W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

composta [komˈposta] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła composta

2. composta ROLN.:

composta

compost

I.comporre [komˈporre] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła comporre

II.comporsi CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła comporre

1. comporsi (essere costituito):

comporrsi di elementi, persone

to be made up of

2. comporsi (sistemare):

comporrsi gli abiti

to fix one's clothes

3. comporsi (mettersi composto):

componiti!

decorum! behave yourself!

I.composto [komˈposto] CZ. im. cz. przeszł.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła composto

composto → comporre

II.composto [komˈposto] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła composto

1. composto (costituito):

composto di

composed or compounded or made up of

interesse composto

compound interest

un gruppo composto per il 90% da donne

a group of which 90% are women

spettacolo composto di or da tre parti

show made up of three parts

spettacolo composto di or da tre parti (da più elementi) foglia, fiore, occhio, sostanza, microscopio

compound

sostantivo, tempo composto

compound noun, tense

frattura -a

impacted fracture

2. composto (in ordine):

composto capelli, abito

tidy

III.composto [komˈposto] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła composto

3. composto JĘZ.:

composto

composite

composto

compound

Zobacz też comporre

I.comporre [komˈporre] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła comporre

2. comporre (realizzare):

comporre

to make up

comporre mazzo di fiori

to arrange

6. comporre PR. (conciliare):

comporre

comporre disputa

comporre disputa

comporre lite

comporre lite

comporre disaccordo

to compromise Am

comporre qc in via amichevole

to settle sth out of court

7. comporre (mettere in ordine):

comporre capelli, pettinatura

to tidy

8. comporre (per un funerale):

comporre corpo

to lay out

II.comporsi CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła comporre

1. comporsi (essere costituito):

comporrsi di elementi, persone

to be made up of

2. comporsi (sistemare):

comporrsi gli abiti

to fix one's clothes

3. comporsi (mettersi composto):

componiti!

decorum! behave yourself!

Tłumaczenia dla hasła composte w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

typeset

comporre

indite poem

comporre

composite CHEM., MAT.

composto

composite

composto

composite

composto r.m.

a ceramic, a metallic composite

un composto ceramico, metallico

composite

composto r.m. (of di)

comprise (compose)

comporre

(consist of) the apartment comprises…

l'appartamento comprende, è composto di…

to be comprised of

essere composto di

composed

composto

compound time

ritmo r.m. composto

compound microscope

microscopio r.m. composto

Tłumaczenia dla hasła composte w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

comporre [kom·ˈpor·re] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła comporre

1. comporre:

comporre (formare)

to create

comporre (numero telefonico)

to dial

2. comporre LIT., MUZ.:

comporre

to compose

3. comporre DRUK.:

comporre

to typeset

4. comporre dir:

comporre

to settle

composto [kom·ˈpos·to] RZ. r.m. (mescolanza)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła composto

composto

mixture

I.composto (-a) [kom·ˈpɔs·to] CZ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła composto

composto im. cz. przeszł. di comporre

II.composto (-a) [kom·ˈpɔs·to] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła composto

1. composto (formato da più elementi):

composto (-a)

composed

2. composto (posizione):

stare composto

to keep still

Zobacz też comporre

comporre [kom·ˈpor·re] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła comporre

1. comporre:

comporre (formare)

to create

comporre (numero telefonico)

to dial

2. comporre LIT., MUZ.:

comporre

to compose

3. comporre DRUK.:

comporre

to typeset

4. comporre dir:

comporre

to settle

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

interesse composto

compound interest

Tłumaczenia dla hasła composte w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

compose

comporre

compose

comporre

to be composed of sth

essere composto di qc

the committee is composed of experts

il comitato è composto di esperti

compound interest

interesse r.m. composto

compound

composto r.m.

collected

composto, -a

self-composed

composto, -a

sit up!

stai seduto composto!

interesse composto

compound interest

stare composto

to keep still

il comitato è composto di esperti

the committee is composed of experts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le siepi, di forma libera, sono composte da alloro, aucuba, tasso, e ippocastano. it.wikipedia.org

È una pianta annuale, alta fino a 60 cm. Le foglie sono composte, trifogliate, simili a quelle del trifoglio. it.wikipedia.org

Queste nuove poleis erano composte da coloni greci provenienti da diverse regioni della grecità, e non come prima da una singola madrepatria. it.wikipedia.org

Le infiorescenze sono composte da capolino di tipo radiato o disciforme o discoide. it.wikipedia.org

Idee fresche, semplici e potenti, sequenze appassionanti, battute perspicaci e salienti, espressioni del viso belle e composte. it.wikipedia.org

Le antenne sono brevi e leggermente clavate, composte da 8 articoli, di cui quello prossimale è marcatamente slargato. it.wikipedia.org

Vengono selezionate 21 squadre da tutto il mondo composte da giovani pasticceri. it.wikipedia.org

Dai 1000 metri in su (piano montano) dominano le specie tipiche del clima di montagna, composte da faggio, abete bianco e pino laricio. it.wikipedia.org

Le infiorescenze (composte da capolini solitari e annuenti all'antesi) sono in genere scapose. it.wikipedia.org

Per le coppie composte da due donne, è anche possibile l'inseminazione artificiale. it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

composte w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła composte w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

composta [komˈposta] RZ. r.ż.

1. composta (di frutta):

2. composta ROLN.:

I.comporre [komˈporre] CZ. cz. przech.

1. comporre (costituire):

2. comporre (realizzare):

3. comporre lit. MUZ.:

4. comporre (digitare):

5. comporre DRUK.:

6. comporre PR. (conciliare):

7. comporre (mettere in ordine):

8. comporre (per un funerale):

II.comporsi CZ. cz. zwr.

1. comporsi (essere costituito):

2. comporsi (sistemare):

3. comporsi (mettersi composto):

I.composto [komˈposto] CZ. im. cz. przeszł.

composto → comporre

II.composto [komˈposto] PRZYM.

1. composto (costituito):

2. composto (in ordine):

3. composto (decoroso, educato):

III.composto [komˈposto] RZ. r.m.

1. composto (unione di più cose):

2. composto CHEM.:

3. composto JĘZ.:

Zobacz też comporre

I.comporre [komˈporre] CZ. cz. przech.

1. comporre (costituire):

2. comporre (realizzare):

3. comporre lit. MUZ.:

4. comporre (digitare):

5. comporre DRUK.:

6. comporre PR. (conciliare):

7. comporre (mettere in ordine):

8. comporre (per un funerale):

II.comporsi CZ. cz. zwr.

1. comporsi (essere costituito):

2. comporsi (sistemare):

3. comporsi (mettersi composto):

Tłumaczenia dla hasła composte w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

composte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła composte w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

comporre [kom·ˈpor·re] CZ. cz. przech.

1. comporre:

2. comporre LIT., MUZ.:

3. comporre DRUK.:

4. comporre dir:

composto [kom·ˈpos·to] RZ. r.m. (mescolanza)

I.composto (-a) [kom·ˈpɔs·to] CZ.

composto im. cz. przeszł. di comporre

II.composto (-a) [kom·ˈpɔs·to] PRZYM.

1. composto (formato da più elementi):

2. composto (posizione):

Zobacz też comporre

comporre [kom·ˈpor·re] CZ. cz. przech.

1. comporre:

2. comporre LIT., MUZ.:

3. comporre DRUK.:

4. comporre dir:

Tłumaczenia dla hasła composte w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

composte Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania