udana w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła udana w angielski»francuski słowniku

bandana, bandanna [Brit banˈdanə, Am bænˈdænə] RZ.

bandana

(foulard) bandana r.m.

I.Sudanic [Brit suːˈdanɪk] RZ. JĘZ.

Sudanic

soudanais r.m.

II.Sudanic [Brit suːˈdanɪk] PRZYM.

Sudanic

soudanais

Sudan [Brit suːˈdɑːn, suːˈdan, Am suˈdæn, suˈdɑn] a. the Sudan

Sudan

Soudan r.m.

Ghana [Brit ˈɡɑːnə, Am ˈɡɑnə]

Ghana

Ghana r.m.

Diana [Brit dʌɪˈanə, Am daɪˈænə]

Diana

Diane

liana [Brit lɪˈɑːnə, Am liˈɑnə, liˈænə] RZ.

liana

liane r.ż.

I.dance [Brit dɑːns, Am dæns] RZ.

1. dance:

dance (movement)

danse r.ż.

dance (art form) U

la danse

to ask sb for a dance

inviter qn à danser

may I have the next dance?

voulez-vous m'accorder la prochaine danse?

the Dance of Death

la danse macabre

the Dance of Death przyd. band, company, floor, music, shoes, step, studio, wear

de danse

2. dance (social occasion):

dance

soirée r.ż. dansante

to give or hold a dance

donner une soirée dansante

II.dance [Brit dɑːns, Am dæns] CZ. cz. przech.

1. dance steps, dance:

dance

danser

he danced her away

il l'a emmenée en dansant

2. dance (dandle):

dance

faire danser

III.dance [Brit dɑːns, Am dæns] CZ. cz. nieprzech. dosł., przen.

dance

danser (with avec)

to dance for joy

danser de joie

to dance with rage

trépigner de rage

to dance to music

danser sur de la musique

IV.dance [Brit dɑːns, Am dæns]

to dance the night away

passer la nuit à danser

to lead sb a merry dance

donner du fil à retordre à qn

I.dandy [Brit ˈdandi, Am ˈdændi] RZ.

dandy

dandy r.m.

II.dandy [Brit ˈdandi, Am ˈdændi] PRZYM. pot.

dandy

chouette pot.

dandy

au poil pot.

III.dandy [Brit ˈdandi, Am ˈdændi]

that's all fine and dandy

c'est parfait

I.tap dance RZ.

tap dance

claquettes r.ż. l.mn.

II.tap dance CZ. cz. nieprzech.

tap dance

faire des claquettes

spinal canal RZ.

spinal canal

canal r.m. rachidien

udana w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła udana w angielski»francuski słowniku

orang-(o)utang [ɔ:ˌræŋu:ˈtæn, Am ɔ:ˈræŋətæn] RZ.

orang-(o)utang

orang-outan r.m.

Sudan [su:ˈdæn] RZ.

Sudan

le Soudan

Ghana [ˈgɑ:nə] RZ.

Ghana

le Ghana

I.dance <-cing> [dɑ:nts, Am dænts] TANIEC CZ. cz. nieprzech.

dance

danser

zwroty:

to dance to sb's tune

faire les quatre volontés de qn

II.dance <-cing> [dɑ:nts, Am dænts] TANIEC CZ. cz. przech.

dance

danser

zwroty:

to dance attendance on sb

être aux petits soins de qn

III.dance [dɑ:nts, Am dænts] TANIEC RZ.

1. dance (instance of dancing):

dance

danse r.ż.

to have a dance with sb

danser avec qn

2. dance (set of steps):

dance

pas mpl

slow dance

slow r.m.

3. dance (social function):

dance

soirée r.ż. dansante

4. dance no l.mn. (art form):

dance

danse r.ż.

classical/modern dance

danse classique/moderne

I.dandy <-ies> [ˈdændi] RZ. pej.

dandy

dandy r.m.

II.dandy <-ier, -iest> [ˈdændi] PRZYM.

1. dandy (related to a dandy):

dandy

dandy

2. dandy Am pot. (excellent):

dandy

épatant(e)

sedan [sɪˈdæn] RZ. Am, Aus

sedan

berline r.ż.

dank [dæŋk] PRZYM.

dank

froid(e) et humide

canal [kəˈnæl] RZ.

canal

canal r.m.

country dance RZ.

country dance

danse r.ż. folklorique

square dance

square dance

Square dance est le nom donné à une danse folklorique américaine. Des groupes de quatre couples dansent en formant un carré, un cercle ou sur deux rangs; ils exécutent des mouvements qui sont annoncés par un "caller". Le "caller" peut donner ses ordres en chantant ou en parlant. Des musiciens munis de violons, de banjos et de guitares accompagnent souvent le "square dancing".