niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: Tilde , Rüde , müde , fade , Code , Bude , Wade , Mode , Made , Jude , Jade , Öde , öde , Bde , Ende , Rede , Erde i tief

Tilde <-n> [ˈtɪldə] RZ. r.ż.

Tilde
til r.m.

I . tief [ti:f] PRZYM.

3. tief (Ton, Stimme):

tief
grave

II . tief [ti:f] PRZYSŁ.

Erde [ˈe:ɐdə] RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Erde (Welt):

Erde
Terra r.ż.
auf Erden
na Terra

3. Erde ELEKTROT.:

Erde
ligação r.ż. à terra

Rede <-n> [ˈre:də] RZ. r.ż.

Ende <-s, -n> [ˈɛndə] RZ. r.n.

2. Ende (Endstück):

Ende
ponta r.ż.
Ende
extremidade r.ż.

Bde.

Bde skrót od Bände:

Bde
vol. ( = volumes)

öd PRZYM., öde PRZYM.

1. öd (unfruchtbar):

öd
árido

2. öd (verlassen):

öd
deserto
öd
despovoado

Öde RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Öde (Einsamkeit):

Öde
solidão r.ż.

2. Öde (Land):

Öde
deserto r.m.
Öde
ermo r.m.

Jade RZ. r.ż. kein l.mn.

Jade
jade r.m.

Jude (Jüdin) <-n, -n [oder -innen]> [ˈju:də] RZ. r.m. (r.ż.)

Jude (Jüdin)
judeu(judia) r.m. (r.ż.)

Made <-n> [ˈma:də] RZ. r.ż.

Mode <-n> [ˈmo:də] RZ. r.ż.

Bude <-n> [ˈbu:də] RZ. r.ż.

1. Bude:

Bude (Kiosk)
quiosque r.m.
Bude (Marktbude)
barraca r.ż.
Bude (Marktbude)
tenda r.ż.

3. Bude P.NOŻ.:

Bude
golo r.m.
Bude
gol r.m. Braz

Code <-s, -s> [ko:t] RZ. r.m.

Code
código r.m.
Code
chave r.ż.

fad PRZYM., fade PRZYM.

1. fad pej. (Speise):

fad
insosso
fad
insípido

2. fad (langweilig):

fad
aborrecido
fad
chato

3. fad (Mensch):

fad
insosso
fad
choco

müde PRZYM.

Rüde <-n, -n> RZ. r.m.

Wade r.ż.
panturrilha r.ż. Braz
Wade r.ż.
batata da perna r.ż. Braz pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei niedriger Tide ragen die Felsen am nordöstlichen Ende bis zu aus dem Wasser.
de.wikipedia.org
In tidenarmen Gewässern (Tide < 30 cm) entspricht das Seekartennull in den meisten Ländern dem mittleren Wasserspiegel.
de.wikipedia.org
Damit gab es Schutz vor feindlichen Angriffen, und die Wassertore konnten bei hoher Tide geschlossen werden.
de.wikipedia.org
Als Stauwehr dient sie der Regulierung der Tide des an dieser Stelle von der Norderelbe abzweigenden Schleusenkanals.
de.wikipedia.org
Dazu konnte das Schiff mit einer Schlickegge oder einem Wasserinjektionsgerät ausgerüstet werden, um Schlick aufzuwirbeln, der dann mit der Tide&shy;strömung abtransportiert wurde.
de.wikipedia.org
Die Insel ist durch Tiden bedroht, die Land nach und nach abtragen.
de.wikipedia.org
Die ausgedeichten Flächen unterliegen der Gewässerdynamik der Oste sowie dem von der Elbe in den Flusslauf hineinreichenden Tide&shy;einfluss.
de.wikipedia.org
Es befindet sich im Tide&shy;bereich der Elbe und unterliegt der Flussdynamik.
de.wikipedia.org
Durch harmonische Analyse der tatsächlichen Tiden-Verläufe wurden zusätzliche kleine Anteile mit anderer Periodendauer getrennt sichtbar gemacht.
de.wikipedia.org
Namensgeber des Schiffes sind die auch als Tiden bezeichneten Gezeiten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "tide" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne