W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „wiederkaufen“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

wieder|käuen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
wieder|kehren: czasownik nieprzechodni
wieder|kommen: czasownik nieprzechodni
wieder|auf|bauen: czasownik przechodni
wieder|auf|laden: czasownik przechodni
wieder|kriegen
Wiederkäuer: rzeczownik
Wiedertäufer: rzeczownik
erkaufen: czasownik przechodni
verkaufen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
wieder|au|ffinden: czasownik przechodni
wieder|erkennen: czasownik przechodni
wieder|beschaffen: czasownik przechodni
Wiederauffinden: rzeczownik
wiederauferstehen: czasownik przechodni
wieder|auf|bereiten: czasownik przechodni
Wiederaufbau: rzeczownik
wiederum: przysłówek
Wiederverkaufswert: rzeczownik
Wiederverkauf: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: wiederkäuen , wiederkommen , wiederkehren , wiederaufladen , wiederaufbauen , wiederkriegen , wiederauffinden , verkaufen , erkaufen , Wiedertäufer , Wiederkäuer , wiedererkennen , wiederbeschaffen , Wiederauffinden , wiederaufbereiten , wiederauferstehen , wiederum , Wiederaufbau , Wiederverkaufswert i Wiederverkauf

I . wieder|käuen CZ. cz. przech.

1. wiederkäuen:

wiederkäuen (Gras)

2. wiederkäuen pej. (ständig wiederholen):

wiederkäuen

II . wieder|käuen CZ. cz. nieprzech.

wiederkäuen

wieder|kehren CZ. cz. nieprzech. +sein podn.

1. wiederkehren (zurückkehren):

wiederkehren

2. wiederkehren (sich wiederholen):

wiederkehren

ein ständig wiederkehrendes Thema

un sujet qui revient toujours

wieder|kommen CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein

1. wiederkommen (zurückkommen, erneut kommen):

wiederkommen

2. wiederkommen (sich noch einmal bieten) Gelegenheit:

wiederkommen

se représenter

wieder|auf|bauen CZ. cz. przech.

wiederaufbauen (Staat, Land)

Zobacz też aufbauen

I . auf|bauen CZ. cz. przech.

1. aufbauen:

aufbauen (Regal, Gerüst, Zelt)

aufbauen (Stereoanlage)

2. aufbauen (errichten):

[wieder] aufbauen (Land, Gebäude, Stadt)

3. aufbauen (schaffen):

aufbauen (Wirtschaftsordnung)

ein Unternehmen/eine Organisation aufbauen

mettre une entreprise/une organisation sur pied

sich C. eine Firma aufbauen

mettre sa propre firme sur pied

sich C. eine Existenz aufbauen

organiser sa vie

4. aufbauen (herstellen):

aufbauen (Kontakt, Beziehung)

5. aufbauen (arrangieren):

aufbauen (Exponate, Spielfiguren)

aufbauen (Büfett)

6. aufbauen (basieren):

etw auf einer Voraussetzung aufbauen

fonder qc sur une prémisse

etw auf der Vermutung aufbauen, dass

fonder qc en supposant que +tr. orzek.

7. aufbauen (vorbereiten):

jdn zu einem Star aufbauen

faire une star de qn

jdn zu seinem Nachfolger aufbauen

préparer qn à devenir [ou pour en faire] son successeur

8. aufbauen ELEKT., FIZ., TELEK.:

aufbauen (Druck, Spannung)

9. aufbauen FIZ., CHEM.:

symmetrisch aufgebaut sein

avoir une structure symétrique

II . auf|bauen CZ. cz. nieprzech.

auf etw C. aufbauen Plan, Theorie:

se fonder sur qc

III . auf|bauen CZ. cz. zwr.

1. aufbauen pot. (sich postieren):

sich vor jdm/etw aufbauen

se planter devant qn/qc

2. aufbauen (sich bilden):

sich aufbauen Wolken, Gewitterfront:

3. aufbauen INF.:

sich aufbauen Homepage, Grafik:

wieder|auf|laden CZ. cz. przech.

wiederaufladen (Akku)

wieder|kriegen

wiederkriegen → wiederbekommen

Zobacz też wiederbekommen

wieder|bekommen* CZ. cz. przech. niereg.

wiederbekommen

Wiederkäuer <-s, -> RZ. r.m.

Wiederkäuer

ruminant r.m.

Wiedertäufer(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

Wiedertäufer(in)

anabaptiste r.m. i r.ż.

erkaufen* CZ. cz. przech.

1. erkaufen (sich mit Geld verschaffen):

2. erkaufen przen. (durch Opfer erreichen):

etw teuer erkaufen

I . verkaufen* CZ. cz. przech.

1. verkaufen:

jdm etw [o. etw an jdn] für zwanzig Euro verkaufen

vendre qc à qn pour vingt euros

Kinderwagen zu verkaufen

landau à vendre

verkauft wie besichtigt PR.

≈ vendu(e) tel(le) quel(le)

2. verkaufen slang (weismachen):

jdm etw verkaufen

faire gober qc à qn pot.

II . verkaufen* CZ. cz. zwr.

1. verkaufen:

sich gut/schlecht verkaufen Ware, Artikel:

se vendre bien/mal

2. verkaufen (sich darstellen):

sich gut/schlecht verkaufen

savoir/ne pas savoir se vendre

wieder|au|ffinden CZ. cz. przech. INF.

wiederauffinden

wieder|erkennen* CZ. cz. przech. niereg.

wiedererkennen

nicht wiederzuerkennen sein

être méconnaissable

wieder|beschaffen* CZ. cz. przech.

etw wiederbeschaffen

retrouver [ou racheter] qc

Wiederauffinden <-s; bez l.mn.> RZ. r.n. INF.

Wiederauffinden

récupération r.ż.

wiederauferstehen CZ. cz. przech. REL.

wiederauferstehen

von den Toten wiederauferstehen

ressusciter d’entre les morts

wieder|auf|bereiten* CZ. cz. przech.

wiederaufbereiten (Brennelemente)

Wiederaufbau RZ. r.m. bez l.mn.

Wiederaufbau

reconstruction r.ż.

wiederum PRZYSŁ.

1. wiederum (abermals):

encore [une fois]

2. wiederum (dagegen):

3. wiederum (seinerseits):

er wiederum

lui pour sa part [ou de son côté]

ich wiederum

moi pour ma part [ou de mon côté]

ich weiß das von Brigitte und sie wiederum von ihrem Chef

je le sais par Brigitte et elle, de son côté [ou pour sa part] , par son patron

Wiederverkaufswert RZ. r.m.

Wiederverkaufswert

valeur r.ż. de revente

Wiederverkauf RZ. r.m.

Wiederverkauf

revente r.ż.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wiederkaufen" w innych językach

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina