fogged w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fogged w angielski»francuski słowniku

I.fog [Brit fɒɡ, Am fɔɡ, fɑɡ] RZ.

1. fog METEO:

fog

brouillard r.m.

a patch/blanket of fog

une nappe/un manteau de brouillard

we get thick fogs here

nous avons du brouillard très épais dans la région

a fog of cigarette smoke

un nuage épais de fumée de cigarette

2. fog (confusion):

fog przen.

brouillard r.m.

a fog of ignorance

un brouillard d'ignorance

to be in a fog

être dans le brouillard

3. fog FOTO:

fog

voile r.m.

II.fog <part prés fogging; cz. przeszł., part passé fogged> [Brit fɒɡ, Am fɔɡ, fɑɡ] CZ. cz. przech.

1. fog dosł.:

fog, a. fog up steam: glass

embuer

fog, a. fog up light: film

voiler

2. fog (confuse) przen.:

to fog the issue (unwittingly)

embrouiller les choses

to fog the issue (deliberately)

noyer le poisson

fog lamp, fog light RZ. MOT.

fog lamp

feu r.m. de brouillard

freezing fog RZ. U

freezing fog

brouillard r.m. givrant

fog bank RZ.

fog bank

banc r.m. de brume

fog patch RZ.

fog patch

nappe r.ż. de brouillard

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

soupy fog

dense

Tłumaczenia dla hasła fogged w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

embuer

to fog up Am

une vitre embuée

fogged-up window Am

s'embuer vitre, écran:

to fog up Am

phare antibrouillard

fog lamp Brit

phare antibrouillard

fog light

antibrouillard

fog lamp Brit

antibrouillard

fog light

brouillard givrant

freezing fog

dénébuler

to disperse fog

dénébuler une piste

to disperse the fog on a runway

fogged w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fogged w angielski»francuski słowniku

I.fog [fɒg, Am fɑ:g] RZ. a. przen.

fog

brouillard r.m.

to be in a fog

être dans le brouillard

II.fog <-gg-> [fɒg, Am fɑ:g] CZ. cz. przech.

1. fog (cover with fog):

fog

embuer

2. fog przen. (obscure):

fog

brouiller

the photo is fogged

la photo est voilée

fog lamp, fog light RZ.

fog lamp

phare r.m. antibrouillard

freezing fog RZ.

freezing fog

brouillard r.m. givrant

fog bank RZ.

fog bank

banc r.m. de brouillard

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

impenetrable fog

à couper au couteau

dense book, crowd, fog

dense

blanket of fog

nappe r.ż.

Tłumaczenia dla hasła fogged w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

antibrouillard

fog

antibrouillard

fog lamp Brit

antibrouillard

fog light Am

phare antibrouillard

fog lamp Brit

phare antibrouillard

fog light Am

brouillard

fog

fogged Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a fog patch

une nappe de brouillard

to be in a fog

être dans le brouillard

the photo is fogged

la photo est voilée

it was thick with dust/fog

il y avait une poussière/un brouillard à couper au couteau