W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „ausgeboten“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

aus|geben: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
ausgewogen: przymiotnik i przysłówek
ausgenommen: II. spójnik
aus|gehen: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik
ausgestorben: II. przymiotnik i przysłówek
ausgefallen: II. przymiotnik i przysłówek
ausgelassen: II. przymiotnik i przysłówek
ausgesprochen: II. przymiotnik i przysłówek III. przysłówek
ausgebucht: przymiotnik i przysłówek
ausgedient: przymiotnik i przysłówek
ausgekocht: przymiotnik i przysłówek
ausgebrannt: przymiotnik i przysłówek
ausgewiesen: przymiotnik i przysłówek
ausgenutzt: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: ausgewogen , ausgeben , ausgenommen , ausgehen , ausgestorben , ausgewiesen , ausgelassen , ausgefallen , ausgebrannt , ausgesprochen , ausgenutzt , ausgekocht , ausgedient i ausgebucht

I . aus|geben CZ. cz. przech.

ausgeben (austeilen)

ausgeben (Banknoten, Aktien)

ausgeben (Ware)

ausgeben (Geld)

II . aus|geben CZ. cz. zwr.

ausgeben sich ausgeben irr:

sich für jdn ausgeben

fazer-se passar por alguém

ausgewogen [ˈaʊsgəvo:gən] PRZYM.

I . ausgenommen [ˈaʊsgənɔmən]

ausgenommen pp von ausnehmen:

II . ausgenommen [ˈaʊsgənɔmən] SPÓJ. (außer)

ausgenommen

com exceção de

ausgenommen

ausgenommen, dass ...

a não ser que...

Zobacz też ausnehmen

aus|nehmen CZ. cz. przech. irr

1. ausnehmen (ausschließen):

ausnehmen von

2. ausnehmen (Wild, Fisch):

3. ausnehmen pot. (betrügen):

4. ausnehmen austr. (erkennen):

I . aus|gehen irr CZ. cz. nieprzech. +sein

1. ausgehen (zum Vergnügen):

sair

2. ausgehen:

ausgehen (zu Ende gehen)

acabar(-se)

ausgehen (zu Ende gehen)

esgotar(-se)

ausgehen (Benzin, Atem, Kraft)

3. ausgehen (Haare, Zähne):

cair

4. ausgehen (Feuer, Ofen, Licht):

apagar(-se)

5. ausgehen (enden):

gut ausgehen

leer ausgehen

sair de mãos a abanar

im ausgehenden 19. Jahrhundert

nos fins do século XIX

6. ausgehen (herrühren):

ausgehen von

7. ausgehen (zugrunde legen):

von etw ausgehen

partir de a. c.

wir gehen davon aus, dass ...

partimos do princípio que...

II . aus|gehen irr CZ. cz. zwr.

ausgehen sich ausgehen (ausreichen):

sich ausgehen

I . ausgestorben [ˈaʊsgəʃtɔrbən]

ausgestorben pp von aussterben:

II . ausgestorben [ˈaʊsgəʃtɔrbən] PRZYM.

ausgestorben

wie ausgestorben

Zobacz też aussterben

aus|sterben CZ. cz. nieprzech.

aussterben irr +sein:

eine vom Aussterben bedrohte Tierart

uma espécie em vias de extinção

I . ausgefallen

ausgefallen pp von ausfallen:

II . ausgefallen PRZYM.

ausgefallen

ausgefallen

Zobacz też ausfallen

aus|fallen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. ausfallen (Zähne, Haare):

cair

2. ausfallen (nicht stattfinden):

não se realizar

3. ausfallen:

ausfallen (nicht funktionieren)

ausfallen (Zug)

4. ausfallen (Ergebnis):

sair

gut/schlecht ausfallen

I . ausgelassen

ausgelassen pp von auslassen:

II . ausgelassen PRZYM.

ausgelassen (Feier)

ausgelassen (Feier)

ausgelassen (Kind)

ausgelassen (Kind)

Zobacz też auslassen

I . aus|lassen CZ. cz. przech.

auslassen (Wort)

auslassen (Wort)

auslassen (Wut, Ärger) an

auslassen (Wut, Ärger) an

auslassen (Fett)

II . aus|lassen CZ. cz. zwr.

auslassen sich auslassen irr:

sich über etw auslassen

manifestar-se sobre a. c.

sich über etw auslassen

exprimir-se sobre a. c.

I . ausgesprochen [ˈaʊsgəʃprɔxən]

ausgesprochen pp von aussprechen:

II . ausgesprochen [ˈaʊsgəʃprɔxən] PRZYM. (ausgeprägt)

ausgesprochen

ausgesprochen

eine ausgesprochene Schönheit sein

ser uma beleza acentuada

III . ausgesprochen [ˈaʊsgəʃprɔxən] PRZYSŁ.

ausgesprochen

ausgesprochen

es tut mir ausgesprochen leid

lamento sinceramente

Zobacz też aussprechen

I . aus|sprechen CZ. cz. przech. irr

1. aussprechen (Wort, Laut):

aussprechen

2. aussprechen (äußern):

aussprechen

aussprechen

II . aus|sprechen CZ. cz. nieprzech.

aussprechen irr:

aussprechen

acabar de falar

III . aus|sprechen CZ. cz. zwr. sich aussprechen irr

1. aussprechen (sich äußern):

sich aussprechen für gegen

declarar-se a favor de contra

sich aussprechen für gegen

manifestar-se a favor de contra

2. aussprechen (sich anvertrauen):

sich aussprechen

sich mit jdm aussprechen

falar seriamente com alguém

ausgebucht [ˈaʊsgəbu:xt] PRZYM.

(completamente) cheio

ausgedient PRZYM.

gasto

ausgekocht PRZYM. pot.

ausgebrannt PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

ausgebrannt

ausgewiesen PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

ausgewiesen (hinausgewiesen)

aus der Schule ausgewiesen

expulso da escola

ausgewiesen (anerkannt)

ausgewiesene Technik

técnica comprovada

ausgewiesen GOSP.

ausgewiesener Gewinn GOSP.

lucro registado

ausgenutzt PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

ausgenutzt (verwendet)

ausgenutzt werden (ausgebeutet)

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português