bath sponge w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bath sponge w angielski»francuski słowniku

bath sponge RZ.

bath sponge

éponge r.ż. de bain

sponge bath RZ.

sponge bath

toilette r.ż. (à l'éponge)

Tłumaczenia dla hasła bath sponge w angielski»francuski słowniku

I.bath [Brit bɑːθ, Am bæθ] RZ.

1. bath (wash, washing water):

bath

bain r.m.

to have or take Am a bath

prendre un bain

to run a bath

faire couler un bain

to give sb a bath

donner un bain à qn

give the baby his bath!

donne son bain au bébé!

2. bath Brit (tub):

bath

baignoire r.ż.

acrylic/enamel bath

baignoire en acrylique/en émail

I was in the bath

j'étais dans mon bain

3. bath Am (bathroom):

bath

salle r.ż. de bains

4. bath:

bath CHEM., FOTO, TECHNOL., WŁÓK.

bain r.m.

water/dye bath

bain froid/de teinture

II.baths RZ. rz. l.mn.

1. baths (for swimming):

baths

piscine r.ż.

2. baths (in spa):

baths

thermes r.m. l.mn.

3. baths (municipal):

baths przest.

bains r.m. l.mn. publics

4. baths Am (for homosexuals):

baths pot.

sauna r.m. pour homosexuels

III.bath [Brit bɑːθ, Am bæθ] CZ. cz. przech. Brit

bath

baigner

IV.bath [Brit bɑːθ, Am bæθ] CZ. cz. nieprzech. Brit

bath

prendre un bain

V.bath [Brit bɑːθ, Am bæθ]

to take a bath Am

subir des pertes (financières)

to take an early bath (in football) pot. euf.

être mis sur la touche

I.sponge [Brit spʌn(d)ʒ, Am spəndʒ] RZ.

1. sponge (for cleaning):

sponge

éponge r.ż.

to soak up water like a sponge

absorber l'eau comme une éponge

at that age, a child's mind is like a sponge

à cet âge, le cerveau d'un enfant assimile tout

2. sponge U (material):

sponge

éponge r.ż.

3. sponge ZOOL.:

sponge

éponge r.ż.

to dive for sponges

pêcher les éponges

4. sponge (wipe):

sponge

coup r.m. d'éponge

to give sth a sponge

donner un coup d'éponge à qc

5. sponge:

sponge, a. sponge cake

génoise r.ż.

jam/cream sponge

génoise r.ż. fourrée à la confiture/à la crème

6. sponge MED. (pad):

sponge

compresse r.ż.

II.sponge [Brit spʌn(d)ʒ, Am spəndʒ] CZ. cz. przech.

1. sponge (wipe):

sponge material, garment, stain

frotter [qc] avec une éponge

sponge wound, excess liquid

éponger

sponge surface

laver [qc] avec une éponge

to sponge one's face

s'essuyer le visage avec une éponge

2. sponge (scrounge) pot., pej.:

to sponge sth off or from sb

taper qc à qn pot.

III.to sponge off, to sponge on CZ. cz. nieprzech. pot., pej.

to sponge off,to sponge on family, friend, State:

to sponge off, to sponge on

vivre sur le dos de

bath sponge w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bath sponge w angielski»francuski słowniku

I.bath [bɑ:θ, Am bæθ] RZ.

1. bath (water, wash):

bath

bain r.m.

bath oil

huile r.ż. pour le bain

to run sb a bath

faire couler un bain à qn

to give sb/sth a bath

baigner qn/qc

to have [or take] a bath

prendre un bain

2. bath (tub):

bath

baignoire r.ż.

3. bath (container):

bath

cuvette r.ż.

II.bath [bɑ:θ, Am bæθ] CZ. cz. nieprzech.

bath

se baigner

III.bath [bɑ:θ, Am bæθ] CZ. cz. przech.

bath

baigner

I.sponge [spʌndʒ] RZ.

1. sponge (foam cloth):

sponge

éponge r.ż.

to give sth a sponge with a cloth

éponger qc

2. sponge (soft cake):

sponge

gâteau r.m. mousseline

II.sponge [spʌndʒ] CZ. cz. przech.

1. sponge (absorb liquid):

sponge

éponger

2. sponge (clean by rubbing):

sponge

frotter