W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła stone dead w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła stone dead w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

her arrival killed the conversation stone dead

con su llegada se cortó la conversación en seco

Tłumaczenia dla hasła stone dead w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

tieso (tiesa)

stone dead pot.

dejar a alg. seco pot.

to kill sb stone dead pot.

Tłumaczenia dla hasła stone dead w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.stone [Am stoʊn, Brit stəʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla stone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stone

1.1. stone U (material):

stone

piedra r.ż.

he has a heart of stone

tiene el corazón de piedra

1.2. stone C (small piece):

stone

piedra r.ż.

to throw stones at sb

tirarle piedras a alguien

(only or no more than) a stone's throw away

a un paso

(only or no more than) a stone's throw away

a tiro de piedra pot.

to leave no stone unturned

no dejar piedra sin mover

to sink like a stone

hundirse como una piedra or como el plomo

a rolling stone gathers no moss

piedra movediza no coge musgo or piedra movediza, nunca moho la cobija

she's a rolling stone przysł.

es un culo de mal asiento pot.

1.3. stone C (block) BUD.:

stone

piedra r.ż.

1.4. stone C (of grave):

stone

lápida r.ż.

2.1. stone C (gem):

stone

piedra r.ż.

2.2. stone C (in kidney):

stone

cálculo r.m.

stone

piedra r.ż.

3. stone C <pl stone or stones> (in UK):

stone

unidad de peso equivalente a 14 libras o 6, 35kg

II.stone [Am stoʊn, Brit stəʊn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stone

I.dead [Am dɛd, Brit dɛd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla dead
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dead

1. dead (no longer alive):

dead person/animal/plant

muerto

he's dead

está muerto

she has been dead for 50 years

hace 50 años que murió

dead body

cadáver r.m.

dead body

cuerpo r.m. sin vida

he was dead on arrival at the hospital

cuando llegó al hospital ya había muerto

he was dead on arrival at the hospital

ingresó cadáver Hiszp.

to drop dead

caerse muerto

drop dead!

¡vete al demonio or al diablo!

to shoot/strike sb dead

matar a alguien a tiros/a golpes

“wanted, dead or alive”

“se busca: vivo o muerto”

more dead than alive

más muerta que viva

as dead as a dodo or doornail

requetemuerto pot.

dead men tell no tales

los muertos no hablan

3. dead (very tired, ill):

dead pot.

muerto pot.

I'm absolutely dead

¡estoy muerto! pot.

como nos cojan nos la cargamos Hiszp. pot.

6.2. dead (exact):

to be on a dead level with sth

estar exactamente al mismo nivel que algo

II.dead [Am dɛd, Brit dɛd] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla dead
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dead

1.2. dead (directly):

dead

justo

dead

directamente

dead ahead

justo delante

2.1. dead (absolutely) pot.:

dead straight/level

completamente

dead slow

lentísimo

dead drunk

completamente borracho

dead drunk

como una cuba pot.

dead tired

muerto (de cansancio) pot.

dead tired

cansadísimo

I'm dead broke

estoy pelado pot.

you're dead right

tienes toda la razón

you're dead wrong

estás muy equivocado

to be dead certain or sure

estar totalmente seguro

to be dead beat

estar hecho polvo pot.

III.dead [Am dɛd, Brit dɛd] RZ.

- Pokaż synonimy dla dead
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dead

Zobacz też body

body <pl bodies> [Am ˈbɑdi, Brit ˈbɒdi] RZ.

- Pokaż synonimy dla body
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła body

1.1. body C (of human, animal):

body

cuerpo r.m.

the body beautiful

el culto del cuerpo

body and soul

en cuerpo y alma

to keep body and soul together

subsistir

to keep body and soul together

sobrevivir

I had a snack to keep body and soul together until lunch

me tomé un bocado para aguantar hasta mediodía

body size

estatura r.ż.

body temperature

temperatura r.ż.

body type

tipo r.m. somático

body weight

peso r.m.

1.2. body C (trunk):

body

cuerpo r.m.

2.2. body C MOT.:

body

carrocería r.ż.

2.3. body (majority, bulk):

the body of sth

el grueso de algo

3.1. body C (organization):

body

organismo r.m.

3.4. body C (mass):

body

masa r.ż.

a body of water

una masa de agua

4. body C (object):

body

cuerpo r.m.

a body in motion FIZ.

un cuerpo en movimiento

6. body C (person):

body pot., przest.

tipo r.m. / tipa r.ż. pot.

he's a funny old body

un bicho raro pot.

7. body C (body stocking):

body

body r.m.

Tłumaczenia dla hasła stone dead w hiszpański»angielski słowniku

ese está fiambre

that one is stone-dead

Tłumaczenia dla hasła stone dead w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.stone [stəʊn, Am stoʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla stone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stone

1. stone GEO.:

stone

piedra r.ż.

to be a stone's throw (away)

estar a tiro de piedra

2. stone MED.:

stone

cálculo r.m.

3. stone (jewel):

stone

piedra r.ż. preciosa

4. stone of fruit:

stone

hueso r.m.

stone

carozo r.m. CSur

5. stone Brit (14 lbs):

stone

unidad de peso equivalente a 6, 35 kg

II.stone [stəʊn, Am stoʊn] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla stone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stone

1. stone (like a stone):

stone hard

duro, -a como una piedra

2. stone pot. (completely):

stone crazy

loco de remate

III.stone [stəʊn, Am stoʊn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stone

1. stone (throw stones at):

stone

apedrear

2. stone fruit, olives:

stone

deshuesar

I.dead [ded] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla dead
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dead

1. dead (no longer alive):

dead

muerto, -a

to be dead on arrival

ingresar cadáver (en el hospital)

2. dead (inactive):

dead

parado, -a

dead fire

apagado, -a

3. dead (quiet, boring):

dead

muerto, -a

dead town

desierto, -a

4. dead (numb):

dead

dormido, -a

II.dead [ded] RZ.

- Pokaż synonimy dla dead
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dead

the dead

los muertos

zwroty:

in the dead of night/winter

en plena noche/pleno invierno

III.dead [ded] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla dead
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dead

2. dead (directly):

dead

justo

dead ahead

justo al frente

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

stone dead w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła stone dead w angielski»hiszpański słowniku

stone dead [Am ˌstoʊn ˈdɛd, Brit] PRZYM. pot.

Tłumaczenia dla hasła stone dead w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła stone dead w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła stone dead w angielski»hiszpański słowniku

I.stone [Am stoʊn, Brit stəʊn] RZ.

1.1. stone U (material):

1.2. stone C (small piece):

1.3. stone C (block) BUD.:

1.4. stone C (of grave):

2.1. stone C (gem):

2.2. stone C (in kidney):

2.3. stone C (of fruit):

3. stone C <pl stone or stones> (in UK):

II.stone [Am stoʊn, Brit stəʊn] CZ. cz. przech.

1. stone (throw stones at):

2. stone Brit fruit:

I.dead [Am dɛd, Brit dɛd] PRZYM.

1. dead (no longer alive):

2.1. dead (numb):

2.2. dead (unresponsive):

3. dead (very tired, ill):

4.1. dead (obsolete):

4.2. dead (past, finished with):

4.3. dead (in bar, restaurant) pot.:

5.1. dead (not functioning):

5.2. dead (not alight):

5.3. dead (quiet, not busy):

5.4. dead FIN.:

5.5. dead SPORT:

6.1. dead as intensifier:

6.2. dead (exact):

II.dead [Am dɛd, Brit dɛd] PRZYSŁ.

1.1. dead (exactly):

1.2. dead (directly):

1.3. dead (suddenly):

2.1. dead (absolutely) pot.:

2.2. dead as intensifier slang:

III.dead [Am dɛd, Brit dɛd] RZ.

1. dead + pl cz.:

2. dead (depth):

Zobacz też body

body <pl bodies> [Am ˈbɑdi, Brit ˈbɒdi] RZ.

1.1. body C (of human, animal):

1.2. body C (trunk):

1.3. body C (corpse):

2.1. body C (main part):

2.2. body C MOT.:

2.3. body (majority, bulk):

3.1. body C (organization):

3.2. body (unit) bez l.mn.:

3.3. body C (collection):

3.4. body C (mass):

4. body C (object):

5. body U (density):

6. body C (person):

7. body C (body stocking):

stone dead w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stone dead w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła stone dead w angielski»hiszpański słowniku

I.stone [stəʊn, Am stoʊn] RZ.

1. stone GEO.:

2. stone MED.:

3. stone (jewel):

4. stone of fruit:

5. stone Brit (14 lbs):

zwroty:

II.stone [stəʊn, Am stoʊn] PRZYSŁ.

1. stone (like a stone):

2. stone pot. (completely):

III.stone [stəʊn, Am stoʊn] CZ. cz. przech.

1. stone (throw stones at):

2. stone fruit, olives:

I.dead [ded] PRZYM.

1. dead (no longer alive):

2. dead (inactive):

3. dead (quiet, boring):

4. dead (numb):

5. dead silence: