gratus w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła gratus w angielski»francuski słowniku

gratis [Brit ˈɡratɪs, ˈɡrɑːtɪs, ˈɡreɪtɪs, Am ˈɡrædəs] PRZYSŁ.

gratis

gratis

gratuity [Brit ɡrəˈtjuːɪti, Am ɡrəˈt(j)uədi] RZ.

1. gratuity (tip):

gratuity

pourboire r.m.

2. gratuity Brit (bonus for long service):

gratuity

prime r.ż.

bureaucratic apparatus RZ.

bureaucratic apparatus

machine r.ż. du gouvernement

apparatus [Brit ˌapəˈreɪtəs, Am ˌæpəˈrædəs, ˌæpəˈreɪdəs] RZ.

1. apparatus U (equipment):

apparatus (gen)

équipement r.m.

apparatus (in lab)

instruments r.m. l.mn.

apparatus (in gym)

agrès r.m. l.mn.

apparatus FOTO

équipement r.m. photographique

2. apparatus (for specific purpose):

apparatus

appareil r.m.

diving/heating apparatus

appareil de plongée/de chauffage

3. apparatus (organization):

apparatus

machine r.ż.

I.grate [Brit ɡreɪt, Am ɡreɪt] RZ.

grate (fire-basket)

grille r.ż. de foyer

grate (hearth)

âtre r.m.

II.grate [Brit ɡreɪt, Am ɡreɪt] CZ. cz. przech. GASTR.

grate cheese, nutmeg, carrot

râper

to grate cheese over sth

parsemer qc de fromage râpé

III.grate [Brit ɡreɪt, Am ɡreɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. grate metal object:

grate

grincer (on sur)

2. grate (annoy):

grate

agacer

her voice grates

sa voix m'agace

to grate on sb or on sb's nerves

taper sur les nerfs de qn pot.

her voice grates on my ears

sa voix m'écorche les oreilles

IV.grated PRZYM.

grated cheese, nutmeg, carrot:

grated

râpé

charitable status RZ.

charitable status

statut r.m. d'œuvre charitable

cult status RZ. U

cult status

qualité r.ż. de personnage culte

employment status RZ.

employment status PR., ADM.

situation r.ż. professionnelle

financial status RZ.

financial status

état r.m. financier

hiatus <pl hiatuses or hiatus> [Brit hʌɪˈeɪtəs, Am haɪˈeɪdəs] RZ.

1. hiatus (pause):

hiatus

temps r.m. d'arrêt

2. hiatus (gap in manuscript):

hiatus

lacune r.ż.

3. hiatus:

hiatus JĘZ., LIT.

hiatus r.m.

gratus w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gratus w angielski»francuski słowniku

I.gratis [ˈgreɪtɪs, Am ˈgræt̬əs] PRZYM.

gratis

gratuit(e)

II.gratis [ˈgreɪtɪs, Am ˈgræt̬əs] PRZYSŁ.

gratis

gratuitement

gratuity <-ties> [grəˈtju:əti, Am -ˈtu:ət̬i] RZ.

1. gratuity form. (tip):

gratuity

pourboire r.m.

2. gratuity Brit WOJSK.:

gratuity

prime r.ż. de démobilisation

apparatus [ˌæpəˈreɪtəs, Am -əˈræt̬-] RZ.

1. apparatus no l.mn. (equipment):

apparatus

équipement r.m.

diving apparatus SPORT

équipement de plongée

2. apparatus (machine):

apparatus

appareil r.m.

status quo RZ. no l.mn.

status quo

statu quo r.m.

status [ˈsteɪtəs, Am -t̬əs] RZ. no l.mn.

status

statut r.m.

hiatus <-uses> [haɪˈeɪtəs, Am haɪˈeɪt̬əs] RZ. JĘZ.

hiatus

hiatus r.m.

status line RZ. INF.

status line

ligne r.ż. d'état

grate¹ [greɪt] RZ.

1. grate (grid in fireplace):

grate

grille r.ż. de foyer

2. grate (fireplace):

grate

foyer r.m.

grater RZ.

grater

râpe r.ż.

gratify <-ie-> [ˈgrætɪfaɪ, Am ˈgræt̬ə-] CZ. cz. przech.

1. gratify (please):

to be gratifyied at sth

être content de qc

2. gratify (satisfy):

gratify

satisfaire