slicker w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła slicker w angielski»francuski słowniku

slicker [Brit ˈslɪkə, Am ˈslɪkər] RZ. Am (raincoat)

slicker

ciré r.m.

city slicker RZ. pot.

city slicker

citadin/-e r.m./r.ż. branché/-e

I.slick [Brit slɪk, Am slɪk] RZ.

1. slick (oil):

slick (on water)

nappe r.ż. de pétrole

slick (on shore)

marée r.ż. noire

2. slick:

slick, a. slick tyre Brit slick tire Am

slick r.m.

3. slick Am (magazine):

slick

magazine r.m. de luxe

II.slick [Brit slɪk, Am slɪk] PRZYM.

1. slick (adeptly executed):

slick production, performance, campaign, handling

habile

slick operation, deal, takeover

mené rondement

it's a slick piece of work

c'est du travail vite fait bien fait pot.

2. slick (superficial) pej.:

slick programme, publication, production

qui a un éclat plutôt superficiel

3. slick (insincere) pej.:

slick person

roublard pot.

slick answer, chat

astucieux/-ieuse

slick excuse

facile

slick salesman

vendeur qui a du bagou pot.

a slick operator pot.

un rusé, un malin

4. slick (slippery) esp Am :

slick road, surface

glissant

slick hair

lissé

I.slick down CZ. [Brit slɪk -, Am slɪk -] (slick [sth] down, slick down [sth])

slick down (with hand, comb) hair

se lisser

slick down (with cream) hair

se gominer

I.slick back CZ. [Brit slɪk -, Am slɪk -] (slick [sth] back, slick back [sth])

slick back hair:

slick back

lisser [qc] en arrière

slicked-back hair

des cheveux gominés

oil slick RZ.

oil slick

marée r.ż. noire

Tłumaczenia dla hasła slicker w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bien huilé reportage, scénario przen.

slick

gominer

to slick one's hair back

rivage/oiseau mazouté

shore/bird covered in oil (from a slick)

pneu tendre

slick tyre Brit ou tire Am

slicker w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła slicker w angielski»francuski słowniku

slicker RZ.

1. slicker Am → city slicker

2. slicker Am (waterproof coat):

slicker

ciré r.m.

I.slick <-er, -est> [slɪk] PRZYM.

1. slick (skilfully executed):

slick

habile

2. slick (superficial):

slick

superficiel(le)

slick excuse

facile

3. slick (smart):

slick person, behaviour

adroit(e)

a slick talker

un beau parleur

4. slick (smooth):

slick hair, skin

lisse

II.slick [slɪk] RZ.

1. slick → oil slick

2. slick Am (magazine):

slick

magazine r.m. sur papier glacé

III.slick [slɪk] CZ. cz. przech.

to slick up Am

briquer

to slick one's hair down

se lisser les cheveux

Zobacz też oil slick

oil slick RZ.

oil slick

nappe r.ż. de pétrole

oil slick RZ.

oil slick

nappe r.ż. de pétrole

Tłumaczenia dla hasła slicker w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nappe de pétrole

oil slick

marée noire

oil slick

slicker Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a slick talker

un beau parleur

to slick up Am

briquer

to slick one's hair down

se lisser les cheveux