sauce boat w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sauce boat w angielski»francuski słowniku

sauce boat RZ.

sauce boat

saucière r.ż.

Tłumaczenia dla hasła sauce boat w angielski»francuski słowniku

I.sauce [Brit sɔːs, Am sɔs] RZ.

1. sauce GASTR.:

sauce

sauce r.ż.

orange/pepper sauce

sauce à l'orange/au poivre

2. sauce (impudence):

sauce pot., przest.

toupet r.m. pot.

zwroty:

the sauce Am (alcohol) pot.

la boisson

to be on the sauce

picoler dur slang

II.sauce [Brit sɔːs, Am sɔs] CZ. cz. przech. pot.

sauce

être insolent avec

III.sauce [Brit sɔːs, Am sɔs]

what's sauce for the goose is sauce for the gander

ce qui vaut pour l'un vaut pour l'autre

boat [Brit bəʊt, Am boʊt] RZ.

1. boat:

boat (vessel)

bateau r.m.

boat (sailing)

voilier r.m.

boat (rowing)

barque r.ż.

boat (liner)

paquebot r.m.

he crossed the lake in a boat

il a traversé le lac en bateau

he crossed the lake in a boat przyd. journey, trip

en bateau

he crossed the lake in a boat building, builder, hire

de bateaux

2. boat (ferry):

boat

bateau r.m.

by boat

en bateau

to be in the same boat pot.

être tous dans la même galère

to miss the boat

manquer le coche

to push the boat out pot. Brit

faire les choses en grand

to rock the boat pot.

jouer les trouble-fête pot.

don't rock the boat pot.!

ne fais pas de vagues! pot.

sauce boat w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sauce boat w angielski»francuski słowniku

sauce boat RZ.

sauce boat

saucière r.ż.

Tłumaczenia dla hasła sauce boat w angielski»francuski słowniku

sauce [sɔ:s, Am sɑ:s] RZ.

1. sauce (liquid):

sauce

sauce r.ż.

mushroom/tomato sauce

sauce tomate/aux champignons

2. sauce pot. (impudence, impertinence):

sauce

culot r.m.

zwroty:

what's sauce for the goose is sauce for the gander przysł.

ce qui est bon pour l'un l'est pour l'autre

boat [bəʊt, Am boʊt] RZ.

boat

bateau r.m.

zwroty:

to be in the same boat

être dans la même galère

to rock the boat

jouer les trouble-fête

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

During the second half of the 18th century, the elaborate early porcelain sauce boat designs were simplified in response to the growing market among the aspiring middle classes.

en.wikipedia.org

Carve the lamb onto a warm serving dish, place the shallots around and put the gravy in to a sauce boat.

www.bournemouthecho.co.uk

Silver sauce boats with two handles and two spouts were reported as early as 1690 and appear to have developed in response to the new and original "nouvelle cuisine".

en.wikipedia.org

Pour into a warmed sauce boat.

www.dailymail.co.uk

As a result, the sauce boat became part of a dinner service, which generally it remains today.

en.wikipedia.org

Pour remaining sauce into a sauce boat and pass at the table for dressing finished sandwiches.

thechronicleherald.ca