Zensur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Zensur w angielski»francuski słowniku

I.censure [Brit ˈsɛnʃə, Am ˈsɛn(t)ʃər] RZ. form. or POLIT.

censure

censure r.ż.

vote of censure

vote r.m. de censure

II.censure [Brit ˈsɛnʃə, Am ˈsɛn(t)ʃər] CZ. cz. przech.

censure

critiquer

ensure [Brit ɪnˈʃɔː, ɪnˈʃʊə, ɛnˈʃʊə, ɛnˈʃɔː, Am ɪnˈʃʊr, ɛnˈʃʊr] CZ. cz. przech.

ensure

garantir

to ensure that …

s'assurer que, faire en sorte que …

+ tr. łącz. to ensure sb place, ticket

garantir or assurer [qc] à qn

vote of censure RZ. POLIT.

vote of censure

vote r.m. sur une motion de censure

I.insure [Brit ɪnˈʃɔː, ɪnˈʃʊə, Am ɪnˈʃʊr] CZ. cz. przech.

1. insure (protect):

insure baggage, person, property

assurer

to insure sb/sth against sth

assurer qn/qc contre qc

to insure oneself or one's life

prendre une assurance-vie, s'assurer sur la vie

2. insure (take precautions):

to insure against delay/shortages

se garantir contre les retards/les ruptures de stock

to insure against disappointment, please book early

pour éviter une déception, il est conseillé de réserver à l'avance

3. insure Am → ensure

II.insured PRZYM.

insured

assuré

a parcel insured for £50

un paquet assuré pour une valeur déclarée de 50 livres sterling

insured value

montant r.m. de l'assurance

Zobacz też ensure

ensure [Brit ɪnˈʃɔː, ɪnˈʃʊə, ɛnˈʃʊə, ɛnˈʃɔː, Am ɪnˈʃʊr, ɛnˈʃʊr] CZ. cz. przech.

ensure

garantir

to ensure that …

s'assurer que, faire en sorte que …

+ tr. łącz. to ensure sb place, ticket

garantir or assurer [qc] à qn

ensue [Brit ɪnˈsjuː, ɛnˈsjuː, Am ɪnˈsu, ɛnˈsu] CZ. cz. nieprzech.

ensue

s'ensuivre

to ensue from

résulter de

ensuing [Brit ɪnˈsjuːɪŋ, Am ɪnˈsuɪŋ] PRZYM.

ensuing

qui s'ensuivit

census [Brit ˈsɛnsəs, Am ˈsɛnsəs] RZ.

census

recensement r.m.

sensual [Brit ˈsɛnʃʊəl, Am ˈsɛn(t)ʃ(u)əl] PRZYM.

sensual

sensuel/-elle

insurer [Brit ɪnˈʃʊərə, Am ɪnˈʃʊrər] RZ.

insurer

assureur r.m.

unsure [Brit ʌnˈʃʊə, Am ˌənˈʃʊr] PRZYM.

unsure

peu sûr (of de)

to be unsure about how/why/where

ne pas savoir très bien comment/pourquoi/où

to be unsure about going/staying

ne pas savoir très bien si on doit partir/rester

to be unsure of oneself

manquer de confiance en soi

Zensur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Zensur w angielski»francuski słowniku

I.censure [ˈsentʃɚ] RZ.

censure

critiques fpl

II.censure [ˈsentʃɚ] CZ. cz. przech.

censure

blâmer

ensure [ɪnˈʃʊəʳ, Am enˈʃʊr] CZ. cz. przech.

ensure

garantir

ensure security

assurer

to ensure everything is ready

s'assurer que tout est prêt

I.insured PRZYM.

insured

assuré(e)

II.insured RZ. form. PR.

the insured

l'assuré(e) r.m. (r.ż.)

unsure [ˌʌnˈʃʊəʳ, Am -ˈʃʊr] PRZYM.

unsure

peu sûr(e)

to be unsure about sth

ne pas être (très) sûr de qc

insure [ɪnˈʃʊəʳ, Am -ˈʃʊr] CZ. cz. przech.

insure

assurer

ensuing PRZYM.

ensuing

suivant(e)

sensual [ˈsentsjʊəl, Am -ʃuəl] PRZYM.

sensual

sensuel(le)

ensue [ɪnˈsju:, Am enˈsu:] CZ. cz. nieprzech. form.

ensue

s'ensuivre

to ensue from sth

résulter de qc

insurer RZ.

1. insurer (insurance agent):

insurer

assureur r.m.

2. insurer l.mn. (insurance company):

insurer

assurance r.ż.

census [ˈsensəs] RZ.

1. census (population count):

census

recensement r.m.

2. census (counting):

census

décompte r.m.

census of traffic

comptage r.m.