laisser-faire w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła laisser-faire w francuski»angielski słowniku

laisser-faire <l.mn. laisser-faire> [lesefɛʀ] RZ. r.m.

laisser-faire

laisser-faire, laissez-faire

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

laisser ou faire mariner qn

to let sb stew

laisser ou faire défiler la bande d'une cassette (en avant)

to fast forward a tape

laisser ou faire défiler la bande d'une cassette (en arrière)

to rewind a tape

laisser qn/qc faire

to let sb/sth do

elle n'est pas du genre à se laisser faire (laisser abuser)

she won't be pushed around

il ne veut pas se laisser faire (coiffer, laver etc)

he won't let you touch him

laisser faire la nature

to let nature take its course

Tłumaczenia dla hasła laisser-faire w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fight back (emotionally)

ne pas se laisser faire

let away

laisser qn faire

how can you stand by and let that happen?

comment est-ce que tu peux laisser faire ça sans rien dire?

soak clothes, dried foodstuff

laisser or faire tremper

you'll do that over my dead body!

plutôt mourir que te laisser faire ça!

laisser-faire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła laisser-faire w francuski»angielski słowniku

laisser-faire [lesefɛʀ] RZ. r.m. ndm.

laisser-faire

laissez-faire policy

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

laisser faire

to do nothing

se laisser faire (subir)

not to put up a fight

Tłumaczenia dla hasła laisser-faire w angielski»francuski słowniku

laissez-faire [ˈleɪseɪˈfeəʳ, Am ˈleseɪˈfer] RZ. no l.mn. POLIT.

laissez-faire

laisser-faire r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

I'm not prepared to let you do this

je ne suis pas disposé à te laisser faire ça

to let sth/things slide

laisser faire qc/les choses

to leave sb/sth doing sth

laisser qn/qc faire qc

to show some fight

ne pas se laisser faire

to let sth ride pot.

laisser faire les choses

laisser-faire Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

laisser faire

to do nothing

se laisser faire (subir)

not to put up a fight

je ne suis pas disposé à te laisser faire ça

I'm not prepared to let you do this

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les penseurs qui mettent en avant ce terme cherchent une troisième voie entre laisser-faire et collectivisme.

fr.wikipedia.org

L'une de ses idées fortes est d'obtenir un contrôle sur la reproduction humaine, en refusant le « laisser-faire ».

fr.wikipedia.org

Certains interprètes ont voulu voir dans ce roman une critique de l'aveuglement et du laisser-faire des classes bourgeoises et libérales européennes face à la montée des totalitarismes.

fr.wikipedia.org

L'administration coloniale britannique adopta une politique de laisser-faire.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement colonial britannique désormais n'adopterait plus dans la gestion du teck, cette approche de laisser-faire.

fr.wikipedia.org

S'ils sont favorables au libre-échange, ils ne veulent pas d'un libéralisme de laisser-faire.

fr.wikipedia.org

Il prône la doctrine du laisser-faire.

fr.wikipedia.org

Interrogé ensuite par les médias, il a rappelé les problèmes et risques causés par le laisser-faire sur les réseaux sociaux.

fr.wikipedia.org

Il dénonce une urbanisation sous le signe du laisser-faire et qui aboutit à faire de quelque part, n’importe où.

fr.wikipedia.org

Dans le style « laisser-faire », l'animateur reste assez éloigné des demandes du groupe.

fr.wikipedia.org