slave driver w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła slave driver w angielski»francuski słowniku

slave driver RZ. dosł. HIST.

slave driver

surveillant r.m. d'esclaves

slave driver przen.

négrier/-ière r.m./r.ż. przen.

Tłumaczenia dla hasła slave driver w francuski»angielski słowniku

négrier

slave driver

Tłumaczenia dla hasła slave driver w angielski»francuski słowniku

driver [Brit ˈdrʌɪvə, Am ˈdraɪvər] RZ.

1. driver:

driver (gen)

conducteur/-trice r.m./r.ż.

driver (for a living)

chauffeur r.m.

drivers (motorists)

les automobilistes r.m. i r.ż. l.mn.

to be a good/bad driver

être un bon/mauvais conducteur, conduire bien/mal

a careful/reckless driver

un conducteur prudent/imprudent

2. driver (mechanical component):

driver

actionneur r.m.

3. driver (golf club):

driver

driver r.m.

driver

bois r.m. n o 1

4. driver INF.:

driver

pilote r.m. de périphérique

driver

gestionnaire r.m. de périphérique

5. driver (agent, cause):

driver

moteur r.m.

the drivers of change

les moteurs de changement

Zobacz też slave driver

slave driver RZ. dosł. HIST.

slave driver

surveillant r.m. d'esclaves

slave driver przen.

négrier/-ière r.m./r.ż. przen.

I.slave [Brit sleɪv, Am sleɪv] RZ.

1. slave (servant):

slave

esclave r.m. i r.ż.

slave przyd. colony, owner, revolt

d'esclaves

slave market

aux esclaves

2. slave (victim) przen.:

to be a slave to or of fashion, habit

être l'esclave de

a slave to convention

l'esclave des conventions

3. slave INF. przyd.:

slave computer, station

asservi

II.slave [Brit sleɪv, Am sleɪv] CZ. cz. nieprzech. a. slave away

slave

travailler comme un forçat, trimer pot.

to slave away from morning to night

trimer du matin au soir pot.

to slave (away) at housework/at one's job

s'escrimer à faire le ménage/sur son travail

to slave over accounts, housework

s'escrimer sur

III.slave [Brit sleɪv, Am sleɪv]

to work like a slave

travailler comme un forçat

slave driver w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła slave driver w angielski»francuski słowniku

slave driver RZ. iron., żart. pot.

slave driver

négrier r.m.

Tłumaczenia dla hasła slave driver w francuski»angielski słowniku

négrier (-ière)

slave driver

Tłumaczenia dla hasła slave driver w angielski»francuski słowniku

driver RZ.

1. driver MOT. (person):

driver

conducteur(-trice) r.m. (r.ż.)

bus driver

conducteur d'autobus

lorry/truck/taxi driver

chauffeur r.m. de poids lourd/camion/taxi

2. driver SPORT (golf club):

driver

club r.m. de départ

3. driver INF.:

driver

pilote r.m. (de périphérique)

I.slave [sleɪv] RZ. a. przen.

slave

esclave r.m. i r.ż.

II.slave <-ving> [sleɪv] CZ. cz. nieprzech.

slave

travailler comme un esclave

to slave at sth

s'échiner à qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He was their puppeteer, he was their slave driver.

www.thewhig.com

As is sadly still the case today, slave drivers misused their status and visited major cruelty on their peers.

jamaica-gleaner.com

We had no bureaucrats to save us from our meddling parents, the slave drivers.

news.nationalpost.com

I've had the most incredible time, this man is a slave driver.

www.irishexaminer.com

No, no, these are slave drivers.

www.huffingtonpost.ca

Slave drivers, these public servants.

www.independent.ie

So we're our own slave drivers, in a way.

www.gq-magazine.co.uk

She was a big hefty woman, a slave driver with a heart of gold.

www.dailymail.co.uk

I would rather break a rock in two and eat it than allow these slave drivers to give us orders.

www.thenation.com

He answers the slave drivers' indignation with a cool (and ruthlessly violent) efficiency that we'll grow accustomed to, carefully establishing a motive of self-defense before opening fire.

www.nybooks.com