W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „mutbar“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

de̱u̱tbar: przymiotnik i przysłówek
nụtzbar: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
u̱rbar: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
mẹssbar: I. przymiotnik i przysłówek II. przymiotnik i przysłówek
hạftbar: przymiotnik i przysłówek
ạchtbar: przymiotnik i przysłówek
hạltbar: przymiotnik i przysłówek
kne̱tbar: przymiotnik i przysłówek
kọstbar: przymiotnik i przysłówek
tạstbar: przymiotnik i przysłówek
mu̱tig: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
mu̱tlos: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Mụtter: rzeczownik
Barba̱r: rzeczownik
ẹssbar: przymiotnik i przysłówek
geba̱r: czasownik przechodni
e̱hrbar: przymiotnik i przysłówek
hö̱rbar: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
lö̱sbar: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: nutzbar , deutbar , meßbar , urbar , tastbar , kostbar , knetbar , haltbar , achtbar , haftbar , faßbar , lösbar , hörbar , essbar , ehrbar , gebar , eßbar , Barbar , Mutter , mutlos i mutig

de̱u̱tbar PRZYM.

dający się zinterpretować [lub wytłumaczyć]

gut/schlecht deutbar sein

być łatwym/trudnym do zinterpretowania

sein Verhalten ist psychologisch deutbar

jego zachowanie r.n. da się wytłumaczyć psychologicznie

I . nụtzbar PRZYM.

nutzbar Energie

nutzbar Holz, Stoffe, Fläche

nutzbar Boden

II . nụtzbar PRZYSŁ.

den Boden nutzbar machen

użyźniać [f. dk. użyźnić] glebę

I . u̱rbar [ˈuːɐ̯baːɐ̯] PRZYM.

urbar Boden:

II . u̱rbar [ˈuːɐ̯baːɐ̯] PRZYSŁ.

urbar machen

zagospodarowywać [f. dk. zagospodarować]

I . mẹssbarNP [ˈmɛsbaːɐ̯] PRZYM. PRZYSŁ., mẹßbarst. pis. PRZYM.

messbar Unterschied, Effekt:

II . mẹssbarNP [ˈmɛsbaːɐ̯] PRZYM. PRZYSŁ., mẹßbarst. pis. PRZYSŁ.

hạftbar PRZYM. PR.

für etw haftbar sein

być za coś odpowiedzialnym

jdn für etw haftbar machen

uczynić kogoś odpowiedzialnym za coś

nebeneinander [zusätzlich] haftbar sein

być odpowiedzialnym wspólnie [dodatkowo]

ạchtbar PRZYM. podn.

zacny podn.

czcigodny podn.

hạltbar PRZYM.

1. haltbar (nicht leicht verderblich):

haltbar Lebensmittel, Konserve

przydatny do spożycia

schlecht haltbar

łatwo psujący się

lange haltbar sein

być długo przydatnym do spożycia

etw haltbar machen

konserwować [f. dk. za‑] coś

mindestens haltbar bis ...

najlepiej spożyć przed...

2. haltbar (strapazierfähig):

haltbar Leder, Schuhe

mocny

haltbar Frisur

3. haltbar (glaubhaft):

haltbar Behauptung, Theorie, Vorwurf

4. haltbar SPORT:

pewny

der Schuss war nicht haltbar

strzał r.m. był pewny [lub celny] [lub nie do obrony]

kne̱tbar PRZYM.

dający się łatwo ugniatać

knetbar Plastiksprengstoff

knetbar Teig

der Teig muss gut knetbar sein

ciasto r.m. musi być dobrze wyrobione

kọstbar PRZYM.

kostbar Möbel, Bibliothek

kostbar Gesundheit

cenny

tạstbar PRZYM. a. MED.

wyczuwalny dotykiem

eine tastbare Geschwulst

wyczuwalny dotykiem guz r.m.

I . mu̱tig [ˈmuːtɪç] PRZYM.

mutig Tat, Worte, Kämpfer:

II . mu̱tig [ˈmuːtɪç] PRZYSŁ.

mutig sich verteidigen:

I . mu̱tlos PRZYM.

mutlos werden

tracić [f. dk. s‑] ducha

II . mu̱tlos PRZYSŁ.

mutlos anschauen:

Mụtter¹ [ˈmʊtɐ, pl: ˈmʏtɐ] RZ. r.ż.

Mutter <‑, Mütter>:

matka r.ż.

Mutter von vier Kindern

matka czworga dzieci

werdende Mutter

przyszła matka

keine Mutter mehr haben

nie mieć już matki

zwroty:

wie bei Muttern pot.

jak u mamy pot.

bei Mutter Grün schlafen pot.

spać pod gołym niebem pot.

Barba̱r(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [barˈbaːɐ̯, pl: barˈbaːrən] RZ. r.m.(r.ż.)

barbarzyńca r.m.

sich wie die Barbaren benehmen fig

zachowywać się jak dzikus fig pot.

ẹssbarNP [ˈɛsbaːɐ̯] PRZYM., ẹßbarst. pis. PRZYM.

geba̱r [gəˈbaːɐ̯] CZ. cz. przech.

gebar cz. prz. von gebären

Zobacz też gebären

gebä̱ren* <gebärt [o. alt: gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛːrən] CZ. cz. przech. (zur Welt bringen)

gebären Kind

in Italien geboren sein

urodzić się we Włoszech

wo sind Sie geboren?

gdzie się pan urdził/pani urodziła?

lebend gebärend

eine Gebärende

rodząca r.ż.

er ist zum Schauspieler geboren fig

[on] urodził się aktorem fig

e̱hrbar [ˈeːɐ̯baːɐ̯] PRZYM.

1. ehrbar (achtenswert):

2. ehrbar (anständig, ehrlich):

I . hö̱rbar [ˈhøːɐ̯baːɐ̯] PRZYM.

hörbar Ton:

deine Stimme war kaum hörbar in der Menge

twój głos r.m. był ledwo słyszalny w tłumie

II . hö̱rbar [ˈhøːɐ̯baːɐ̯] PRZYSŁ.

draußen wurden leise Schritte hörbar

na zewnątrz słychać było ciche kroki

lö̱sbar PRZYM.

1. lösbar (so, dass es sich lösen lässt):

lösbar Aufgabe, Frage

2. lösbar a. CHEM. (löslich):

in etw C. lösbar

rozpuszczalny w czymś

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski