gesturing w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła gesturing w angielski»francuski słowniku

I.gesture [Brit ˈdʒɛstʃə, Am ˈdʒɛstʃər] RZ. dosł., przen.

gesture

geste r.m. (of de)

a nice gesture

un beau geste

a political/humanitarian gesture

un geste politique/humanitaire

a gesture of goodwill/solidarity

un geste de bonne volonté/de solidarité

an empty gesture

un geste qui ne signifie rien

II.gesture [Brit ˈdʒɛstʃə, Am ˈdʒɛstʃər] CZ. cz. przech.

to gesture one's assent

faire un geste d'assentiment

III.gesture [Brit ˈdʒɛstʃə, Am ˈdʒɛstʃər] CZ. cz. nieprzech.

gesture

faire un geste

to gesture at or towards sth

désigner qc d'un geste

to gesture to sb

faire signe à qn (to do de faire)

gesture politics RZ. + cz. l.poj. pej.

gesture politics

gesticulations r.ż. l.mn. politiciennes

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

impulsive gesture, reaction

spontané

impulsive person, gesture

impulsif/-ive

balefully gesture

d'un air menaçant

self-sacrificing gesture, act

d'abnégation

listless gesture

mou/molle

vehement tirade, gesture, attack

véhément

dramatically gesture, pause

de façon théâtrale

dolefully look, gesture

d'un air triste

reprovingly look, gesture

d'un air réprobateur

gesturing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gesturing w angielski»francuski słowniku

I.gesture [ˈdʒestʃəʳ, Am -tʃɚ] RZ.

gesture

geste r.m.

welcoming gesture

geste de bienvenue

II.gesture [ˈdʒestʃəʳ, Am -tʃɚ] CZ. cz. nieprzech.

gesture

exprimer par gestes

III.gesture [ˈdʒestʃəʳ, Am -tʃɚ] CZ. cz. przech.

to gesture sb to +infin

faire un geste à qn de +infin

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

disrespectful gesture

insolent(e)

an effortless gesture

un geste naturel

mincing behaviour, gesture

maniéré(e)

flamboyant gesture

qui a du panache

fond memories, gesture

bon

fond gesture

tendre

to make a token gesture

faire un geste pour la forme

lewd gesture

obscène

Tłumaczenia dla hasła gesturing w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

geste de dérision

derisive gesture

geste

gesture

geste d'amour

gesture of love

faire un geste

to make a gesture

gesturing Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to make a token gesture

faire un geste pour la forme

an effortless gesture

un geste naturel

welcoming gesture

geste de bienvenue

to gesture sb to +infin

faire un geste à qn de +infin

to gesture widely

faire de grands gestes

to start to make a gesture

ébaucher un geste

to gesture to one's son to +infin

faire signe à son fils de +infin

to give oneself away with an action/a gesture

se trahir par une action/un geste