W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bei̱de: I. zaimek II. przymiotnik i przysłówek
He̱i̱de: rzeczownik
Se̱i̱de: rzeczownik
We̱i̱de: rzeczownik
Deco̱der: rzeczownik
Dẹcke: rzeczownik
dẹcken: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
Drui̱de: rzeczownik
Kre̱i̱de: rzeczownik
Deka̱de: rzeczownik
Ti̱de: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: Weide , Seide , Heide , beide , Decoder , Tide , Dekade , Kreide , Druide , decken i Decke

I . bei̱de [ˈbaɪdə] ZAIM.

beide (Männer)

obaj

beide (Frauen)

obie

beide (ein Mann und eine Frau)

oboje

beide (Dinge)

oba

beide (Dinge)

obie

ihr habt beide Recht

oboje macie rację

wie geht es euch beiden ?

jak się obaj/obie/oboje macie?

die beiden lieben sich

ci dwoje kochają się

beides

jedno i drugie

eins von beiden!

jedno z dwojga!

einer von beiden

jeden z dwóch

keiner von beiden

ani jeden, ani drugi

alle beide

obaj/obie/oboje

fünfzehn/dreißig beide SPORT

piętnaście do piętnastu/trzydzieści do trzydziestu

II . bei̱de [ˈbaɪdə] PRZYM.

die beiden Frauen/Häuser

obie kobiety r.ż. l.mn. /oba domy r.m. l.mn.

beide Jungen

obaj chłopcy r.m. l.mn.

welches von den beiden Kleidern willst du?

którą z tych dwóch sukienek chcesz?

auf beiden Seiten

po obu stronach

ihre beiden Schwestern

obie jej siostry r.ż. l.mn.

beide Mal

obydwa razy

He̱i̱de¹ <‑, ‑n> [ˈhaɪdə] RZ. r.ż.

1. Heide (Landschaft mit Büschen und Sträuchern):

Heide

step r.m.

Heide

wrzosowisko r.n.

die Lüneburger Heide

Pustać r.ż. Luneburska

2. Heide (Heidekraut):

Heide

wrzos r.m.

Se̱i̱de <‑, ‑n> [ˈzaɪdə] RZ. r.ż.

Seide

jedwab r.m.

We̱i̱de <‑, ‑n> [ˈvaɪdə] RZ. r.ż.

1. Weide (Baum):

Weide

wierzba r.ż.

2. Weide (Viehweide):

Weide

pastwisko r.n.

das Vieh auf die Weide treiben

wypędzać [f. dk. wypędzić ][lub pędzić] bydło na pastwisko

Deco̱der <‑s, ‑> [deˈkoːdɐ] RZ. r.m.

Decoder INF., TV → Decodierer

Zobacz też Decodierer

Decodi̱e̱rer <‑s, ‑> RZ. r.m. INF.

Decodierer

dekoder r.m.

Dẹcke <‑, ‑n> [ˈdɛkə] RZ. r.ż.

1. Decke (Zimmerdecke):

Decke

sufit r.m.

jdm fällt die Decke auf den Kopf pot.

ktoś czuje się gdzieś jak w więzieniu [lub ma dość przebywania w jakimś miejscu]

an die Decke gehen pot.

wpadać [f. dk. wpaść] w furię pot.

2. Decke (Bettdecke, Steppdecke):

Decke

kołdra r.ż.

3. Decke (Tagesdecke):

Decke

kapa r.ż.

4. Decke (Wolldecke):

Decke

koc r.m.

Decke

pled r.m.

mit jdm unter einer Decke stecken pot.

być z kimś w zmowie [lub porozumieniu]

etw unter der Decke halten pot. (geheim halten)

trzymać coś w tajemnicy

Zugehörigkeit zur einer Organisation unter der Decke halten

trzymać w tajemnicy przynależność do jakiejś organizacji

5. Decke (Reifendecke):

Decke

opona r.ż.

6. Decke (Tischdecke):

Decke

obrus r.m.

7. Decke (Asphaltdecke):

Decke

nawierzchnia r.ż.

8. Decke (Pferdedecke):

Decke

derka r.ż. dla konia

I . dẹcken [ˈdɛkən] CZ. cz. przech.

kryć [f. dk. po‑]

7. decken ZOOL. (begatten):

decken Stute

kryć

II . dẹcken [ˈdɛkən] CZ. cz. zwr.

1. decken (gleich sein):

decken

pokrywać się

ihre Aussagen decken sich nicht mit seinen

jej zeznania ntpl nie pokrywają się z jego zeznaniami

2. decken MATH (Figuren):

decken

przystawać do siebie

Drui̱de <‑n, ‑n> [druˈiːdə] RZ. r.m. HIST.

Druide

druid r.m.

Kre̱i̱de¹ <‑, bez l.mn. > [ˈkraɪdə] RZ. r.ż. (Kalkstein)

Kreide

kreda r.ż.

Deka̱de <‑, ‑n> [deˈkaːdə] RZ. r.ż.

Dekade

dekada r.ż.

Ti̱de <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Tide

pływ r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	decke
du	deckst
er/sie/es	deckt
wir	decken
ihr	deckt
sie	decken

Tłumaczenia dla hasła „decide“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . bei̱de [ˈbaɪdə] ZAIM.

II . bei̱de [ˈbaɪdə] PRZYM.

He̱i̱de1 <‑, ‑n> [ˈhaɪdə] RZ. r.ż.

1. Heide (Landschaft mit Büschen und Sträuchern):

2. Heide (Heidekraut):

Se̱i̱de <‑, ‑n> [ˈzaɪdə] RZ. r.ż.

We̱i̱de <‑, ‑n> [ˈvaɪdə] RZ. r.ż.

1. Weide (Baum):

2. Weide (Viehweide):

Deco̱der <‑s, ‑> [de​ˈkoːdɐ] RZ. r.m.

Decoder INF., TV → Decodierer

Zobacz też Decodierer

Decodi̱e̱rer <‑s, ‑> RZ. r.m. INF.

Dẹcke <‑, ‑n> [ˈdɛkə] RZ. r.ż.

1. Decke (Zimmerdecke):

2. Decke (Bettdecke, Steppdecke):

3. Decke (Tagesdecke):

4. Decke (Wolldecke):

5. Decke (Reifendecke):

6. Decke (Tischdecke):

7. Decke (Asphaltdecke):

8. Decke (Pferdedecke):

I . dẹcken [ˈdɛkən] CZ. cz. przech.

1. decken (mit etw bedecken):

2. decken (auf etw legen):

3. decken (aufkommen für etw):

4. decken FIN. (ausgleichen):

5. decken (verheimlichen):

6. decken SPORT:

7. decken ZOOL. (begatten):

II . dẹcken [ˈdɛkən] CZ. cz. zwr.

1. decken (gleich sein):

2. decken MATH (Figuren):

Drui̱de <‑n, ‑n> [dru​ˈiːdə] RZ. r.m. HIST.

Kre̱i̱de1 <‑, bez l.mn. > [ˈkraɪdə] RZ. r.ż. (Kalkstein)

Deka̱de <‑, ‑n> [de​ˈkaːdə] RZ. r.ż.

Ti̱de <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

He̱i̱de¹ <‑, ‑n> [ˈhaɪdə] RZ. r.ż.

Deco̱der <‑s, ‑> [deˈkoːdɐ] RZ. r.m.

Drui̱de <‑n, ‑n> [druˈiːdə] RZ. r.m. HIST.

Kre̱i̱de¹ <‑, bez l.mn. > [ˈkraɪdə] RZ. r.ż. (Kalkstein)

Deka̱de <‑, ‑n> [deˈkaːdə] RZ. r.ż.