presentatie w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła presentatie w angielski»francuski słowniku

presentation [Brit prɛz(ə)nˈteɪʃ(ə)n, Am ˌprɛzənˈteɪʃ(ə)n, ˌpriˌzɛnˈteɪʃ(ə)n] RZ.

1. presentation (of plan, report, bill, petition etc):

presentation

présentation r.ż.

on presentation of this coupon HAND.

sur présentation de ce coupon

2. presentation (by salesman, colleague, executive etc):

presentation

exposé r.m.

to do or give or make a presentation on

faire un exposé sur

3. presentation (of gift, cheque, award):

presentation

remise r.ż. (of de)

the chairman will make the presentation

le président remettra le prix

there will be a presentation at 5.30

il y aura une cérémonie à 17h 30

4. presentation (person's way of communicating sth):

presentation

présentation r.ż.

5. presentation (portrayal):

presentation

représentation (of de, as comme)

6. presentation TEATR:

presentation

représentation r.ż.

7. presentation MED. (of baby):

presentation

présentation r.ż.

8. presentation (introduction):

presentation form.

présentation r.ż.

self-presentation RZ.

self-presentation

façon r.ż. de se présenter

presentation copy RZ.

presentation copy

hommage r.m. (de l'auteur ou de l'éditeur)

presentation skills RZ. rz. l.mn.

to have good presentation skills

avoir le sens de la communication

presentation pack RZ.

presentation pack

présentoir r.m.

presentation box RZ.

presentation box

coffret-cadeau r.m.

present-day [Brit ˌprɛz(ə)ntˈdeɪ, Am ˈprɛznt ˈˌdeɪ] PRZYM.

present-day

actuel/-elle

self-representation [Brit ˌsɛlfrɛprɪzɛnˈteɪʃ(ə)n, Am ˌsɛlfˌrɛprəˌzɛnˈteɪʃ(ə)n] RZ.

1. self-representation PR. (before tribunal):

self-representation

possibilité r.ż. de se représenter

2. self-representation (self-portrait):

self-representation

autoportrait r.m.

I.representation [Brit ˌrɛprɪzɛnˈteɪʃ(ə)n, Am ˌrɛprəˌzɛnˈteɪʃ(ə)n] RZ.

1. representation (gen) POLIT.:

representation

représentation r.ż. (of de, by par)

the right of workers to union representation

le droit des travailleurs à se faire représenter par un syndicat

2. representation TEATR:

representation (of character, scene)

représentation r.ż.

representation (of role)

interprétation r.ż.

II.representations RZ.

representations rz. l.mn.:

to make representations to sb (make requests)

faire des démarches r.ż. l.mn. auprès de qn

to make representations to sb (complain)

se plaindre officiellement auprès de qn

to receive representations from sb

recevoir les doléances r.ż. l.mn. de qn

I.representative [Brit rɛprɪˈzɛntətɪv, Am ˌrɛprəˈzɛn(t)ədɪv] RZ.

representative (gen)

représentant/-e r.m./r.ż.

representative HAND.

représentant/-e r.m./r.ż.

representative HAND.

agent r.m. (commercial)

representative Am POLIT.

député r.m.

II.representative [Brit rɛprɪˈzɛntətɪv, Am ˌrɛprəˈzɛn(t)ədɪv] PRZYM.

1. representative (typical):

representative

représentatif/-ive, typique (of de)

a representative cross-section or sample of the population

un échantillon représentatif de la population

2. representative POLIT.:

representative government, election, institution

représentatif/-ive

presentatie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła presentatie w angielski»francuski słowniku

presentation [ˌprezənˈteɪʃən] RZ.

1. presentation (act of presenting):

presentation

présentation r.ż.

presentation of a theory

exposition r.ż.

presentation of a dissertation, thesis

soutenance r.ż.

to give a presentation on sth

faire un exposé sur qc

2. presentation (act of giving):

presentation of a medal, gift

remise r.ż.

to make a presentation of sth

remettre qc

present-day PRZYM.

present-day

actuel(le)

present-day London

le Londres d'aujourd'hui

I.representative PRZYM. a. POLIT.

representative

représentatif(-ive)

II.representative RZ.

1. representative (person representing another) a. GOSP., POLIT.:

representative

représentant(e) r.m. (r.ż.)

elected representative

élu(e) r.m. (r.ż.)

2. representative Am (member of House of Representatives):

representative

député(e) r.m. (r.ż.)

representation RZ.

representation

représentation r.ż.

zwroty:

to make representations to sb about sth form.

exprimer des inquiétudes au sujet de qc auprès de qn

union representative RZ.

union representative

représentant(e) r.m. (r.ż.) syndical(e)

misrepresentation RZ.

1. misrepresentation (false reporting):

misrepresentation

déformation r.ż.

2. misrepresentation no l.mn. (false representation):

misrepresentation

représentation r.ż. erronée

proportional representation RZ. no l.mn.

proportional representation

représentation r.ż. proportionnelle

presentable [prɪˈzentəbl, Am prɪˈzent̬ə-] PRZYM.

presentable

présentable

to look presentable

avoir l'air présentable

to make oneself presentable

s'arranger

presentiment [prɪˈzentɪmənt] RZ. form.

presentiment

pressentiment r.m.

to have a presentiment of danger

pressentir un danger

presently [ˈprezəntli] PRZYSŁ.

1. presently (soon):

presently

bientôt

2. presently (now):

presently

à présent