tappo w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tappo w angielski»francuski słowniku

I.taper [Brit ˈteɪpə, Am ˈteɪpər] RZ.

1. taper (spill):

taper

longue allumette r.ż.

taper

mèche r.ż. (pour allumer les bougies)

2. taper (candle):

taper

cierge r.m.

3. taper (narrow part):

to have a taper trousers:

être en forme de fuseau

to have a taper column, spire:

être effilé

to have a taper blade:

se terminer en pointe

II.taper [Brit ˈteɪpə, Am ˈteɪpər] CZ. cz. przech.

taper stick, fabric:

taper

tailler [qc] en pointe

III.taper [Brit ˈteɪpə, Am ˈteɪpər] CZ. cz. nieprzech.

taper sleeve, trouser leg:

se resserer

taper column, spire:

s'effiler

to taper to a point

se terminer en pointe

a loan of £400 tapering to £200 in the final year

un prêt de 400 livres sterling qui diminue progressivement pour atteindre 200 livres la dernière année

I.taper off CZ. [Brit ˈteɪpə -, Am ˈteɪpər -] (taper off)

taper off

diminuer, aller en s'amenuisant

II.taper off CZ. [Brit ˈteɪpə -, Am ˈteɪpər -] (taper off [sth], taper [sth] off)

taper off

diminuer or réduire [qc] progressivement

taper pin RZ.

taper pin

goupille r.ż. conique

telephone-tapping RZ.

telephone-tapping

mise r.ż. sur écoute téléphonique

tapping [Brit ˈtapɪŋ, Am ˈtæpɪŋ] RZ.

1. tapping (knocking):

tapping

battement r.m.

2. tapping TELEK.:

tapping, a. telephone tapping

mise r.ż. sur écoute

3. tapping Brit ELEKT.:

tapping

connexion r.ż.

tappet [Brit ˈtapɪt, Am ˈtæpət] RZ.

tappet

poussoir r.m. de soupape

gyppo, gippo [Brit ˈdʒɪpəʊ, Am ˈdʒɪpoʊ] RZ. Brit slang, obraźl.

gyppo → gypsy

gyppo

gitan/-e r.m./r.ż.

gyppo

romanichel/-elle r.m./r.ż. pej.

gyppo (Egyptian)

Égyptien/-ienne r.m./r.ż.

Zobacz też gypsy

gypsy [Brit ˈdʒɪpsi, Am ˈdʒɪpsi] RZ.

gypsy (gen)

bohémien/-ienne r.m./r.ż.

gypsy (Central European)

tzigane r.m. i r.ż.

gypsy (Spanish)

gitan/-e r.m./r.ż.

gypsy przyd. camp, site

de bohémiens

gypsy music

tzigane

gypsy life

de bohémien

gippo RZ. Brit pot., obraźl.

gippo → gyppo

Zobacz też gyppo

gyppo, gippo [Brit ˈdʒɪpəʊ, Am ˈdʒɪpoʊ] RZ. Brit slang, obraźl.

gyppo → gypsy

gyppo

gitan/-e r.m./r.ż.

gyppo

romanichel/-elle r.m./r.ż. pej.

gyppo (Egyptian)

Égyptien/-ienne r.m./r.ż.

hippo [Brit ˈhɪpəʊ, Am ˈhɪpoʊ] RZ.

hippo

hippopotame r.m.

rapport [Brit raˈpɔː, Am ræˈpɔr, rəˈpɔr] RZ.

rapport

bons rapports r.m. l.mn. (with avec, between entre)

in rapport with

en harmonie avec

to establish a rapport

établir un bon rapport

a close rapport

un rapport étroit

tappo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tappo w angielski»francuski słowniku

I.taper RZ.

1. taper (candle):

taper

cierge r.m.

2. taper (for lighting candle):

taper

allume-feu r.m.

II.taper CZ. cz. przech.

taper

tailler en pointe

taper shape, trousers

fuseler

taper hair

effiler

III.taper CZ. cz. nieprzech.

taper

s'effiler

taper hair

être effilé

to taper off

diminuer

to taper into sth

s'effiler en qc

hippo [ˈhɪpəʊ, Am -oʊ] RZ. pot.

hippo

hippopotame r.m.

appoint [əˈpɔɪnt] CZ. cz. przech.

1. appoint (select):

to appoint sb/sth to +infin

nommer qn/qc pour +infin

to appoint sb as heir

désigner qn comme héritier

2. appoint form. (designate):

to appoint a date

fixer une date

rapport [ræˈpɔ:ʳ, Am -ˈpɔ:r] RZ. no l.mn.

rapport

relation r.ż.

master tape RZ.

master tape

bande r.ż. originale

ticker-tape parade RZ. Am

ticker-tape parade

défilé avec lancer de confettis

surgical tape RZ.

surgical tape

sparadrap r.m.

tape measure RZ.

tape measure

mètre r.m. ruban

tapir [ˈteɪpəʳ, Am -pɚ] RZ.

tapir

tapir r.m.

tape recording RZ.

tape recording

enregistrement r.m.