niemiecko » hiszpański

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] CZ. cz. nieprzech. +sein

5. fallen (Licht):

fallen

6. fallen:

fallen (Entscheidung)
fallen (Urteil)

fällen [ˈfɛlən] CZ. cz. przech.

1. fällen (Baum, Holz):

tumbar LatAm

Fälle

Fälle pl von Fall²

Zobacz też Fall , Fall

Fall1 <-(e)s, ohne pl > [fal] RZ. r.m. (das Fallen)

Falle <-, -n> [ˈfalə] RZ. r.ż.

2. Falle CH (Türklinke):

picaporte r.m.

3. Falle pot. (Bett):

cama r.ż.
catre r.m.
ir a la cama

Fall1 <-(e)s, ohne pl > [fal] RZ. r.m. (das Fallen)

Corona-Fall <-(e)s, -fälle> RZ. r.m.

auf alle Fälle r.m. l.mn.
de todas formas r.ż. l.mn.
Fall r.n. NAUT.
driza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Acht davon wurden in Fallen und vier durch lokale Jäger gefangen.
de.wikipedia.org
Die Männer fielen dem Zauber der Frauen zum Opfer.
de.wikipedia.org
Durch Einheirat fiel ihnen auch der Besitz der Grafen von Nürings zu.
de.wikipedia.org
Häufig fallen auch Journalisten den Ausschreitungen zum Opfer.
de.wikipedia.org
Überglücklich fallen sie sich in die Arme und einem gemeinsamen Glück steht nichts mehr im Wege.
de.wikipedia.org
Allerdings ist umstritten, ob Anführer von bewaffneten Gruppen unter den Definitionsbereich des unbewaffneten Zivilisten fallen.
de.wikipedia.org
Bei seiner Arbeit fielen ihm häufige Erkrankungen der Verdauungsorgane auf.
de.wikipedia.org
Im Falle seines Todes ohne männliche Leibeserben sollte das Lehen in das Eigentum der Markgrafen fallen.
de.wikipedia.org
Hierunter fallen die gesetzliche Prüfung der Jahresabschlüsse, des Risikomanagements, der Betriebsorganisation, sowie des Wertpapier- und Depotgeschäfts.
de.wikipedia.org
Beispielsweise fallen unter den Gattungsbegriff „Lebewesen“ die Artbegriffe „Mensch“ und „Tier“.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "fallen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina