Teil seiner Gemälde ist signiert, aber nur die Veduten sind, von Ausnahmen abgesehen, auch datiert.
de.wikipedia.org
Doch gerade dieser Tatsache, dass die Veduten nicht in Kupfer gestochen wurden, ist es wohl zu verdanken, dass die originalen Zeichenblätter erhalten geblieben sind.
de.wikipedia.org
Bereits in frühen Jahren entwickelte sich der Maler weg von der romantischen Landschaft hin zur Vedute.
de.wikipedia.org
Seine erste erhaltene römische Vedute ist von 1681 datiert, ein für Vedutenmalerei frühes Datum.
de.wikipedia.org
Der Vorgängerbau der heutigen Kirche ist auf zahlreichen Veduten zu sehen.
de.wikipedia.org
Seine Veduten sind keine naturgetreuen Abbilder der Landschaft.
de.wikipedia.org
Neben religiösen Darstellungen nach Gemälden und Veduten im archäologischen Stil.
de.wikipedia.org
Er hatte durch seine niederländische Herkunft Erfahrung mit der holländischen Landschaftsmalerei seiner Zeit, die er in seine italienischen Veduten einbringen konnte.
de.wikipedia.org
Seine Werke sind vornehmlich Naturdarstellungen und Landschaften, mit Schwerpunkt auf Veduten des Weinviertels.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Vedute" w innych językach

Definicje "Vedute" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne