W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła housing stock w angielski»francuski słowniku

housing stock RZ.

- Pokaż synonimy dla housing stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła housing stock

housing stock

parc r.m. de logements

Tłumaczenia dla hasła housing stock w francuski»angielski słowniku

parc immobilier

housing stock

Tłumaczenia dla hasła housing stock w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.house RZ. [Brit haʊs, Am haʊs]

- Pokaż synonimy dla house
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła house

1. house (home):

house

maison r.ż.

at my/his house

chez moi/lui

to go/come to sb's house

aller/venir chez qn

to be good around the house

aider à la maison

to keep house

tenir la maison (for de)

you'll wake the whole house

tu vas réveiller toute la maison

the children were playing house

les enfants jouaient au papa et à la maman

4. house TEATR:

house (audience)

assistance r.ż.

house (auditorium)

salle r.ż.

house (performance)

séance r.ż.

‘house full’ (on notice)

‘complet’

is there a doctor in the house?

y a-t-il un médecin dans la salle?

there wasn't a dry eye in the house

la salle entière était en émoi

to bring the house down

faire crouler la salle de rire

5. house:

house, a. House (family line)

maison r.ż.

the house of Windsor

la Maison des Windsor

6. house REL.:

house

maison r.ż.

7. house Brit SZK. (team):

house

groupe r.m. (formé à l'entrée de l'école pour les activités extra-scolaires)

8. house ASTROL.:

house

maison r.ż.

zwroty:

house, a. House

house music r.ż. (musique de discothèque)

II.house CZ. cz. przech. [Brit haʊz, Am haʊz]

- Pokaż synonimy dla house
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła house

2. house (contain) building, room, library:

house books, collection, exhibition

abriter

III.house

- Pokaż synonimy dla house
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła house

housing [Brit ˈhaʊzɪŋ, Am ˈhaʊzɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla housing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła housing

1. housing (houses, flats):

housing

logements r.m. l.mn.

the problem of housing

le problème du logement

the problem of housing przyd. crisis, problem, department

du logement

the problem of housing conditions

de logement

the problem of housing shortage

de logements

the problem of housing density

de l'habitat

2. housing TECHNOL. (casing):

housing

boîtier r.m.

engine/axle housing

carter r.m. moteur/d'essieu

3. housing (in timber):

housing ARCHIT., BUD.

encastrement r.m.

housing ARCHIT., BUD.

logement r.m.

I.stock [Brit stɒk, Am stɑk] RZ.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

1. stock U (in shop, warehouse):

stock

stock r.m.

to have sth in stock (in shop)

avoir qc en magasin

to have sth in stock (in warehouse)

avoir qc en stock

to be out of stock product, model:

être épuisé

to be out of stock shop, warehouse:

être en rupture de stock

the smaller size is out of stock

il n'y a plus de petites tailles

2. stock (supply, store, accumulation):

stock (on large scale)

stock r.m. (of de)

stock (on domestic scale)

provisions r.ż. l.mn.

a massive stock of unsold homes

un grand stock de maisons invendues

stocks of coal/fish

des stocks de charbon/poisson

stocks are running low

les stocks sont presque épuisés

we need to replenish our stocks

il faut renouveler les stocks

to get in or lay in a stock of provisions

s'approvisionner or faire des provisions

while stocks last

jusqu'à épuisement des stocks

a stock of knowledge

un réservoir de connaissances

3. stock FIN. (capital):

stock

ensemble r.m. du capital or des actions d'une société

5. stock (personal standing):

stock

cote r.ż.

his stock has risen since…

sa cote a monté depuis…

6. stock GASTR.:

stock

bouillon r.m.

beef stock

bouillon r.m. de bœuf

7. stock (of gun):

stock

fût r.m.

8. stock BOT.:

stock

giroflée r.ż. d'hiver

9. stock GRY (in cards):

stock

talon r.m.

10. stock MODA:

stock (huntsman's cravat)

lavallière r.ż.

stock (part of clerical robes)

étole r.ż.

11. stock + cz. l.mn.:

stock ROLN., ZOOL., BOT. (cattle)

bétail r.m.

stock ROLN., ZOOL., BOT. (cattle)

cheptel r.m. bovin

stock (bloodstock)

chevaux r.m. l.mn. de race

stock (young plants)

porte-greffe(s) r.m.

stock rearing

élevage du bétail

II.stocks RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

1. stocks HIST., PR.:

the stocks

le pilori

2. stocks FIN.:

stocks

valeurs r.ż. l.mn.

stocks

titres r.m. l.mn.

short/medium/long-dated stock

titres à courte/moyenne/longue échéance

government stock

fonds r.m. l.mn. d'État

stocks closed higher/lower

la Bourse a clôturé en hausse/en baisse

stocks and shares

valeurs r.ż. l.mn. mobilières

III.stock [Brit stɒk, Am stɑk] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

IV.stock [Brit stɒk, Am stɑk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

V.stock [Brit stɒk, Am stɑk]

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

przen. to take stock

faire le point (of sur)

Tłumaczenia dla hasła housing stock w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

housing RZ.

- Pokaż synonimy dla housing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła housing

housing

logement r.m.

I.house [haʊs] RZ.

- Pokaż synonimy dla house
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła house

salle r.ż.

to play to a full house

jouer devant une salle pleine

4. house MUZ.:

house

house r.ż.

II.house [haʊs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla house
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła house

1. house (give place to live):

house

héberger

2. house (contain):

house

contenir

I.stock [stɒk, Am stɑ:k] RZ.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

1. stock (reserves):

stock

réserves fpl

3. stock l.mn. Brit FIN., GOSP.:

stock

fonds mpl

4. stock Am (share in a company):

stock

action r.ż.

5. stock ROLN., ZOOL. (farm animals):

stock

bétail r.m.

6. stock no l.mn.:

stock SOCJOL. (line of descent)

origine r.ż.

stock ZOOL., BIOL. (breeding line)

souche r.ż.

7. stock (popularity):

stock

réputation r.ż.

8. stock (liquid extracted):

stock

bouillon r.m.

II.stock [stɒk, Am stɑ:k] PRZYM. (standard)

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

stock expression

commun(e)

stock character

stéréotypé(e)

III.stock [stɒk, Am stɑ:k] CZ. cz. przech. HAND., GOSP.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

1. stock (keep in supply):

stock

stocker

2. stock (supply goods):

stock shop

approvisionner

3. stock (fill):

stock shelves

remplir

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

These still form the backbone of the housing stock. en.wikipedia.org

By the 1980s, however, the estate was plagued by crime and the declining quality of the housing stock. en.wikipedia.org

The neighborhood's housing stock is split evenly between owned properties and rental properties. en.wikipedia.org

After the war, much of the city's housing stock was damaged and more was cleared in an attempt to improve the quality of housing. en.wikipedia.org

With the new industry came an influx of immigrants and an increase in demand for housing stock. en.wikipedia.org

Single-family homes comprise 33% of the housing stock, while 2-4 unit buildings comprise 34%. en.wikipedia.org

Compounding the growing problems of aging housing stock and white flight was a crisis of joblessness and poverty that took hold in the community. en.wikipedia.org

Much of the housing stock in these areas is becoming quite expensive. en.wikipedia.org

Over 1,000 died and 56,000 houses (more than half of the city's housing stock) were damaged leaving 100,000 temporarily homeless. en.wikipedia.org

It is predominantly a residential area, with both public and private housing stock. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	house
you	house
he/she/it	houses
we	house
you	house
they	house

housing stock w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła housing stock w angielski»francuski słowniku

housing stock RZ.

Tłumaczenia dla hasła housing stock w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła housing stock w angielski»francuski słowniku

I.house RZ. [Brit haʊs, Am haʊs]

1. house (home):

2. house:

3. house HAND.:

4. house TEATR:

5. house:

6. house REL.:

7. house Brit SZK. (team):

8. house ASTROL.:

zwroty:

II.house CZ. cz. przech. [Brit haʊz, Am haʊz]

1. house (give lodging to):

2. house (contain) building, room, library:

III.house

housing [Brit ˈhaʊzɪŋ, Am ˈhaʊzɪŋ] RZ.

1. housing (houses, flats):

2. housing TECHNOL. (casing):

3. housing (in timber):

I.stock [Brit stɒk, Am stɑk] RZ.

1. stock U (in shop, warehouse):

2. stock (supply, store, accumulation):

3. stock FIN. (capital):

4. stock (descent):

5. stock (personal standing):

6. stock GASTR.:

7. stock (of gun):

8. stock BOT.:

9. stock GRY (in cards):

10. stock MODA:

11. stock + cz. l.mn.:

II.stocks RZ. rz. l.mn.

1. stocks HIST., PR.:

2. stocks FIN.:

3. stocks NAUT.:

III.stock [Brit stɒk, Am stɑk] PRZYM.

IV.stock [Brit stɒk, Am stɑk] CZ. cz. przech.

1. stock HAND. (sell):

2. stock (fill with supplies):

V.stock [Brit stɒk, Am stɑk]

housing stock w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła housing stock w angielski»francuski słowniku

housing RZ.

I.house [haʊs] RZ.

1. house (building):

2. house POLIT.:

3. house TEATR:

4. house MUZ.:

zwroty:

II.house [haʊs] CZ. cz. przech.

1. house (give place to live):

2. house (contain):

I.stock [stɒk, Am stɑ:k] RZ.

1. stock (reserves):

2. stock HAND., GOSP. (goods in a shop):

3. stock l.mn. Brit FIN., GOSP.:

4. stock Am (share in a company):

5. stock ROLN., ZOOL. (farm animals):

6. stock no l.mn.:

7. stock (popularity):

8. stock (liquid extracted):

II.stock [stɒk, Am stɑ:k] PRZYM. (standard)

III.stock [stɒk, Am stɑ:k] CZ. cz. przech. HAND., GOSP.

1. stock (keep in supply):

2. stock (supply goods):

3. stock (fill):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "housing stock" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania