W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

hove [Brit həʊv, Am hoʊv] CZ. I f. cz. przesz. CZ. im. cz. przeszł.

- Pokaż synonimy dla hove
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hove

hove NAUT. → heave

Zobacz też heave

I.heave [Brit hiːv, Am hiv] RZ.

- Pokaż synonimy dla heave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heave

2. heave (swell):

heave (of sea)

houle r.ż.

his stomach gave a heave

il a eu un haut-le-cœur

3. heave GEOL.:

heave

déplacement r.m. latéral

II.heave <cz. przeszł., part passé heaved NAUT. hove> [Brit hiːv, Am hiv] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla heave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heave

III.heave <cz. przeszł., part passé heaved NAUT. hove> [Brit hiːv, Am hiv] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla heave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heave

1. heave sea, ground:

heave

se soulever et s'abaisser

2. heave (pull):

heave

tirer de toutes ses forces

4. heave NAUT. przen.:

to heave into sight

apparaître

IV.heaving PRZYM.

- Pokaż synonimy dla heave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heave

heaving bosom, breast:

heaving

haletant

I.heave to <cz. przeszł., part passé hove> CZ. [Brit hiːv -, Am hiv -] NAUT. (heave to)

- Pokaż synonimy dla heave to
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heave to

heave to

se mettre en panne

to be hove to

rester en panne

II.heave to <cz. przeszł., part passé hove> CZ. [Brit hiːv -, Am hiv -] NAUT. (heave [sth] to)

- Pokaż synonimy dla heave to
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heave to

heave to ship:

heave to

mettre en panne

I.heave [Brit hiːv, Am hiv] RZ.

- Pokaż synonimy dla heave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heave

2. heave (swell):

heave (of sea)

houle r.ż.

his stomach gave a heave

il a eu un haut-le-cœur

3. heave GEOL.:

heave

déplacement r.m. latéral

II.heave <cz. przeszł., part passé heaved NAUT. hove> [Brit hiːv, Am hiv] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla heave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heave

1. heave:

heave (lift)

hisser

heave (pull)

traîner péniblement

2. heave:

to heave a sigh

pousser un soupir

3. heave (throw):

heave

lancer (at sur)

4. heave NAUT.:

to heave a boat ahead/astern

déhaler un bateau par l'avant/l'arrière

III.heave <cz. przeszł., part passé heaved NAUT. hove> [Brit hiːv, Am hiv] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla heave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heave

1. heave sea, ground:

heave

se soulever et s'abaisser

2. heave (pull):

heave

tirer de toutes ses forces

4. heave NAUT. przen.:

to heave into sight

apparaître

IV.heaving PRZYM.

- Pokaż synonimy dla heave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heave

heaving bosom, breast:

heaving

haletant

heave-ho [Brit hiːvˈhəʊ, Am hivˈhoʊ] WK NAUT.

- Pokaż synonimy dla heave-ho
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heave-ho

I.heave up CZ. [Brit hiːv -, Am hiv -] (heave up) pot.

- Pokaż synonimy dla heave up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heave up

heave up

dégueuler slang

heave up

vomir

II.heave up CZ. [Brit hiːv -, Am hiv -] (heave oneself up)

- Pokaż synonimy dla heave up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heave up

heave up

se hisser (onto sur)

yo-heave-ho [Brit jəʊhiːvˈhəʊ, Am ˌjoʊˌhivˈhoʊ] WK

- Pokaż synonimy dla yo-heave-ho
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła yo-heave-ho

yo-heave-ho

oh! hisse!

Tłumaczenia dla hasła hove w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła hove w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.heave [hi:v] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla heave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heave

1. heave (pull):

heave

tirer

2. heave (push):

heave

pousser

3. heave (lift):

heave

(sou)lever

4. heave (drag):

heave

traîner

5. heave (throw):

heave

lancer

II.heave [hi:v] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla heave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heave

1. heave (move up and down):

heave

se soulever

2. heave (pull):

heave

tirer

3. heave (push):

heave

pousser

4. heave (vomit):

heave

avoir des haut-le-cœur

III.heave [hi:v] RZ.

- Pokaż synonimy dla heave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heave

heave

gros effort r.m.

heave to <hove to, hoved to> CZ. cz. nieprzech. NAUT.

- Pokaż synonimy dla heave to
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heave to

heave to

se mettre en panne

Tłumaczenia dla hasła hove w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

se hisser sur le mur

to heave oneself (up) onto the wall

exhaler soupir

to heave

to heave oneself (up) onto the wall

se hisser sur le mur

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Hove's original manor house was pulled down in 1936, despite its last owner offering it to the local council for less than its market value. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	heave
you	heave
he/she/it	heaves
we	heave
you	heave
they	heave

hove w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła hove w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

hove [Brit həʊv, Am hoʊv] CZ. I f. cz. przesz. CZ. im. cz. przeszł.

hove NAUT. → heave

Zobacz też heave

I.heave [Brit hiːv, Am hiv] RZ.

1. heave (effort to move):

2. heave (swell):

3. heave GEOL.:

II.heave <cz. przeszł., part passé heaved NAUT. hove> [Brit hiːv, Am hiv] CZ. cz. przech.

1. heave:

2. heave:

3. heave (throw):

4. heave NAUT.:

III.heave <cz. przeszł., part passé heaved NAUT. hove> [Brit hiːv, Am hiv] CZ. cz. nieprzech.

1. heave sea, ground:

2. heave (pull):

3. heave:

4. heave NAUT. przen.:

IV.heaving PRZYM.

heaving bosom, breast:

I.heave to <cz. przeszł., part passé hove> CZ. [Brit hiːv -, Am hiv -] NAUT. (heave to)

II.heave to <cz. przeszł., part passé hove> CZ. [Brit hiːv -, Am hiv -] NAUT. (heave [sth] to)

heave to ship:

I.heave [Brit hiːv, Am hiv] RZ.

1. heave (effort to move):

2. heave (swell):

3. heave GEOL.:

II.heave <cz. przeszł., part passé heaved NAUT. hove> [Brit hiːv, Am hiv] CZ. cz. przech.

1. heave:

2. heave:

3. heave (throw):

4. heave NAUT.:

III.heave <cz. przeszł., part passé heaved NAUT. hove> [Brit hiːv, Am hiv] CZ. cz. nieprzech.

1. heave sea, ground:

2. heave (pull):

3. heave:

4. heave NAUT. przen.:

IV.heaving PRZYM.

heaving bosom, breast:

heave-ho [Brit hiːvˈhəʊ, Am hivˈhoʊ] WK NAUT.

I.heave up CZ. [Brit hiːv -, Am hiv -] (heave up) pot.

II.heave up CZ. [Brit hiːv -, Am hiv -] (heave oneself up)

yo-heave-ho [Brit jəʊhiːvˈhəʊ, Am ˌjoʊˌhivˈhoʊ] WK

Tłumaczenia dla hasła hove w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

hove w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hove w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.heave [hi:v] CZ. cz. przech.

1. heave (pull):

2. heave (push):

3. heave (lift):

4. heave (drag):

5. heave (throw):

II.heave [hi:v] CZ. cz. nieprzech.

1. heave (move up and down):

2. heave (pull):

3. heave (push):

4. heave (vomit):

III.heave [hi:v] RZ.

heave to <hove to, hoved to> CZ. cz. nieprzech. NAUT.

Tłumaczenia dla hasła hove w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

hove Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "hove" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania