Sumir w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Sumir w angielski»francuski słowniku

Summer camp Info

Summer camp

Les camps de vacances représentent une part importante des vacances d'été des jeunes Américains. Souvent situés dans des parcs nationaux, ces camps proposent de mutiples activités de plein air (canoë, escalade, équitation, natation, ski nautique, tennis, randonnée, etc.). Des milliers d'étudiants y sont recrutés chaque année en tant que moniteurs.

I.summer [Brit ˈsʌmə, Am ˈsəmər] RZ.

summer

été r.m.

in summer

en été

in the summer of 1991

pendant l'été de 1991

a lovely summer('s) day

une belle journée d'été

a youth of sixteen summers lit.

un jeune de seize printemps

a youth of sixteen summers przyd. weather, evening, resort, clothes, vacation

d'été

summer tourist or visitor

estivant/-e r.m./r.ż.

II.summer [Brit ˈsʌmə, Am ˈsəmər] CZ. cz. przech. Am ROLN.

summer cattle

estiver

III.summer [Brit ˈsʌmə, Am ˈsəmər] CZ. cz. nieprzech.

summer

passer l'été

emir [Brit ɛˈmiːə, Am əˈmɪr] RZ.

emir

émir r.m.

summer holiday Brit, summer vacation Am RZ.

summer holiday (gen)

vacances r.ż. l.mn. (d'été)

summer holiday SZK., UNIW.

grandes vacances r.ż. l.mn.

sumac, sumach [Brit ˈs(j)uːmak, ˈʃuːmak, Am ˈsumæk, ˈʃuˌmæk] RZ.

sumac

sumac r.m.

sumo wrestler RZ.

sumo wrestler

lutteur r.m. de sumo

sump oil RZ.

sump oil

huile r.ż. de carter

sump [Brit sʌmp, Am səmp] RZ.

1. sump (for draining water):

sump

puisard r.m.

2. sump MOT.:

sump

carter r.m.

sumo [Brit ˈsuːməʊ, Am ˈsumoʊ] RZ. a. sumo wrestling

sumo

sumo r.m.

summer-flowering PRZYM.

summer-flowering

à floraison estivale

Sumir w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Sumir w angielski»francuski słowniku

I.summer [ˈsʌməʳ, Am -ɚ] RZ.

summer

été r.m.

in (the) summer

en été

II.summer [ˈsʌməʳ, Am -ɚ] PRZYM.

summer

d'été

III.summer [ˈsʌməʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

summer person

passer l'été

summer animals, plants

estiver

British Summer Time RZ.

British Summer Time

heure d'été en Grande-Bretagne

Summer Bank Holiday RZ. no l.mn. (in Great Britain: end of August, in Scotland: beginning of August)

Summer Bank Holiday

jour férié qui célèbre l'été

summer holiday(s) RZ.

summer holiday(s)

vacances fpl d'été

summer holiday(s) at school, university

grandes vacances fpl

sump [sʌmp] RZ.

1. sump (pit):

sump

fosse r.ż.

2. sump MOT.:

sump

carter r.m.

to drain the sump

faire la vidange

summer camp RZ.

summer camp

colonie r.ż. de vacances

Indian summer RZ.

1. Indian summer (warm autumn weather):

Indian summer

été r.m. indien

2. Indian summer (pleasant period in late life):

Indian summer

deuxième printemps r.m.

summer school RZ.

1. summer school SZK.:

summer school

cours mpl d'été

2. summer school UNIW.:

summer school

université r.ż. d'été

I.smirk [smɜ:k, Am smɜ:rk] CZ. cz. nieprzech. pej.

smirk

sourire d'un air moqueur

II.smirk [smɜ:k, Am smɜ:rk] RZ. pej.

smirk

petit sourire r.m. supérieur

I.mire [ˈmaɪəʳ, Am maɪr] l.poj. RZ.

1. mire (swamp):

mire

boue r.ż.

2. mire przen.:

mire (confusing situation)

labyrinthe r.m.

mire (unpleasant situation)

pétrin r.m.

II.mire [ˈmaɪəʳ, Am maɪr] l.poj. CZ. cz. przech.

mired in detail/bureaucracy

noyé(e) dans les détails/la paperasserie