cafundó w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cafundó w angielski»francuski słowniku

I.fund [Brit fʌnd, Am fənd] RZ.

1. fund (cash reserve):

fund

fonds r.m.

emergency/relief/unemployment fund

caisse r.ż. de prévoyance/secours/chômage

strike/disaster fund

collecte r.ż. en faveur des grévistes/des sinistrés

2. fund (store) przen.:

she's a fund of wisdom

c'est un puits de sagesse

he has a fund of wit/experience

il a énormément d'humour/d'expérience

II.funds RZ. rz. l.mn.

1. funds (capital):

funds

fonds r.m. l.mn.

funds

capitaux r.m. l.mn.

to be in funds

avoir de l'argent

government fund , public fund

fonds publics

2. funds (credit balance):

funds (of individual)

argent r.m.

funds (of company)

capitaux r.m. l.mn.

3. funds (on cheque):

‘No funds’, ‘insufficient funds’

‘défaut de provision’

III.Funds

Funds l.mn. Brit:

the Funds

les fonds r.m. l.mn. d'État

IV.fund [Brit fʌnd, Am fənd] CZ. cz. przech.

1. fund (finance):

fund company, project

financer

2. fund (convert):

fund debt

consolider

V.funded PRZYM.

government-funded

financé par l'État

a publicly funded project

un projet à fonds publics

under-funded

insuffisamment financé

I.refund RZ. [Brit ˈriːfʌnd, Am ˈriˌfənd]

refund

remboursement r.m.

to get a refund on sth

se faire rembourser qc

did you get a refund?

est-ce que tu t'es fait rembourser?

II.refund CZ. cz. przech. [Brit rɪˈfʌnd, Am rəˈfənd, ˈriˌfənd]

refund price, charge, excess paid:

refund

rembourser

your expenses will be refunded

vos frais vous seront remboursés

I took the book back and they refunded the money

j'ai rapporté le livre et ils me l'ont remboursé

structural funds RZ. rz. l.mn. (in EU)

structural funds

fonds r.m. l.mn. structurels

funding body, funding agency RZ.

funding body

organisme r.m. de subvention

funding [Brit ˈfʌndɪŋ, Am ˈfəndɪŋ] RZ. GOSP. FIN.

1. funding (financial aid):

funding

financement r.m.

funding from the private sector

financement provenant du secteur privé

to receive funding from sb

être financé par qn

under-funding

manque r.m. de financement

2. funding (of debt):

funding

consolidation r.ż.

fund of funds RZ. FIN.

fund of funds

fonds r.m. de fonds

electronic funds transfer, EFT RZ.

electronic funds transfer

transfert r.m. électronique de fonds

arts funding RZ.

arts funding (by state)

subventions r.ż. l.mn. accordées aux arts

arts funding (by sponsors)

mécénat r.m.

self-funded PRZYM.

self-funded

autofinancé

self-funding PRZYM.

self-funding

autofinancé

cafundó w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cafundó w angielski»francuski słowniku

I.refund [rɪˈfʌnd, Am ri:ˈ-] CZ. cz. przech.

refund

rembourser

II.refund [rɪˈfʌnd, Am ri:ˈ-] RZ.

refund

remboursement r.m.

to get a refund

se faire rembourser

public funds RZ. l.mn.

public funds

Trésor r.m. public