Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vorgefasste
True and Fair View

w słowniku PONS

I. view [vju:] RZ.

1. view no pl (sight):

Sicht r.ż. <-, -en>
to block [or obstruct] sb's view
to keep sb/sth in view
jdn/etw im Auge behalten

2. view (panorama):

[Aus]blick r.m.
Aussicht r.ż. <-, -en>
Panoramablick r.m. <-(e)s, -e>

3. view (opportunity to observe):

Besichtigung r.ż. <-, -en>

4. view no pl (for observation):

to be on view works of art

5. view (opinion):

Ansicht r.ż. <-, -en>
Meinung r.ż. <-, -en> über +B.
in sb's view
Meinungsaustausch r.m. <-(e)s> kein pl
Gesichtspunkt r.m. <-(e)s, -e>
Standpunkt r.m. <-(e)s, -e>
Weltanschauung r.ż. <-, -en>
to have [or take] a view
to take a dim [or poor]view of sth
to have [or hold][or take] the view that ...
to have [or hold]views about [or on] sb/sth
in sb's view

6. view przen. (perspective):

Ansicht r.ż. <-, -en>
in view of sth
in [o. mit] der Absicht, etw zu tun

7. view (idea):

Vorstellung r.ż. <-, -en>

II. view [vju:] CZ. cz. przech.

1. view (watch):

to view sth [from sth]
etw [von etw C. aus] betrachten
to view sth [from sth] (as a spectator)
etw C. [von etw C. aus] zusehen [o. esp poł. niem., austr., CH zuschauen]

2. view przen. (consider):

to view sb/sth [as sb/sth]
jdn/etw [als jdn/etw] betrachten

3. view (inspect):

to view sth
sich C. etw ansehen

I. fair1 [feəʳ, Am fer] PRZYM.

1. fair:

na schön! pot.
o.k.! pot.
fair dealing of photocopies
fair dealing [or trading] HAND., GOSP.
fair use PR.

2. fair (just, impartial):

gerecht [o. fair] zu jdm sein

3. fair przyd., ndm. (large):

4. fair przyd., ndm. (good):

5. fair orzecz., ndm. (average):

mittelmäßig usu pej.
so lala sein pot.

6. fair:

fair (pale) skin
fair person

7. fair (favourable):

fair weather
fair wind
przen. everything seems set fair Brit

8. fair przest. (beautiful):

liebreizend podn. przest.
to do sth with one's own fair hand esp Brit żart.
the fair[er] sex dated żart.
das schöne Geschlecht pot. żart.

zwroty:

it's a fair cop esp Brit
fair dinkum Aus pot.
echt [wahr] pot.
to give sb a fair crack of the whip [or Am also a fair shake] pot.
fair go Aus
fair's fair , Brit fair dos pot.

II. fair1 [feəʳ, Am fer] PRZYSŁ.

1. fair (according to rules):

to play fair SPORT

2. fair reg. (quite):

zwroty:

fair old ... dated pot.
fair old ... dated pot.

fair2 [feəʳ, Am fer] RZ.

1. fair (funfair):

Jahrmarkt r.m. <-(e)s, -märkte>
Rummel r.m. <-s> reg., esp połnocnoniem.
Messe r.ż. <-, -n> CH
Chilbi r.ż. <-, Chil·be̱·nen> CH pot.

2. fair:

Messe r.ż. <-, -n>
[Vieh]markt r.m.
Messe r.ż. <-, -n>

I. true <-r, -st> [tru:] PRZYM.

1. true ndm. (not false):

wahr <wahrer, am wahrsten>
to be true for sb/sth
für jdn/etw wahr sein
to be true of sb/sth
auf jdn/etw zutreffen
to be true of sb/sth
für jdn/etw gelten
es stimmt [o. ist richtig] , dass ...
to hold true [for sb/sth]
[auf jdn/etw] zutreffen

2. true (exact):

richtig <richtiger, am richtigsten>
true aim
to be a true likeness of sb dated

3. true przyd. (actual):

wahr <wahrer, am wahrsten>

4. true (loyal):

good men and true przest.
to be/remain true to sb/sth
jdm/etw treu sein/bleiben

5. true przyd. (conforming):

6. true orzecz. (straight):

zwroty:

II. true [tru:] PRZYSŁ.

1. true ndm. (admittedly):

2. true (straight):

3. true (exactly):

4. true przest. (truly):

III. true [tru:] RZ. no pl

I. jest [ʤest] RZ. form.

1. jest (utterance):

Scherz r.m. <-es, -e>
Witz r.m. <-es, -e>

2. jest (mood):

Spaß r.m. <-es>
to do/say [or speak] sth in jest

zwroty:

II. jest [ʤest] CZ. cz. nieprzech. form.

I. grit [grɪt] RZ. no pl

1. grit (small stones):

Splitt r.m. <-(e)s, -e>
Streusand r.m. <-[e]s>

2. grit przen. (courage):

Schneid r.m. <-(e)s>
Mumm r.m. <-s> pot.

II. grit <-tt-> [grɪt] CZ. cz. przech.

1. grit (scatter):

to grit sth

2. grit (press together):

faith [feɪθ] RZ.

1. faith no pl (confidence, trust):

Vertrauen r.n. <-s>
to lose faith in sb/sth
to put [or place] [one's] faith in sb/sth
auf jdn/etw vertrauen
to restore [sb's] faith in sb/sth
to shake sb's faith in sth

2. faith REL. in +B.:

Glaube r.m. <-ns> an +B.
Bekenntnis r.n. <-ses, -se>
Glaube r.m. <-ns>
to keep the faith przen.

3. faith no pl (promise):

to keep faith with sb/sth

4. faith (sincerity):

5. faith (loyalty):

Treue r.ż.

6. faith (exclamation):

esp Irish faith, ...!
esp Irish faith, ...!
Heidenei, ...!
przest. faith, ...!
mein Treu, ...!

TRUE [tru:] RZ. INF.

and [ænd, ənd] SPÓJ.

1. and (jointly):

both ... and ...
sowohl ... als [o. wie] auch ...

2. and (plus):

6 and 5 is 11
6 und [o. plus] 5 ist 11

3. and (in numbers):

twelve and six Brit hist.

4. and (then):

5. and (consequently):

6. and pot. (in order to):

to go and do sth
etw tun
to try and do sth
to try and do sth

7. and (for emphasis):

8. and (ever):

zwroty:

pot. (as well) I was so mad and all that I ...
ich war so sauer, dass ich ... slang
and all that pot.
and all that pot.
and how! pot.
Wpis OpenDict

fair PRZYM.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

true and fair view phrase INW.-FIN.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Present
Iview
youview
he/she/itviews
weview
youview
theyview
Past
Iviewed
youviewed
he/she/itviewed
weviewed
youviewed
theyviewed
Present Perfect
Ihaveviewed
youhaveviewed
he/she/ithasviewed
wehaveviewed
youhaveviewed
theyhaveviewed
Past Perfect
Ihadviewed
youhadviewed
he/she/ithadviewed
wehadviewed
youhadviewed
theyhadviewed

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Of particular concern to some doubters is the lack of a true and fair view in this system.
www.accountancyage.com
Ltd. as mentioned in first paragraph does not give true and fair view/are not free from material misstatements.
en.wikipedia.org
They rely on the opinion of the accountants who prepared the statements, as well as the auditors that verified it, to present a true and fair view of the company.
en.wikipedia.org
Depreciation is a non-cash expense that ensures true record of revenue or capital so that the balance sheet presents a true and fair view of the state of affairs.
www.thehindu.com
As discussed earlier true and fair view is the pivot element of the audit report.?
thefirm.moneycontrol.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
If these tests are also negative, then from the doctor's point of view the patient is regarded as structurally sound and medications are prescribed, which occasionally bring about an improvement, but in most cases leave things as they were:
www.atlantotec.com
[...]
Wenn auch diese Tests negativ ausfallen, gilt der Patient aus ärztlicher Sicht als strukturell gesund und es werden Medikamente verabreicht, die manchmal eine Besserung hervorrufen, aber in den meisten Fällen endet es wie gehabt:
[...]
If these tests are also negative, then from the doctor s point of view the patient is regarded as structurally sound and medications are prescribed, which occasionally bring about an improvement, but in most cases leave things as they were: the patient will have to learn to live with the dizziness.
www.atlantotec.com
[...]
Wenn auch diese Tests negativ ausfallen, gilt der Patient aus ärztlicher Sicht als strukturell gesund und es werden Medikamente verabreicht, die manchmal eine Besserung hervorrufen, aber in den meisten Fällen endet es wie gehabt: der Patient muss lernen, mit dem Schwindel zu leben.
[...]
Learn more about Codrut Pascu s views on leadership.
www.rolandberger.de
[...]
Erfahren Sie mehr über Codrut Pascus Sicht auf Leadership.
[...]
In your view, what are your country's greatest problems?
www.giz.de
[...]
Was sind aus Ihrer Sicht die größten Probleme in Ihrem Land?
[...]
An alternative view of the sequence of events in the Last Days.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Eine alternative Sicht in der Abfolge der Endzeitereignisse.
[...]