W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Widzisz podobne wyniki:

iris, kris, vicario, carino, carica, carie, cariarsi, carisma, zarista, cariare, carico, carità i tris,

Tłumaczenia dla hasła caris w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

carie <l.mn. carie> [ˈkarje] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carie

2. carie BOT.:

carie

rot

carisma [kaˈrizma] RZ. r.m. REL.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carisma

carisma

charisma also przen.

tris <l.mn. tris> [tris] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tris

1. tris (nel gioco delle carte):

tris

three of a kind

avere un tris di 10

to have three tens

2. tris games:

tris

noughts and crosses Brit

tris

tick-tack-toe Am

iris <l.mn. iris> [ˈiris] RZ. r.m. i r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła iris

iris

iris

iris fiorentina

Florentine iris

kris <l.mn. kris> [kris] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła kris

kris

kris(s)

carico¹ <l.mn. carichi, cariche> [ˈkariko] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carico

2. carico (oberato, oppresso):

carico przen.

burdened di: with

carico przen.

weighed down di: with

carico przen.

loaded down di: with

carico programmi scolastici, orari

heavy

carico giornata

busy

carico di debiti

burdened or weighed down with debt(s)

sono carico di lavoro

I'm up to my ears in work

jazzed Am pot.

carico² <l.mn. carichi> [ˈkariko] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carico

1. carico (caricamento):

carico

lading

il carico della merce

the loading of goods

ci sono voluti tre giorni per il carico

the loading took three days

zona per il carico delle merci

loading bay

zona per il carico delle merci

(loading) dock Am

carico e scarico

turnround Brit

carico e scarico

turnaround Am

4. carico (onere):

carico di lavoro

workload

il carico della responsabilità przen.

the burden of responsibility

5. carico:

carico ARCHIT., INŻ.

load

6. carico ELEKT.:

carico

load

8. carico:

a carico di

charged to

a carico di

chargeable to

a carico di

to be paid by

le spese di trasferta sono a carico della società

business travel is chargeable to the company

le spese postali sono a carico del cliente

we charge postage to the customer

telefonata a carico del destinatario

reverse or transferred charge call

telefonata a carico del destinatario

collect call Am

essere or vivere a carico di qn

to depend on sb, to be dependent on or upon sb

processo a carico di qn

action against sb

farsi carico di tutore: bambino

to take charge of

farsi carico di servizi sociali: bambino

to take [sb] into care

farsi carico di persona: spese

to take on

farsi carico di fare

to take it upon oneself to do

zwroty:

carico di base, carico fiscale

tax expenses or burden

carico fisso HAND.

dead load

carico fittizio ELEKT.

dummy load

carico massimo

maximum load

carico massimo ELEKT.

peak load or demand

carico massimo consentito

maximum permissible load

carico minimo ELEKT.

base load

carico remunerativo

payload

carico di ritorno HAND.

back load

carico di rottura INŻ.

breaking load

carico di rottura INŻ.

ultimate tensile stress

carico tributario, carico utile LOT.

disposable load

carità <l.mn. carità> [kariˈta] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carità

4. carità (favore):

per carità!

for God's or goodness or heaven's sake!

per carità, sta' un po' zitto

for pity's sake, be quiet!

la prima carità comincia da se stessi przysł.

charity begins at home

zwroty:

carità pelosa

interested or self-seeking charity

I.cariare [kaˈrjare] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cariare

cariare

to decay

cariare dente

to cause [sth] to decay

II.cariarsi CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cariare

cariarsi dente:

cariarsi

to decay

carica <l.mn. cariche> [ˈkarika] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carica

1. carica:

carica (funzione)

office

carica (funzione)

post

carica (posizione)

position

carica vacante

empty office

il presidente in carica

the incumbent president, the president in office

occupare delle alte -che

to hold high office

essere in carica

to be in office, to hold office

entrare in carica

to take or come into office

rivestire una carica

to have or fill a post

assumere una carica

to take up a post

dimettersi da una carica

to resign from office

restare in carica

to remain in office, to stay on

restare in carica per un mandato

to serve a term

lasciare la, uscire di carica

to leave office

destituire qn da una carica

to remove sb from office

confermare qn alla carica di direttore

to confirm sb as

la sua carica di leader del partito

her position as party leader

3. carica (meccanismo):

dare la carica a orologio, giocattolo

to wind

esaurire la carica

to wind down

5. carica WOJSK. (assalto):

carica

charge

carica

attack contro: against

suonare la carica

to sound the charge

(alla) carica!

charge!

carica alla baionetta

bayonet charge

carica di cavalleria

cavalry charge

a passo di carica

at the charge

andare alla carica

to charge

(ri)tornare alla carica

to return to the charge

(ri)tornare alla carica przen.

to try again, to persist, to insist

6. carica SPORT:

il campione in carica

the reigning champion

zwroty:

carica cava

shaped charge

carica elettiva

elective or elected office

carica elettrica

electric charge

carica emotiva

emotional charge

carica esplosiva

explosive charge

carica esplosiva (di missile)

payload

carica negativa

negative charge

carica onorifica

honorary position or appointment

carica positiva

positive charge

carica simbolica

symbolic content

Tłumaczenia dla hasła caris w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

carie <-> [ˈka:·rie] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carie

carie

decay

carisma <-i> [ka·ˈriz·ma] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carisma

carisma

charisma

carino (-a) [ka·ˈri:·no] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carino

1. carino (grazioso):

carino (-a)

nice

2. carino (gentile):

carino (-a)

kind

carico <-chi> [ˈka:·ri·ko] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carico

1. carico (operazione):

carico

2. carico (merce):

carico

load

carico NAUT.

cargo

3. carico (portata: di veicolo, ascensore):

carico

load

4. carico ELEKTROT.:

carico

charge

6. carico FIN.:

carico fiscale [o tributario]

tax burden

carità <-> [ka·ri·ˈta] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carità

1. carità REL.:

carità

charity

2. carità (elemosina):

carità

charity

chiedere la carità

to ask for charity

carico (-a) <-chi, -che> PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carico

1. carico a. przen. (pieno):

carico (-a)

loaded

carico di qc

loaded with sth

carica <-che> [ˈka:·ri·ka] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carica

1. carica ADM. (lavoro):

carica

post

in carica

in office

2. carica (di meccanismo):

carica

winding

3. carica ELEKTROT., FIZ.:

carica

charge

4. carica WOJSK. (attacco):

carica

charge

tornare alla carica przen.

to try again

5. carica SPORT:

carica

tackle

6. carica przen. (slancio):

carica

drive

dare la carica a qu przen.

to give sb a lift

I.cariare [ka·ˈria:·re] CZ. cz. przech. (denti)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cariare

cariare

to rot

II.cariare [ka·ˈria:·re] CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cariare

cariare cariarsi (denti):

cariarsi

to rot

I.vicario <-i> [vi·ˈka:·rio] RZ. r.m. REL.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vicario

II.vicario <-i> [vi·ˈka:·rio] PRZYM. (sostitutivo: funzione, ruolo)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vicario

vicario

replacement

I.zarista <-i r.m., -e r.ż.> [tsa·ˈris·ta] RZ. r.m. i r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zarista

zarista

czarist

II.zarista <-i r.m., -e r.ż.> [tsa·ˈris·ta] PRZYM. (esercito, truppe)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zarista

zarista

czarist

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

caris w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła caris w włoski»angielski słowniku

carie <l.mn. carie> [ˈkarje] RZ. r.ż.

1. carie MED.:

2. carie BOT.:

zwroty:

carisma [kaˈrizma] RZ. r.m. REL.

tris <l.mn. tris> [tris] RZ. r.m.

1. tris (nel gioco delle carte):

2. tris games:

iris <l.mn. iris> [ˈiris] RZ. r.m. i r.ż.

kris <l.mn. kris> [kris] RZ. r.m.

carico1 <l.mn. carichi, cariche> [ˈkariko] PRZYM.

1. carico aereo, camion, carro:

2. carico (oberato, oppresso):

3. carico (fornito di carica):

4. carico FIZ.:

5. carico colore:

6. carico (denso, forte):

7. carico (concentrato, eccitato):

carico2 <l.mn. carichi> [ˈkariko] RZ. r.m.

1. carico (caricamento):

2. carico (materiale, merci caricate):

3. carico (fardello, peso):

4. carico (onere):

5. carico:

6. carico ELEKT.:

7. carico:

8. carico:

zwroty:

carità <l.mn. carità> [kariˈta] RZ. r.ż.

1. carità REL.:

2. carità (misericordia):

3. carità (elemosina):

4. carità (favore):

zwroty:

I.cariare [kaˈrjare] CZ. cz. przech.

II.cariarsi CZ. cz. zwr.

cariarsi dente:

carica <l.mn. cariche> [ˈkarika] RZ. r.ż.

1. carica:

2. carica:

3. carica (meccanismo):

4. carica przen.:

5. carica WOJSK. (assalto):

6. carica SPORT:

zwroty:

caris w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła caris w włoski»angielski słowniku

carie <-> [ˈka:·rie] RZ. r.ż.

carisma <-i> [ka·ˈriz·ma] RZ. r.m.

carino (-a) [ka·ˈri:·no] PRZYM.

1. carino (grazioso):

2. carino (gentile):

carico <-chi> [ˈka:·ri·ko] RZ. r.m.

1. carico (operazione):

2. carico (merce):

3. carico (portata: di veicolo, ascensore):

4. carico ELEKTROT.:

5. carico przen. (onere):

6. carico FIN.:

carità <-> [ka·ri·ˈta] RZ. r.ż.

1. carità REL.:

2. carità (elemosina):

3. carità pot. (favore):

carico (-a) <-chi, -che> PRZYM.

1. carico a. przen. (pieno):

2. carico (persona):

3. carico:

carica <-che> [ˈka:·ri·ka] RZ. r.ż.

1. carica ADM. (lavoro):

2. carica (di meccanismo):

3. carica ELEKTROT., FIZ.:

4. carica WOJSK. (attacco):

5. carica SPORT:

6. carica przen. (slancio):

I.cariare [ka·ˈria:·re] CZ. cz. przech. (denti)

II.cariare [ka·ˈria:·re] CZ. cz. zwr.

cariare cariarsi (denti):

I.vicario <-i> [vi·ˈka:·rio] RZ. r.m. REL.

carico¹ <l.mn. carichi, cariche> [ˈkariko] PRZYM.

carico² <l.mn. carichi> [ˈkariko] RZ. r.m.