W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Seen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sèn: rzeczownik
sen|ó: rzeczownik
sêbe: zaimek
séme: rzeczownik
séks: rzeczownik
sèm: przysłówek
séč: rzeczownik
séf: rzeczownik
sèl: rzeczownik
sét: rzeczownik
sév: rzeczownik
sêbi: zaimek
sé|či: czasownik
sêj|a: rzeczownik
sek.
sêl|o: rzeczownik
ós|en: przymiotnik i przysłówek
ê|den: rzeczownik
njén: zaimek
snég: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: sen , člen , amen , len , gen , zen , ven , Ren , jen , fen , sneg , njen , eden , osen , selo , sek. , seja , seči , sebi , sev , set , sel , sef , seč , sem , seks , seme , sebe i seno

sèn <snà, snà, snì> RZ. r.m.

1. sen (spanje):

sen

Schlaf r.m.

hoditi v snu

govoriti v snu

im Schlaf sprechen

2. sen przen. (želja):

sen

Traum r.m.

življenjski sen

Lebenstraum r.m.

sen|ó <senánavadno sg > RZ. r.n.

seno

Heu r.n.

seno za živino

Heu für das Vieh

sušiti seno

das Heu trocknen

iskati šivanko v senu przen.

eine Stecknadel im Heuhaufen suchen

sêbe ZAIM. mfn

sebe (jaz)

mich

sebe (ti)

dich

sebe (on, ona, ono)

sich

sebe (midva, medve, mi, me)

uns

sebe (vidva, vedve, vi, ve)

euch

sebe (onadva, onidve, oni, one, ona)

sich

prekosila sem samo sêbe

ich habe mich selbst übertroffen

vidiš samo sêbe przen.

du siehst nur dich (selbst)

on je poln samega sêbe przen.

er ist von sich (selbst) eingenommen

pozabili boste na vse okrog sêbe

ihr werdet alles um euch herum vergessen

séme <seména, seméni, seména> RZ. r.n.

1. seme BOT.:

seme

Same(n) r.m.

laneno/makovo séme

Lein-/Mohnsamen r.m.

sejati séme

2. seme ANAT.:

seme

Same(n) r.m.

izliv sémena

Samenerguss r.m.

izliv sémena

Ejakulation r.ż.

3. seme pej.:

hudičevo séme

Teufelsbrut r.ż.

hudičevo séme

Höllenbrut r.ż.

séks <-anavadno sg > RZ. r.m.

seks

Sex r.m.

analni/oralni/skupinski séks

Anal-/Oral-/Gruppensex r.m.

sèm PRZYSŁ.

1. sem (krajevno):

sem

her

sem

pridi sèm!

komm her!

sèm gor/dol/noter

hier herauf/herunter/herein

to ne spada sèm

das gehört nicht hierher

takoj sèm! przen.

sèm in tja

hoditi sèm ter tja

hin und her gehen

2. sem (časovno ):

od poroke sèm

seit der Hochzeit

sèm in tja

ab und zu

sèm in tja

séč <-anavadno sg > RZ. r.m. MED.

seč

Harn r.m.

seč

Urin r.m.

séf <-a, -a, -i> RZ. r.m.

sef

Safe r.m.

nakit hrani v séfu

sie bewahrt ihren Schmuck im Safe auf

sèl <slà, slà, slì> RZ. r.m.

sel

Bote r.m.

kraljevi/božji sèl

königlicher/göttlicher Bote

sét <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. set (pogrinjek):

set

Platzdeckchen r.n.

set

Set r.n.

2. set (komplet):

set

Garnitur r.ż.

set

Set r.n.

sét krožnikov

Tellerset r.n.

3. set SPORT:

set

Satz r.m.

sév <-a, -a, -i> RZ. r.m. BIOL.

sev (skupina celic)

Stamm r.m.

bakterijski sév

Bakterienstamm r.m.

sêbi ZAIM.

sebi (jaz)

mir

sebi (ti)

dir

sebi (on, ona, ono)

sich

sebi (midva, medve, mi, me)

uns

sebi (vidva, vedve, vi, ve)

euch

sebi (onadva, onidve, oni, one, ona)

sich

borila sem se proti sêbi

ich kämpfte gegen mich selbst

si jo povabil k sêbi?

hast du sie zu dir eingeladen?

to se razume samo po sêbi

das versteht sich von selbst

nimate denarja pri sêbi?

habt ihr kein Geld dabei [ali mit] ?

sé|či <-žem; segel> CZ.

seči f. dk. od segati 1., 2.:

Zobacz też ségati

séga|ti <-m; segal> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

1. segati (z roko):

ségati v žep po robec

in die Hosentasche nach einem Taschentuch greifen

2. segati przen. (uporabljati):

ségati po pomirjevalih

zu Beruhigungsmitteln greifen

3. segati (razprostirati se):

sich erstrecken

gorovje séga do sosednje države

das Gebirge erstreckt sich bis zum Nachbarsstaat

sêj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

seja

Sitzung r.ż.

redna/izredna sêja

ordentliche/außerordentliche Sitzung

sek.

sek. sekunda:

sek.

Sek.

sek.

sek

Zobacz też sekúnda

sekúnd|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. sekunda (čas):

Sekunde r.ż.

do sekúnde natančno

bis auf die Sekunde genau

2. sekunda MUZ.:

Sekunde r.ż.

sêl|o <-a, -i, -a> RZ. r.n. sleng pej.

selo

Kuhdorf r.n.

selo

Kaff r.n.

selo

Nest r.n.

tam je pravo sêlo!

dort ist ein richtiges Kuhdorf!

ós|en <-na, -no> PRZYM. TECHNOL.

ósna obremenitev

Achsenbelastung r.ż.

ê|den <-nega> RZ. r.m.

eden

einer r.m.

vsi za ênega, êden za vse przysł.

alle für einen, einer für alle

Zobacz też ósem

I . ósem RZ. mfn

osem l.mn. ôsmih:

osem

acht

bilo nas je osem

wir waren zu acht

um acht

ob pol osmih

deset do osmih

ob ósemmih in deset minut

um zehn nach acht

II . ósem <neskl> RZ. r.n.

osem

acht

avtobusna proga številka osem

Autobus Nummer acht

živim na Mozartovi ulici osem

ich lebe in der Mozartstraße Nummer acht

III . ósem PRZYM.

osem

acht

v osmih dneh

star je osem let

er ist acht Jahre alt

njén <-a, -o> ZAIM. svojilni

njen

ihr

njéna hči

to je njéno kolo

das ist ihr Fahrrad

snég <snegánavadno sg > RZ. r.m.

1. sneg (padavine):

sneg

Schnee r.m.

snég pada pot.

zapadlo je tri metre snéga

es sind drei Meter Schnee gefallen

zastoji zaradi snéga

Staus wegen Schnees

bel/moker/suh snég

weißer/pappiger/pulvriger Schnee

2. sneg GASTR. (stepen beljak):

sneg

(Eier)schnee r.m.

sneg

geschlagenes Eiklar austr.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

słoweński

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina