W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » niemiecki

polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Widzisz podobne wyniki: tomista , omiatać , lista , mistyk , mistrz , mister , komisja , omotać , omerta i omijać

omiatać <‑ta; f. dk. omieść> [omjatatɕ] CZ. cz. przech.

omiatać (sprzątać):

omiatać

fegen

światła samochodów omiatają ulicę

die Lichter ntpl der Autos fegen über die Straße

zwroty:

omieść kogoś/coś spojrzeniem

jdn/etw mit dem Blick streifen

tomista <D. ‑ty, l.mn. ‑iści> [tomista] RZ. r.m. odm. jak f w lp

tomista FIL., REL.

Thomist(in) r.m. (r.ż.)

I . omijać <‑ja> [omijatɕ], ominąć [ominoɲtɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

II . omijać <‑ja> [omijatɕ], ominąć [ominoɲtɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

1. omijać (przechodzić obok siebie nie dotykając się):

omijać

einander ausweichen

2. omijać (nie chcieć się wzajemnie spotkać):

omijać

einander meiden

omijać

einander aus dem Weg gehen

omijać się z daleka

sich C. im weiten Bogen ausweichen

omerta <D. ‑ty, bez l.mn. > [omerta] RZ. r.ż. SOCJOL

omerta

Omertà r.ż.

omerta

Schweigepflicht r.ż. der Mafiosi

I . omotać [omotatɕ] f. dk., omotywać [omotɨvatɕ] <‑tuje; cz. prz. ‑tuj> CZ. cz. przech. pot.

1. omotać (owinąć):

omotać

umwickeln

noga omotana bandażem

ein mit Bandagen umwickeltes Bein r.n.

2. omotać (szczelnie okryć):

omotać

einwickeln

3. omotać przen.:

omotać

betören

omotać kogoś

jdn betören

omotać kogoś

jdn umgarnen

II . omotać [omotatɕ] f. dk., omotywać [omotɨvatɕ] <‑tuje; cz. prz. ‑tuj> CZ. cz. zwr. pot. (owinąć siebie samego)

omotać

sich B. umwickeln [o. einwickeln]

komisja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [komisja] RZ. r.ż.

komisja

Kommission r.ż.

komisja

Ausschuss r.m.

komisja do spraw...

Ausschuss für ...

komisja egzaminacyjna

Prüfungskommission r.ż.

Komisja Europejska

Europäische Kommission

komisja papierów wartościowych

Kapitalmarktausschuss r.m.

komisja sejmowa/wyborcza

Sejm-/Wahlausschuss r.m.

Komisja Planowania

Zentraler Planungsausschuss r.m.

komisja rewizyjna

Revisionskommission r.ż.

komisja wierzycieli

Gläubigerausschuss r.m.

wspólna komisja

gemeinsamer Ausschuss

mister¹ <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [mister] RZ. r.m. (tytuł zwycięzcy konkursu urody męskiej)

mister

Mister r.m.

mistrz(yni) <D. ‑a, l.mn. ‑owie> [mistʃ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. mistrz (człowiek biegły):

mistrz(yni)

Meister(in) r.m. (r.ż.)

mistrz(yni)

Könner(in) r.m. (r.ż.)

mistrz ceremonii

Zeremonienmeister r.m.

2. mistrz SPORT:

mistrz świata/Europy

Welt-/Europameister r.m.

mistrz w szermierce/pływaniu

Meister im Fechten/Schwimmen

3. mistrz (wzór do naśladowania):

mistrz(yni)

Meister r.m. podn.

mistrz(yni)

Vorbild r.n.

4. mistrz (rzemieślnik):

mistrz(yni)

Meister(in) r.m. (r.ż.)

mistrz stolarski

Tischlermeister r.m.

5. mistrz HIST.:

Wielki Mistrz

Hochmeister r.m.

mistyk (-yczka) <D. ‑a, l.mn. ‑ycy> [mistɨk] RZ. r.m. (r.ż.)

mistyk (-yczka) FIL., REL.

Mystiker(in) r.m. (r.ż.)

lista <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [lista] RZ. r.ż.

lista

Liste r.ż.

lista

Auflistung r.ż.

lista akcesoriów

Zubehörliste r.ż.

lista kontrolna

Checkliste r.ż.

lista obecności

Anwesenheitsliste r.ż.

lista uczestników

Teilnehmerliste r.ż.

lista plików

Dateiliste r.ż.

lista płac

Lohnliste r.ż.

lista płac

Gehaltsliste r.ż.

lista przebojów (program)

Hitliste r.ż.

lista przebojów (zestawienie)

Charts l.mn.

lista stylów INF.

Stilvorlage r.ż.

lista wierzycieli

Gläubigerverzeichnis r.n.

lista wyborcza

Wahlliste r.ż.

sporządzić listę

eine Liste anfertigen

wpisać kogoś na listę

jdn auf die Liste schreiben

zapisać się na listę

sich auf die Liste schreiben

wyczytać kogoś z listy

jdn von der Liste aufrufen

znajdować się na liście

sich auf der Liste befinden

lista została zamknięta

die Liste wurde geschlossen

zwroty:

być na czarnej liście

auf der schwarzen Liste stehen

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Tłumaczenia dla hasła „omistaa“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

omiatać <‑ta; f. dk. omieść> [omjatatɕ] CZ. cz. przech.

omiatać (sprzątać):

zwroty:

tomista <D. ‑ty, l.mn. ‑iści> [tomista] RZ. r.m. odm. jak f w lp

I . omijać <‑ja> [omijatɕ], ominąć [ominoɲtɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

1. omijać (wymijać):

2. omijać tylko ndk. (nie utrzymywać kontaktów):

3. omijać (unikać):

4. omijać (nie przestrzegać):

5. omijać (nie dostać awansu):

II . omijać <‑ja> [omijatɕ], ominąć [ominoɲtɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

1. omijać (przechodzić obok siebie nie dotykając się):

2. omijać (nie chcieć się wzajemnie spotkać):

omerta <D. ‑ty, bez l.mn. > [omerta] RZ. r.ż. SOCJOL

I . omotać [omotatɕ] f. dk., omotywać [omotɨvatɕ] <‑tuje; cz. prz. ‑tuj> CZ. cz. przech. pot.

1. omotać (owinąć):

2. omotać (szczelnie okryć):

3. omotać przen.:

II . omotać [omotatɕ] f. dk., omotywać [omotɨvatɕ] <‑tuje; cz. prz. ‑tuj> CZ. cz. zwr. pot. (owinąć siebie samego)

komisja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [komisja] RZ. r.ż.

mister1 <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [mister] RZ. r.m. (tytuł zwycięzcy konkursu urody męskiej)

mistrz(yni) <D. ‑a, l.mn. ‑owie> [mistʃ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. mistrz (człowiek biegły):

2. mistrz SPORT:

3. mistrz (wzór do naśladowania):

4. mistrz (rzemieślnik):

5. mistrz HIST.:

mistyk (-yczka) <D. ‑a, l.mn. ‑ycy> [mistɨk] RZ. r.m. (r.ż.)

lista <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [lista] RZ. r.ż.

zwroty:

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

mister¹ <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [mister] RZ. r.m. (tytuł zwycięzcy konkursu urody męskiej)