moral decay w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła moral decay w angielski»francuski słowniku

moral decay RZ. U

moral decay

déchéance r.ż. morale

Tłumaczenia dla hasła moral decay w angielski»francuski słowniku

I.decay [Brit dɪˈkeɪ, Am dəˈkeɪ] RZ.

1. decay (rot):

decay (of timber, meat, vegetation)

pourriture r.ż.

decay (of building, area, façade)

délabrement r.m.

to fall into decay building:

se délabrer

2. decay STOM.:

decay

carie r.ż.

tooth or dental decay

la carie dentaire

to have decay

avoir des caries

to prevent decay

éviter les caries

3. decay GEOL.:

decay

décomposition r.ż.

4. decay FIZ.:

decay

désintégration r.ż.

5. decay przen.:

decay (of society, culture)

déclin r.m.

decay (of economy, institution, industry)

délabrement r.m.

decay (of economy, institution, industry)

déclin r.m.

decay (of nation, civilization)

décadence r.ż.

decay (of nation, civilization)

déchéance r.ż.

II.decay [Brit dɪˈkeɪ, Am dəˈkeɪ] CZ. cz. przech.

decay timber

pourrir, faire pourrir

decay teeth

gâter, carier

III.decay [Brit dɪˈkeɪ, Am dəˈkeɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. decay (rot):

decay timber, vegetation, food:

pourrir

decay corpse:

se décomposer, se putréfier

decay tooth:

se gâter, se carier

decay bone:

se détériorer, se carier spec.

2. decay (disintegrate):

decay statue, façade:

se dégrader

decay building:

se détériorer, se délabrer

3. decay (decline) przen.:

decay civilization, institution:

décliner

decay beauty:

se faner

4. decay GEOL.:

decay

se décomposer

5. decay FIZ.:

decay

se désintégrer

I.moral [Brit ˈmɒr(ə)l, Am ˈmɔrəl] RZ.

moral

morale r.ż.

the moral is that …

la morale c'est que …

to draw a moral from sth

tirer la leçon de qc

II.morals RZ. rz. l.mn.

1. morals (habits):

morals

mœurs r.ż. l.mn.

public morals

mœurs publiques

a person of loose morals

une personne de mœurs faciles or légères

2. morals (morality):

morals

moralité r.ż.

to have no morals

être sans moralité

III.moral [Brit ˈmɒr(ə)l, Am ˈmɔrəl] PRZYM. (all contexts)

moral

moral

on moral grounds

pour des raisons morales

to take the moral high ground

prendre une position moraliste

moral decay w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła moral decay w angielski»francuski słowniku

moral decay

déchéance r.ż. morale

Tłumaczenia dla hasła moral decay w angielski»francuski słowniku

I.decay [dɪˈkeɪ] RZ. no l.mn.

1. decay (deterioration):

decay

délabrement r.m.

environmental decay

dégradation r.ż. de l'environnement

to fall into decay

se délabrer

2. decay (decline):

decay a. przen.

déclin r.m.

decay of civilization

décadence r.ż.

moral decay

déchéance r.ż. morale

3. decay (rotting):

decay

décomposition r.ż.

4. decay MED. (dental decay):

decay

carie r.ż.

5. decay FIZ.:

decay

désintégration r.ż.

II.decay [dɪˈkeɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. decay (deteriorate):

decay

se détériorer

decay tooth

se carier

decay food

pourrir

2. decay BIOL.:

decay

se décomposer

3. decay FIZ.:

decay

se désintégrer

III.decay [dɪˈkeɪ] CZ. cz. przech.

decay food

décomposer

decay tooth

carier

I.moral [ˈmɒrəl, Am ˈmɔ:r-] PRZYM.

moral

moral(e)

he has no moral fibre

il n'a pas de force de caractère

II.moral [ˈmɒrəl, Am ˈmɔ:r-] RZ.

1. moral (moral message):

moral

morale r.ż.

2. moral l.mn. (standards):

moral

moralité r.ż.