niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „dickem“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . dịck [dɪk] PRZYM.

3. dick pot. (geschwollen):

dick Gesicht
nabrzmiały
eine dicke Backe
spuchnięty policzek

II . dịck [dɪk] PRZYSŁ.

2. dick (deutlich):

dick unterstreichen
grubą kreską

4. dick pot. (sehr gut):

dick befreundet sein
być w zażyłej przyjaźni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die dreieckigen Hängeohren setzen etwa auf Augenhöhe an und sind mittelgross, mit dickem Ohrleder und dicht behaart.
de.wikipedia.org
Die Sichtfenster sind aus 9 cm dickem Kunststoff.
de.wikipedia.org
Nach einem sachgerechten Entblutungsschnitt schießt das Blut im Rhythmus des Herzschlages sofort mit hohem Druck und in dickem Strahl aus der Stichwunde.
de.wikipedia.org
Die Pflanze ist kahl und ohne Blattgrün, mit gelblichem und fleischigem, dickem Stängel und schmarotzt vorwiegend auf den Wurzeln strauchiger Gänsefußgewächse oder Tamarisken.
de.wikipedia.org
Die beiden äußeren Scheiben bestehen aus sechs Millimeter dickem Einscheiben-Sicherheitsglas, und in der Zwischenlage befindet sich ein opales Lambertsglas, ein handwerklich hergestelltes Antikglas.
de.wikipedia.org
Waren Flachmänner ursprünglich meist aus dickem Glas, so setzte sich zeitweise fast ausschließlich die Metallvariante durch.
de.wikipedia.org
Das transparente, spröde Material bearbeitete er schon während seiner Akademiezeit mit dickem oder auch mit stark verdünntem Öl.
de.wikipedia.org
In einfacher Leinwandbindung wird das zu dickem Garn versponnene Haar so grobporig verwoben, dass es möglich wäre, Strohhalme durch das Gewebe zu stecken.
de.wikipedia.org
Loch- und Schlitzmasken für Fernsehgeräte und Computermonitore werden aus 140 µm bis etwa 250 µm dickem Invarstahl oder anderem Stahl mit geringer Wärmedehnung hergestellt.
de.wikipedia.org
Im Gefecht wurden auf den Handrücken bis hinauf zum Ellbogen zusätzliche Stücke aus dickem Rindsleder angebunden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne