rapeseed oil w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła rapeseed oil w francuski»angielski słowniku

huile de colza

rapeseed oil

huile de colza

rapeseed oil

Tłumaczenia dla hasła rapeseed oil w angielski»francuski słowniku

I.oil [Brit ɔɪl, Am ɔɪl] RZ.

1. oil:

oil (for fuel)

pétrole r.m.

oil (for lubrication)

huile r.ż.

to check the oil MOT.

vérifier le niveau d'huile

to change the oil MOT.

faire la vidange

to strike oil dosł.

découvrir du pétrole

to strike oil przen.

découvrir une mine d'or

to strike oil przyd. deposit, exporter, producer

de pétrole

to strike oil prices

du pétrole

to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal

pétrolier/-ière

to strike oil imports, reserves

pétrolier/-ière

an oil magnate

un magnat du pétrole

2. oil (for cooking):

oil

huile r.ż.

corn/sunflower oil

huile de maïs/tournesol

to cook with oil

cuisiner à l'huile

an oil and vinegar dressing

une vinaigrette

3. oil SZT. (medium):

oil

huile r.ż. U

to work in oils

peindre à l'huile

the portrait is (done) in oils

c'est un portrait à l'huile

4. oil SZT. (picture):

oil

huile r.ż.

5. oil (medicinal, beauty):

oil

huile r.ż.

essential oils

huiles r.ż. l.mn. essentielles

oil of cloves/lemon

essence r.ż. de girofle/citron

6. oil Am (flattery):

oil pot.

pommade r.ż. pot.

oil pot.

flatterie r.ż.

II.oil [Brit ɔɪl, Am ɔɪl] CZ. cz. przech.

1. oil (lubricate):

oil mechanism, parts

huiler, lubrifier

oil pan

huiler

2. oil (apply cosmetic to):

oil skin, hair

huiler

III.oiled PRZYM.

1. oiled:

oiled hair, moustache

huilé

oiled pistons, mechanism

huilé

oiled seabird, animal

mazouté

oiled cloth, paper, silk

huilé

zwroty:

well-oiled (drunk) pot.

bien beurré pot.

well-oiled (drunk) pot.

ivre

IV.oil [Brit ɔɪl, Am ɔɪl]

oil and water do not mix

on ne peut pas marier l'eau et le feu

to oil the wheels

mettre de l'huile dans les rouages

to pour oil on troubled waters

apaiser les esprits

rapeseed oil w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rapeseed oil w angielski»francuski słowniku

I.oil [ɔɪl] RZ.

1. oil (lubricant, for cooking):

oil

huile r.ż.

to change the oil

faire la vidange

to check the oil

contrôler le niveau d'huile

to check the oil corn oil

huile de maïs

to cook with oil

cuisiner à l'huile

2. oil no l.mn. (petroleum):

oil

pétrole r.m.

to drill for oil

chercher du pétrole

3. oil (oil-based colours):

oils l.mn.

huiles fpl

zwroty:

to burn the midnight oil

travailler jusqu'à tard dans la nuit

to mix like oil and water

mal se mélanger

II.oil [ɔɪl] CZ. cz. przech.

oil

huiler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Rapeseed oil had a distinctive taste and a greenish colour due to the presence of chlorophyll.

en.wikipedia.org

In commerce, colza is classed with rapeseed oil, to which it is very closely allied in both source and properties.

en.wikipedia.org

Rapeseed oil extracts were first put on the market in 19561957 as food products, but these suffered from several unacceptable characteristics.

en.wikipedia.org

She uses rapeseed oil in the place of ghee where possible, and avoiding the use of unnatural food colourings.

en.wikipedia.org

Previously, people had used relatively expensive candles or rapeseed oil.

en.wikipedia.org

The production of canola and rapeseed since 1975 has opened up the edible oil market for rapeseed oil.

en.wikipedia.org

Its use was limited until the development of steam power, when machinists found rapeseed oil clung to water- and steam-washed metal surfaces better than other lubricants.

en.wikipedia.org

World production of rapeseed oil in the 20022003 season was about 14 million metric tons.

en.wikipedia.org

It consisted of 17 silver-plated, copper, parabolic mirrors, at the focal points of which were burners, each with its own oil tank of rapeseed oil.

en.wikipedia.org

It is powered by a biodiesel cogeneration plant using rapeseed oil to provide electricity and heat.

en.wikipedia.org