Tłumaczenia dla hasła „lóngde“ w angielsko-chiński słowniku

blonde [blɒnd] PRZYM. RZ. r.n.

blonde

白肤金发碧眼的(女人) báifū jīnfà bìyǎn de

I . long¹ [lɒŋ] PRZYM.

1. long:

long

(距离)长的 chángde

long

冗长的 rǒngchángde

2. long:

long

(时间)长久的 chángjiǔde

II . long¹ [lɒŋ] PRZYSŁ.

long

长久地 chángjiǔde

long

长期地 chángqīde

III . long¹ [lɒŋ] RZ.

long

长时间 cháng shíjiān

long¹ [lɒŋ]

as long as

达…之久 dá…zhī jiǔ

as long as

只要 zhǐyào

as long as

如果 rúguǒ

You can go out to play as long as you promise to come back before 9.

只要你答应9点钟以前回来，你就可以出去玩。

before long

不久以后 bùjiǔ yǐhòu

for long

长久 chángjiǔ

no longer [or not any longer]

不再 bùzài

He doesn't work there any longer.

他不再在那儿工作了。

longitude [ˈlɒndʒıtjuːd] RZ.

longitude

经度 jīngdù

lone [ləʊn] PRZYM.

lone

单独的 dāndúde

lone

寂寞的 jìmòde

lone

唯一的 wéiyīde

the lone teacher in the village

村里唯一的医生

I . lounge [laʊndʒ] CZ. cz. nieprzech.

1. lounge:

lounge

(懒洋洋地)倚 yǐ

lounge

靠 kào

2. lounge:

lounge

闲荡 xiándàng

lounge

闲逛 xiánguàng

II . lounge [laʊndʒ] CZ. cz. przech.

lounge

混(日子) hùn

III . lounge [laʊndʒ] RZ.

1. lounge:

lounge

(懒洋洋地)倚 yǐ

lounge

靠 kào

2. lounge:

lounge

闲荡 xiándàng

3. lounge:

lounge

起居室 qǐjūshì

lounge

(旅馆等的)休息室 xiūxishì

lozenge [ˈlɒzındʒ] RZ.

lozenge

菱形(物) língxíng

long-term PRZYM.

long-term

长期的 chángqīde

long wave RZ. RADIO

long wave

长波 chángbō

long-winded PRZYM.

long-winded

冗长的 rǒngchángde

lonely [ˈləʊnlı] PRZYM.

1. lonely:

lonely

单独的 dāndúde

lonely

寂寞的 jìmòde

2. lonely:

lonely

荒凉的 huāngliángde

a lonely mountain village

荒凉的山村

▶ loneliness RZ.

longhand [ˈlɒŋhænd] RZ.

longhand

普通书写 pǔtōng shūxiě

long ton RZ.

long ton

长(英)吨(= 2240磅) cháng dūn

long-range PRZYM.

1. long-range:

long-range

远程的 yuǎnchéngde

a long-range missile

远程导弹

2. long-range:

long-range

长期的 chángqīde

I . along [əˈlɒŋ] PRZYIM.

1. along:

along

沿着 yánzhe

along

循着 xúnzhe

along the road

沿路

2. along:

along

根据 gēnjù

along

依照 yīzhào

think along certain lines

根据某些思路考虑

II . along [əˈlɒŋ] PRZYSŁ.

1. along:

along

向前 xiàngqián

walk along

向前走

2. along (with):

along

一起 yīqǐ

along

一道 yīdào

along [əˈlɒŋ]

Zobacz też all

I . all [ɔːl] PRZYM.

1. all:

all

全部的 quánbùde

all

整个的 zhěnggède

all the children

所有孩子

2. all:

all

尽量的 jǐnliàngde

all

极度的 jídùde

with all speed

以最高速度

3. all:

all

任何的 rènhéde

beyond all doubt

毫无疑问

II . all [ɔːl] PRZYSŁ.

1. all [加强语气]:

all

完全地 wánquánde

all

很 hěn

be all wrong

完全错了

2. all:

all

更加 gèngjiā

They liked him all the more.

他们更喜欢他了。

3. all:

all

各方 gèfāng

The score of the game is two all.

比赛结果是二比二平。

III . all [ɔːl] PRON

all

全部 quánbù

all

全体 quántǐ

all

一切 yīqiè

IV . all [ɔːl] RZ.

all

所有的一切 suǒyǒude yīqiè

He lost his all in the fire.

火灾使他倾家荡产。

all [ɔːl]

above all

首先 shǒuxiān

above all

最重要的是 zuì zhòngyàode shì

after all

毕竟 bìjìng

after all

终究 zhōngjiū

all along

一直 yīzhí

all but

几乎 jīhū

all but

差不多 chà bu duō

all in all

总的来说 zǒngde lái shuō

all out

全力以赴 quánlì yǐ fù

all over

到处 dàochù

all over

浑身 húnshēn

all over

全部结束 quánbù jiéshù

all over

完蛋 wándàn

all right

令人满意的 lìng rén mǎnyì de

all right

适宜的 shìyíde

all right [表示同意]

行 xíng

all right [表示同意]

好 hǎo

all right [表示同意]

可以 kěyǐ

all right [表示同意]

安全的 ānquánde

all right [表示同意]

(健康)良好的 liánghǎode

all the more

更加 gèngjiā

at all

丝毫 sīháo

at all

根本 gēnběn

for all

尽管 jǐnguǎn

for all

虽然 suīrán

in all

总共 zǒnggòng

in all

总之 zǒngzhī

not at all

根本不 gēnběn bù

not at all

别客气 bié kèqi

on all fours

爬行 páxíng

lonesome [ˈləʊnsəm] PRZYM.

lonesome

(使人感到)孤寂的 gūjìde