W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła telephone number w angielski»hiszpański słowniku

telephone number RZ.

- Pokaż synonimy dla telephone number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła telephone number

telephone number

número r.m. de teléfono

Tłumaczenia dla hasła telephone number w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła telephone number w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

número de teléfono

telephone number

fono

telephone number

Tłumaczenia dla hasła telephone number w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.number [Am ˈnəmbər, Brit ˈnʌmbə] RZ.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

1.2. number C (abstract quantity):

number

número r.m.

a minus number

un número negativo

2.1. number (for identification):

number

número r.m.

telephone number

número de teléfono

wrong number

número equivocado

license or Brit registration number

número de matrícula

license or Brit registration number

número de placa LatAm

license or Brit registration number

número de patente CSur

identity number

número de identificación

page/room number

número de página/de habitación

I'm in number 17

estoy en la (habitación) 17

she lives at number 48

vive en el número 48

the England number 11 Brit

el número once inglés or de Inglaterra

he was wearing number 9

llevaba el dorsal 9

her/my number is up

le/me ha llegado la hora

I thought my number was up

creí que me había llegado la hora

to do a number on sb Am slang

hacérsela buena a alguien pot.

to do a number one/number two pot.

hacer pis/caca pot.

to do a number one/number two pot.

hacer del uno/del dos Mex Peru pot., euf.

to do sth by the numbers Am

hacer algo como Dios manda

to have sb's number esp Am pot.

tener calado a alguien pot.

4.4. number C (individual):

number pot.

tipo r.m. / tipa r.ż. pot.

number pot.

tío r.m. / tía r.ż. Hiszp. pot.

she's a hot little number

está buenísima pot.

she's a hot little number

es un cuero Chil Mex pot.

4.5. number C (thing, situation, scene) pot.:

some people think teaching is a cushy number

algunos piensan que la enseñanza es Jauja pot.

some people think teaching is a cushy number

algunos piensan que la enseñanza es un chollo Hiszp. pot.

this divorce has been a really heavy number for him slang

el divorcio ha sido un buen palo para él pot.

5. number U JĘZ.:

number

número r.m.

6.2. number pot. Am <numbers, pl > (results):

I can't say anything till I see the numbers

no puedo decir nada hasta ver las cifras

the show had spectacular numbers in New England

el programa tuvo una audiencia enorme en Nueva Inglaterra

7. number BIBL.:

Numbers

(el libro de) Números

II.number [Am ˈnəmbər, Brit ˈnʌmbə] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

1. number (assign number to):

number houses/pages/items

numerar

a numbered (bank) account

una cuenta (bancaria) numerada

III.number [Am ˈnəmbər, Brit ˈnʌmbə] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

2. number WOJSK.:

number

numerarse

I.telephone [Am ˈtɛləˌfoʊn, Brit ˈtɛlɪfəʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla telephone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła telephone

telephone

teléfono r.m.

over the telephone

por teléfono

over the telephone przyd. conversation/message/line

telefónico

telephone answering machine

contestador r.m. automático

telephone receiver

auricular r.m.

telephone receiver

tubo r.m. RíoPl

telephone receiver

fono r.m. Chil

telephone sex

sexo r.m. telefónico

telephone subscriber

abonado r.m. / abonada r.ż.

II.telephone [Am ˈtɛləˌfoʊn, Brit ˈtɛlɪfəʊn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla telephone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła telephone

III.telephone [Am ˈtɛləˌfoʊn, Brit ˈtɛlɪfəʊn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla telephone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła telephone

Zobacz też phone

I.phone [Am foʊn, Brit fəʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla phone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła phone

phone

teléfono r.m.

would you answer or pot. get the phone, please?

por favor contesta el teléfono

would you answer or pot. get the phone, please?

por favor atiende el teléfono

would you answer or pot. get the phone, please?

por favor coge el teléfono Hiszp. pot.

we arranged it by phone or over the phone

lo arreglamos por teléfono

I don't want to discuss it over the phone

no quiero hablarlo por teléfono

to be on the phone (be speaking)

estar hablando por teléfono

to be on the phone (subscribe) Brit

tener teléfono

she's on the phone at the moment

está hablando por teléfono

you're wanted on the phone

te llaman por teléfono

I'll get on the phone to her right away

ahora mismo la llamo (por teléfono)

I'll get on the phone to her right away przyd. message

telefónico

II.phone [Am foʊn, Brit fəʊn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla phone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła phone

III.phone [Am foʊn, Brit fəʊn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla phone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła phone

Tłumaczenia dla hasła telephone number w angielski»hiszpański słowniku

telephone number RZ.

- Pokaż synonimy dla telephone number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła telephone number

telephone number

número r.m. de teléfono

Tłumaczenia dla hasła telephone number w angielski»hiszpański słowniku

telephone number

número de teléfono

Tłumaczenia dla hasła telephone number w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

3. number PUBL., MUZ., TEATR:

number

número r.m.

II.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

1. number (assign a number to):

number

poner número a

to number sth from ... to ...

numerar algo del... al...

2. number (count):

number

contar

3. number (amount to):

number

sumar

each group numbers 10 members

cada grupo tiene 10 miembros

I.telephone [ˈtelɪfəʊn, Am -əfoʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla telephone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła telephone

telephone

teléfono r.m.

mobile telephone

(teléfono r.m.) móvil r.m.

II.telephone [ˈtelɪfəʊn, Am -əfoʊn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla telephone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła telephone

telephone

llamar por teléfono

III.telephone [ˈtelɪfəʊn, Am -əfoʊn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla telephone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła telephone

telephone

telefonear

to telephone long-distance

hacer una llamada de larga distancia

IV.telephone [ˈtelɪfəʊn, Am -əfoʊn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla telephone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła telephone

telephone

telefónico, -a

telephone booking

por teléfono

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is claimed that fans would call that telephone number from all over the world. en.wikipedia.org

The number you are calling does not accept calls from callers who do not allow the delivery of their telephone number. en.wikipedia.org

Under the new rules, a telephone number such as (378) 400-1234 is perfectly legal, whereas before 1995 it was not permitted. en.wikipedia.org

Viewers enter by calling a premium rate telephone number, and one caller is randomly selected to solve the puzzle. en.wikipedia.org

She was seen providing her telephone number to virtually every male patron of the club with whom she came in verbal contact. en.wikipedia.org

There are occasions, however, when a realistic telephone number is used in real-life context (often in songs), with varying intents and consequences. en.wikipedia.org

He wrote correctly the information, including his name, address, and telephone number. en.wikipedia.org

After a year, he changed his telephone number due to journalists constantly calling him. en.wikipedia.org

He gave his name and telephone number and asked to speak to his son. en.wikipedia.org

Viewers who felt something unusual were invited to call a telephone number. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

telephone number w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła telephone number w angielski»hiszpański słowniku

telephone number RZ.

Tłumaczenia dla hasła telephone number w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła telephone number w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła telephone number w angielski»hiszpański słowniku

I.number [Am ˈnəmbər, Brit ˈnʌmbə] RZ.

1.1. number C (digit):

1.2. number C (abstract quantity):

2.1. number (for identification):

2.2. number (indicating rank):

3.1. number C (amount, quantity):

3.2. number (group):

4.1. number C (song, tune):

4.2. number C (issue of magazine, journal):

4.3. number C (garment):

4.4. number C (individual):

4.5. number C (thing, situation, scene) pot.:

5. number U JĘZ.:

6.1. number pot. Am <numbers, pl >:

6.2. number pot. Am <numbers, pl > (results):

7. number BIBL.:

II.number [Am ˈnəmbər, Brit ˈnʌmbə] CZ. cz. przech.

1. number (assign number to):

2. number (amount to):

3. number (count):

III.number [Am ˈnəmbər, Brit ˈnʌmbə] CZ. cz. nieprzech.

1. number (figure):

2. number WOJSK.:

I.telephone [Am ˈtɛləˌfoʊn, Brit ˈtɛlɪfəʊn] RZ.

II.telephone [Am ˈtɛləˌfoʊn, Brit ˈtɛlɪfəʊn] CZ. cz. przech.

telephone person/place:

III.telephone [Am ˈtɛləˌfoʊn, Brit ˈtɛlɪfəʊn] CZ. cz. nieprzech.

Zobacz też phone

I.phone [Am foʊn, Brit fəʊn] RZ.

II.phone [Am foʊn, Brit fəʊn] CZ. cz. przech.

1. phone:

2. phone (communicate):

III.phone [Am foʊn, Brit fəʊn] CZ. cz. nieprzech.

telephone number w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła telephone number w angielski»hiszpański słowniku

telephone number RZ.

Tłumaczenia dla hasła telephone number w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła telephone number w angielski»hiszpański słowniku

I.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] RZ.

1. number MAT.:

2. number (amount):

3. number PUBL., MUZ., TEATR:

zwroty:

II.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. przech.

1. number (assign a number to):

2. number (count):

3. number (amount to):

I.telephone [ˈtelɪfəʊn, Am -əfoʊn] RZ.

II.telephone [ˈtelɪfəʊn, Am -əfoʊn] CZ. cz. przech.

III.telephone [ˈtelɪfəʊn, Am -əfoʊn] CZ. cz. nieprzech.

IV.telephone [ˈtelɪfəʊn, Am -əfoʊn] PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "telephone number" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania