radio broadcast w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła radio broadcast w angielski»francuski słowniku

radio broadcast RZ.

radio broadcast

émission r.ż. de radio

radio broadcast

émission r.ż. radiophonique

Tłumaczenia dla hasła radio broadcast w angielski»francuski słowniku

to broadcast on the radio/on gardening

faire des émissions à la radio/sur le jardinage

TV/radio broadcast

émission télévisée/radiophonique

Tłumaczenia dla hasła radio broadcast w francuski»angielski słowniku

radiotélévisé (radiotélévisée)

broadcast (simultaneously) on radio and television

Tłumaczenia dla hasła radio broadcast w angielski»francuski słowniku

I.broadcast [Brit ˈbrɔːdkɑːst, Am ˈbrɔdˌkæst] RZ.

broadcast

émission r.ż.

TV/radio broadcast

émission télévisée/radiophonique

sports/live broadcast

émission sportive/en direct

the broadcast of sth

la diffusion de qc

sb's broadcast to the nation

l'allocution radiotélévisée de qn à la nation

II.broadcast <cz. przeszł., part passé broadcast or broadcasted> [Brit ˈbrɔːdkɑːst, Am ˈbrɔdˌkæst] CZ. cz. przech.

1. broadcast station, person programme, message:

broadcast

diffuser (to à)

2. broadcast (tell):

broadcast pej.

raconter

there's no need to broadcast it!

ce n'est pas la peine de le crier sur les toits!

3. broadcast ROLN.:

broadcast seeds

disséminer

III.broadcast <cz. przeszł., part passé broadcast or broadcasted> [Brit ˈbrɔːdkɑːst, Am ˈbrɔdˌkæst] CZ. cz. nieprzech.

1. broadcast station, channel:

broadcast

émettre (on sur)

2. broadcast person:

broadcast

faire une émission

to broadcast on the radio/on gardening

faire des émissions à la radio/sur le jardinage

IV.broadcast [Brit ˈbrɔːdkɑːst, Am ˈbrɔdˌkæst] PRZYSŁ. ROLN.

broadcast sow

en dispersion

V.broadcast [Brit ˈbrɔːdkɑːst, Am ˈbrɔdˌkæst] PRZYM.

broadcast (on TV)

télévisé

broadcast (on radio)

radiodiffusé

broadcast (on both)

radiotélévisé

I.radio <pl radios> [Brit ˈreɪdɪəʊ, Am ˈreɪdioʊ] RZ.

1. radio AUDIO:

radio

radio r.ż.

on the radio

à la radio

she was on the radio this morning

elle est passée à la radio ce matin

2. radio TELEK.:

radio

radio r.ż.

to send a message by radio ship, taxi cab:

envoyer un message (par) radio

to send a message by radio przyd. contact, engineer, equipment, operator, receiver, signal, transmitter

radio

to send a message by radio ndm. mast, programme

de radio

II.radio [Brit ˈreɪdɪəʊ, Am ˈreɪdioʊ] CZ. cz. przech.

to radio sb that …

envoyer à qn un message radio disant que …

to radio sb for sth

appeler qn par radio pour demander qc

to radio sth (to sb)

communiquer qc par radio (à qn)

III.radio [Brit ˈreɪdɪəʊ, Am ˈreɪdioʊ] CZ. cz. nieprzech.

to radio for help

appeler au secours par radio

radio broadcast w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła radio broadcast w angielski»francuski słowniku

radio broadcast RZ.

radio broadcast

émission r.ż. radiophonique

Tłumaczenia dla hasła radio broadcast w francuski»angielski słowniku

radiodiffusé(e)

broadcast (on radio)

passer sur les ondes

to be broadcast on the radio

message radiotélévisé du chef de l'État

message from the Head of State broadcast simultaneously on radio and television

Tłumaczenia dla hasła radio broadcast w angielski»francuski słowniku

I.broadcast [ˈbrɔ:dkɑ:st, Am ˈbrɑ:dkæst] RZ.

1. broadcast no l.mn. (process):

broadcast

diffusion r.ż.

2. broadcast (programme):

broadcast

émission

II.broadcast <broadcast, broadcast [or -ed, -ed]> [ˈbrɔ:dkɑ:st, Am ˈbrɑ:dkæst] CZ. cz. nieprzech. Am

broadcast

diffuser

III.broadcast <broadcast, broadcast [or -ed, -ed]> [ˈbrɔ:dkɑ:st, Am ˈbrɑ:dkæst] CZ. cz. przech. Am

1. broadcast (transmit):

broadcast

diffuser

2. broadcast przen. pot.:

broadcast fact

crier sur les toits

broadcast rumour

répandre

I.radio [ˈreɪdɪəʊ, Am -oʊ] RZ.

1. radio no l.mn. (communication, broadcasting):

radio

radio r.ż.

on the radio

à la radio

over the radio

sur les ondes radio

2. radio (device):

radio

(poste r.m. de) radio r.ż.

II.radio [ˈreɪdɪəʊ, Am -oʊ] CZ. cz. przech.

radio (call)

contacter par radio

radio (send)

envoyer par radio

III.radio [ˈreɪdɪəʊ, Am -oʊ] CZ. cz. nieprzech.

radio

envoyer un message par radio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The cameras were simply brought into the radio studio to televise the radio broadcast of the show.

en.wikipedia.org

He later recreated the part in a radio broadcast, and in a film version, which was his sole venture into direction for the screen.

en.wikipedia.org

The firm's products include systems for radio broadcast.

en.wikipedia.org

The critical message signal is followed by a radio broadcast.

en.wikipedia.org

During her career, she wrote more than 300 plays, 250 of which were for radio broadcast.

en.wikipedia.org

Later, a radio broadcast reveals that the town is not the only place where this disturbance is happening.

en.wikipedia.org

During maintenance, a 60km/h speed limit applies and normal radio broadcast is regularly interrupted by announcements.

en.wikipedia.org

He greatly contributed to the development of radio broadcast drama in its early stages.

en.wikipedia.org

Sometime was performed for radio broadcast and two airchecks have been released of the song.

en.wikipedia.org

The novel ends with a powerful live radio broadcast of her symphony.

en.wikipedia.org