W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Abwasch: rzeczownik
gesch.
gewagt: przymiotnik i przysłówek
gewann
gewandt: przymiotnik i przysłówek
Gebüsch: rzeczownik
Gemisch: rzeczownik
gewiss: I. przymiotnik i przysłówek II. przymiotnik i przysłówek
gewesen
gewahr: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: gesch , Abwasch , gewesen , gewiss , Gemisch , Gebüsch , gewandt , gewahr , gewann i gewagt

Abwasch <-(e)s> RZ. r.m. kein l.mn.

1. Abwasch (Geschirr):

Abwasch

louça r.ż. suja

2. Abwasch (Handlung):

Abwasch

lavagem r.ż. da louça

3. Abwasch austr.:

Abwasch

lava-louça r.ż. Port

Abwasch

banca r.ż. Braz

gesch.

gesch skrót od geschieden:

gesch

divorciado

Zobacz też scheiden

scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] CZ. cz. przech. (Ehe)

scheiden

dissolver

sich von jdm scheiden lassen

divorciar-se de alguém

gewagt [gəˈva:kt] PRZYM.

gewagt

ousado

gewagt

arriscado

gewann [gəˈvan]

gewann imp von gewinnen:

Zobacz też gewinnen

I . gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> CZ. cz. przech. niereg.

II . gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> CZ. cz. nieprzech.

gewinnen niereg. (siegen):

gewinnen bei

ganhar em

gewinnen bei

vencer em

die Mannschaft gewann 2:3

a equipa ganhou [oder venceu] por 2:3

ich habe im Lotto gewonnen

eu ganhei no loto

gewandt [gəˈvant] PRZYM.

1. gewandt:

gewandt (Person)

hábil

gewandt (Person)

ágil

gewandt (erfahren)

versado

2. gewandt (Auftreten):

gewandt

desenvolto

gewandt

desembaraçado

Gebüsch <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Gebüsch

mata r.ż.

Gebüsch

moita r.ż.

Gemisch <-(e)s, -e> [gəˈmɪʃ] RZ. r.n.

Gemisch

mistura r.ż.

I . gewiss [gəˈvɪs] PRZYM., gewiß PRZYM.

gewiss

certo

gewisse Leute

certas pessoas

ein gewisses Etwas

um não sei quê

in gewissem Maß(e)

de certa forma

II . gewiss [gəˈvɪs] PRZYM., gewiß PRZYSŁ.

gewiss

com certeza

gewiss

decerto

aber gewiss doch!

mas com certeza!

gewesen [gəˈve:zən]

gewesen pp von sein:

Zobacz też sein , sein

sein² PRON poss (adjektivisch)

sein

(o) seu

sein

(a) sua

sein

o/a... dele

sein Bruder

o seu irmão

sein Bruder

o irmão dele

seine Schwester/Kinder

a sua irmã/os seus filhos

seine Schwester/Kinder

a irmã dele/os filhos dele

sein¹ <ist, war, gewesen> [zaɪn] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. sein:

sein (Identität, Eigenschaft, Herkunft, Beruf)

ser

sein (Alter)

ter

sie ist Angolanerin

ela é angolana

ich bin aus Wien

eu sou de Viena

er ist 45

ele tem 45 anos

ich bin Übersetzerin

eu sou tradutora

sind Sie verheiratet?

é casado?

der Fisch ist nicht frisch

o peixe não é fresco

sei es auch noch so klein

por muito pequeno que seja

etw sein lassen

deixar estar a. c.

lass das sein!

deixa (estar) isso!

es sei denn, dass..

a não ser que... +conj

2. sein (Zustand):

sein

estar

mir ist kalt

estou com frio

mir ist kalt

tenho frio

mir ist schlecht

sinto-me mal

du bist wohl verrückt!

estás tolo!

3. sein (vorhanden sein):

sein

haver

sein

ter

es waren viele Leute da

havia lá muita gente

es waren viele Leute da

tinha lá muita gente

4. sein:

sein (sich befinden)

estar

sein (Ort)

ficar

sie ist zu Hause

ela está em casa

São Paulo ist in Brasilien

São Paulo fica no Brasil

da sind wir

aqui estamos

da sind wir

eis-nos

5. sein (Zeitangabe):

sein

ser

es ist 15:30 Uhr

são 15.30 horas

heute ist Freitag

hoje é sexta-feira

es ist Januar

é janeiro

es ist schon lange/über fünf Jahre her

isso já foi há muito tempo/há mais de cinco anos

6. sein (Wetter):

sein

estar

sein

fazer

es ist schönes Wetter

está [oder faz] bom tempo

es ist sonnig/heiß

está sol/calor

es ist sonnig/heiß

faz sol/calor

7. sein (geschehen):

sein

passar-se

was ist los?

o que é que se passa?

was ist los?

o que é que há?

das wär's

é tudo

8. sein (Hilfsverb):

sein

ter

gewahr PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

jds gewahr werden podn.

avistar alguém

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das permanente Gedenke, Geplapper und Gewäsch wirkt wie eine (Mann-)Karikatur und zugleich höchst real. de.wikipedia.org

Seine teilweise wichtigen Informationen, die er im Suff von sich gibt, werden meistens als alkoholisiertes Gewäsch ignoriert. de.wikipedia.org

Nach der Opernaufführung hat der Enthusiast das Gewäsch an der Wirtstafel satt und zieht sich in sein Zimmer zurück. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	scheide
du	scheidest
er/sie/es	scheidet
wir	scheiden
ihr	scheidet
sie	scheiden

Tłumaczenia dla hasła „Gewäsch“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Abwasch <-(e)s> RZ. r.m. kein l.mn.

1. Abwasch (Geschirr):

2. Abwasch (Handlung):

3. Abwasch austr.:

gesch.

gesch skrót od geschieden:

Zobacz też scheiden

scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] CZ. cz. przech. (Ehe)

gewagt [gəˈva:kt] PRZYM.

gewann [gəˈvan]

gewann imp von gewinnen:

Zobacz też gewinnen

I . gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> CZ. cz. przech. niereg.

1. gewinnen (Krieg, Spiel, Medaille):

2. gewinnen (erhalten):

3. gewinnen:

II . gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> CZ. cz. nieprzech.

gewinnen niereg. (siegen):

gewandt [gəˈvant] PRZYM.

1. gewandt:

2. gewandt (Auftreten):

Gebüsch <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Gemisch <-(e)s, -e> [gəˈmɪʃ] RZ. r.n.

I . gewiss [gəˈvɪs] PRZYM., gewiß PRZYM.

II . gewiss [gəˈvɪs] PRZYM., gewiß PRZYSŁ.

gewesen [gəˈve:zən]

gewesen pp von sein:

Zobacz też sein , sein

sein2 PRON poss (adjektivisch)

sein1 <ist, war, gewesen> [zaɪn] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. sein:

2. sein (Zustand):

3. sein (vorhanden sein):

4. sein:

5. sein (Zeitangabe):

6. sein (Wetter):

7. sein (geschehen):

8. sein (Hilfsverb):

gewahr PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Gewäsch" w innych językach

Definicje "Gewäsch" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

sein² PRON poss (adjektivisch)

sein¹ <ist, war, gewesen> [zaɪn] CZ. cz. nieprzech. +sein