W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

portugalsko » niemiecki

portugalski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

data: rzeczownik
daí: przysłówek
dar: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik
datar: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
dada: przymiotnik i przysłówek
dado: przymiotnik i przysłówek
dama: rzeczownik
dali: przysłówek
dano: rzeczownik
dita: przymiotnik i przysłówek
dito: I. rzeczownik II.
dote: rzeczownik
dativo: rzeczownik
doar: czasownik przechodni
duas: liczebnik
watt: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: data , dar , daí , datar , watt , duas , doar , dativo , dote , dito , dita , dano , dali , dama , dado i dada

data RZ. r.ż.

1. data (tempo):

data

Datum r.n.

data de emissão

Ausstellungsdatum r.n.

data de nascimento

Geburtsdatum r.n.

de fresca data

neu

de longa data

alt

pôr a data em a. c.

etw datieren

2. data (grande quantidade):

uma data de

eine große Menge

daí PRZYSŁ.

1. daí (desse lugar):

daí

von da

daí

von dort

anda daí!

komm her!

2. daí (por isso):

daí

daher

daí

daraus

daí resulta que ...

daraus folgt, dass ...

e daí?

und?

I . dar irr CZ. cz. przech.

1. dar:

dar (ceder)

geben

dar (oferecer)

schenken

dar (entregar)

überreichen

dar uma explicação a alguém

jdm eine Erklärung geben

dar aulas

unterrichten

dá cá!

gib her!

dei 50 euros pelos sapatos

ich habe 50 Euro für die Schuhe bezahlt

quanto é que deste por isso?

was hast du dafür gezahlt?

2. dar (conceder):

dar

erteilen

dar

gewähren

3. dar (comunicar):

dar

überbringen

dar os cumprimentos a alguém

jdm Grüße ausrichten

dar os parabéns a alguém

jdm seine Glückwünsche aussprechen

dar um recado a alguém

jdm etwas ausrichten

4. dar:

dar (fazer)

machen

dar (uma matéria)

durchnehmen

dar um passeio

einen Spaziergang machen

dar uma festa

eine Fete geben

5. dar (soma):

dar

ergeben

6. dar (causar):

dar

hervorrufen

dar problemas

Probleme geben

dar trabalho a alguém

jdm Arbeit machen

dar medo/pena

Angst machen/Mitleid erregen

7. dar (produzir):

dar

geben

dar

erzeugen

dar fruto

Früchte tragen

8. dar (as cartas):

dar

austeilen

II . dar irr CZ. cz. nieprzech.

1. dar (ser possível):

dar

möglich sein

dar

klappen pot.

não dá!

es geht nicht!

tentámos chegar a horas mas não deu

wir haben versucht pünktlich zu sein, doch haben es nicht geschafft

dá para ver/ouvir a. c.? pot.

kann man etw sehen/hören?

2. dar (ser suficiente):

dar

reichen

isto não dá para todos

das reicht nicht für alle

isto não dá para nada

das reicht hinten und vorne nicht

esse dinheiro dá para (comprar) um vestido

das ist genug Geld für ein Kleid/um ein Kleid zu kaufen

3. dar (reparar em):

dar por

bemerken

não dar por nada

nichts merken

dar pela presença de alguém

jds Anwesenheit wahrnehmen

4. dar Port (encontrar):

dar

finden

dar com uma casa/rua

ein Haus/eine Straße finden

5. dar (ir ter):

dar para

führen zu

este caminho dá para o rio

dieser Weg führt zum Fluss

6. dar (estar voltado):

dar para

gehen auf zu

esta janela dá para o jardim

dieses Fenster geht auf den Garten

7. dar (na televisão):

dar

kommen

o que é que dá hoje na televisão?

was kommt heute im Fernsehen?

ontem deu um filme muito bom

gestern kam ein sehr guter Film

III . dar irr CZ. cz. zwr. dar-se

I . datar CZ. cz. przech.

datar

datieren

II . datar CZ. cz. nieprzech.

datar de

datieren aus/von

dada PRZYM.

dada f de dado:

Zobacz też dado , dado

dado (-a) PRZYM.

1. dado (concedido):

dado (-a)

gegeben

dada a gravidade da situação, tomaremos medidas drásticas

angesichts der ernsten Lage werden wir drastische Maßnahmen ergreifen

em dado momento

zum gegebenen Zeitpunkt

2. dado (dedicado):

dado (-a) a

ergeben

3. dado (sociável):

dado (-a)

freundlich

4. dado (propenso):

ser dado a a. c.

zu etw neigen

I . dado RZ. r.m.

1. dado (de jogo):

dado

Würfel r.m.

lançar os dados

würfeln

2. dado (facto):

dado

Tatsache r.ż.

3. dado (base):

dado

Tatbestand r.m.

dado

Sachverhalt r.m.

4. dado MAT.:

dado

messbare Größe r.ż.

II . dado SPÓJ.

dado que ...

da ...

dado (-a) PRZYM.

1. dado (concedido):

dado (-a)

gegeben

dada a gravidade da situação, tomaremos medidas drásticas

angesichts der ernsten Lage werden wir drastische Maßnahmen ergreifen

em dado momento

zum gegebenen Zeitpunkt

2. dado (dedicado):

dado (-a) a

ergeben

3. dado (sociável):

dado (-a)

freundlich

4. dado (propenso):

ser dado a a. c.

zu etw neigen

dama RZ. r.ż.

1. dama (senhora):

dama

Dame r.ż.

dama de companhia

Gesellschafterin r.ż.

dama de honor

Brautjungfer r.ż.

dama de honra

Brautjungfer r.ż.

2. dama (jogos):

dama

Dame r.ż.

dali PRZYSŁ.

dali

von da

dali

von dort

dano RZ. r.m.

1. dano (prejuízo):

dano

Schaden r.m.

dano material

Sachschaden r.m.

dano moral

ideeller Schaden

2. dano (perda):

dano

Verlust r.m.

dita PRZYM.

dita f de dito:

Zobacz też dito

dito (-a) PRZYM.

dito (-a)

besagt

dito (-a)

genannt

o dito documento

das besagte Dokument

dito e feito

gesagt, getan

dar o dito por não dito

seine Behauptungen zurücknehmen

tenho dito!

ich habe gesprochen!

I . dito RZ. r.m.

dito

Ausspruch r.m.

II . dito

dito pp de dizer:

Zobacz też dizer

I . dizer niereg. CZ. cz. przech.

dizer

sagen

dizer a. c. a alguém

jdm etw sagen

como é que se diz isso em alemão?

wie heißt das auf Deutsch?

dizer uma oração

ein Gebet sprechen

a quem o dizes!

wem sagst du das!

dizer adeus (despedir-se) a

sich verabschieden von

dizer adeus (acenar) a

winken

II . dizer niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. dizer (falar):

dizer

sagen

dizer

sprechen

dizer (a alguém) que sim/não

(zu jdm) ja/nein sagen

dizer bem/mal de alguém

gut/schlecht über jdn sprechen

o que é que dizes do meu carro novo?

was sagst du zu meinem neuen Auto?

dizem que ...

es heißt, dass ...

não me diga!

was Sie nicht sagen!

não me diga!

sagen Sie bloß!

por assim dizer

sozusagen

quer dizer

das heißt

o que é que isso quer dizer?

was heißt das?

o que é que queres dizer (com isso)?

was willst du damit sagen?

2. dizer (condizer):

dizer com

passen zu

III . dizer niereg. CZ. cz. zwr.

dizer dizer-se:

dizer-se

sich darstellen als

ele diz-se o melhor da equipa

er sagt (von sich), er sei der Mannschaftsbeste

dote RZ. r.m.

1. dote (de casamento):

dote

Mitgift r.ż.

2. dote (talento):

dote

Begabung r.ż.

dote

Gabe r.ż.

dotes culinários

Kochtalent r.n.

dotes musicais

musikalische Begabung

dativo RZ. r.m. GRAM.

dativo

Dativ r.m.

doar <1. pess pres: doo> CZ. cz. przech. (bens, sangue, órgãos)

doar a

spenden an

duas NUM card

duas → dois:

Zobacz też dois

dois (dua) NUM card

dois (dua)

zwei

a dois

zu zweit

ter uma conversa a dois

ein Gespräch unter vier Augen führen

dois a dois

paarweise

os dois

die beiden

os dois

beide

são duas (horas)

es ist zwei (Uhr)

às duas horas

um zwei Uhr

às duas e meia

um halb drei

às duas e/menos um quarto

um Viertel nach/vor zwei

de duas em duas horas

alle zwei Stunden

o autocarro saiu há dois minutos

der Bus ist vor zwei Minuten abgefahren

o dia dois de Maio

der zweite Mai

isso custa dois euros

das kostet zwei Euro

ela tem/faz dois anos

sie ist/wird zwei Jahre alt

das duas uma

entweder oder

watt RZ. r.m. ELEKTROT.

watt

Watt r.n.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Tłumaczenia dla hasła „dat“ w portugalsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » portugalski)

data RZ. r.ż.

1. data (tempo):

2. data (grande quantidade):

daí PRZYSŁ.

1. daí (desse lugar):

2. daí (por isso):

I . dar irr CZ. cz. przech.

1. dar:

2. dar (conceder):

3. dar (comunicar):

4. dar:

5. dar (soma):

6. dar (causar):

7. dar (produzir):

8. dar (as cartas):

II . dar irr CZ. cz. nieprzech.

1. dar (ser possível):

2. dar (ser suficiente):

3. dar (reparar em):

4. dar Port (encontrar):

5. dar (ir ter):

6. dar (estar voltado):

7. dar (na televisão):

III . dar irr CZ. cz. zwr. dar-se

1. dar (plantas):

2. dar (acontecer):

3. dar (com alguém):

I . datar CZ. cz. przech.

II . datar CZ. cz. nieprzech.

dada PRZYM.

dada f de dado:

Zobacz też dado , dado

dado (-a) PRZYM.

1. dado (concedido):

2. dado (dedicado):

3. dado (sociável):

4. dado (propenso):

I . dado RZ. r.m.

1. dado (de jogo):

2. dado (facto):

3. dado (base):

4. dado MAT.:

II . dado SPÓJ.

dado (-a) PRZYM.

1. dado (concedido):

2. dado (dedicado):

3. dado (sociável):

4. dado (propenso):

dama RZ. r.ż.

1. dama (senhora):

2. dama (jogos):

dali PRZYSŁ.

dano RZ. r.m.

1. dano (prejuízo):

2. dano (perda):

dita PRZYM.

dita f de dito:

Zobacz też dito

dito (-a) PRZYM.

I . dito RZ. r.m.

II . dito

dito pp de dizer:

Zobacz też dizer

I . dizer niereg. CZ. cz. przech.

II . dizer niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. dizer (falar):

2. dizer (condizer):

III . dizer niereg. CZ. cz. zwr.

dizer dizer-se:

dote RZ. r.m.

1. dote (de casamento):

2. dote (talento):

dativo RZ. r.m. GRAM.

doar <1. pess pres: doo> CZ. cz. przech. (bens, sangue, órgãos)

duas NUM card

duas → dois:

Zobacz też dois

dois (dua) NUM card

watt RZ. r.m. ELEKTROT.