passierte w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła passierte w angielski»francuski słowniku

brassiere [Brit ˈbrazɪə, ˈbrazɪɛː, Am brəˈzɪr] RZ. przest.

brassiere

soutien-gorge r.m.

I.passive [Brit ˈpasɪv, Am ˈpæsɪv] RZ. JĘZ.

the passive

le passif, la voix passive

in the passive

à la voix passive

II.passive [Brit ˈpasɪv, Am ˈpæsɪv] PRZYM. (all contexts)

passive

passif/-ive

I.passing [Brit ˈpɑːsɪŋ, Am ˈpæsɪŋ] RZ.

1. passing (movement):

passing

passage r.m.

the passing of the years/boats

le passage des années/bateaux

with the passing of time

avec le temps

2. passing (end):

passing

fin r.ż.

the passing of traditional customs

la fin des coutumes traditionnelles

3. passing (death):

passing euf.

disparition r.ż. euf.

passing euf.

mort r.ż.

II.passing [Brit ˈpɑːsɪŋ, Am ˈpæsɪŋ] PRZYM.

1. passing (going by):

passing motorist, policeman

qui passe

witnessed by a passing tourist

vu par un touriste qui passait

with each passing day

de jour en jour

2. passing (momentary):

passing whim

passager/-ère

3. passing (cursory):

passing reference

en passant

4. passing (vague):

passing resemblance

vague

I.passion [Brit ˈpaʃ(ə)n, Am ˈpæʃən] RZ.

1. passion (love, feeling):

passion

passion r.ż.

a passion for opera

une passion pour l'opéra

2. passion (anger):

passion

colère r.ż.

a fit of passion

un accès de colère

II.Passion REL.

the Passion

la Passion

Saint Matthew's Passion

la Passion selon saint Matthieu

crime of passion RZ.

crime of passion

crime r.m. passionnel

buck-passing [Am ˈbəkˌpæsɪŋ] RZ.

buck-passing

transfert r.m. de responsabilité

passing note RZ. MUZ.

passing note

note r.ż. de passage

passing place RZ.

passing place

aire r.ż. de croisement

passive resistance RZ.

passive resistance

résistance r.ż. passive

passive disobedience RZ.

passive disobedience

désobéissance r.ż. passive

passierte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła passierte w angielski»francuski słowniku

I.passive [ˈpæsɪv] RZ. no l.mn. JĘZ.

passive

passif r.m.

to put sth in the passive

mettre qc au passif

II.passive [ˈpæsɪv] PRZYM. a. JĘZ.

passive

passif(-ive)

a passive verb

un verbe au passif

the passive voice

la forme passive

I.passing PRZYM.

1. passing (going past):

passing

qui passe

a passing car

une voiture qui passe

with each passing day

à chaque jour qui passe

2. passing (brief, fleeting, short-lived):

passing

passager(-ère)

passing glance

furtif(-ive)

3. passing (unimportant, casual):

passing remark, thought

en passant

II.passing RZ. no l.mn.

1. passing (passage):

passing

passage r.m.

passing of time

écoulement r.m.

2. passing SPORT (passes):

passing

passe r.ż.

3. passing (end):

passing

mort r.ż.

passing przen.

fin r.ż.

passing place RZ.

passing place

voie r.ż. de dédoublement

passion fruit RZ.

passion fruit

fruit r.m. de la passion

passion [ˈpæʃən] RZ.

passion

passion r.ż.

to have a passion for sth

avoir la passion de qc

to have a passion for sb

aimer qn passionnément

to have a passion for doing sth

adorer faire qc

sb's passion for gambling

sa passion pour le jeu

crime of passion

crime r.m. passionnel

to hate sb/sth with a passion

avoir horreur de qn/qc

impassive [ɪmˈpæsɪv] PRZYM.

impassive

impassible

dossier [ˈdɒsieɪ, Am ˈdɑ:-] RZ.

dossier

dossier r.m.