W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła winning post w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła winning post w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła winning post w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

winning [Am ˈwɪnɪŋ, Brit ˈwɪnɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla winning
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła winning

2. winning (appealing):

winning smile/personality

encantador

she has such winning ways

tiene un encanto irresistible

I.win <im. cz. ter. winning, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. won> [Am wɪn, Brit wɪn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla win
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła win

1. win (gain):

win prize/medal/title

ganar

win support

conseguir

win support

ganarse

win fame/recognition

ganarse

win affection

ganarse

win affection

granjearse

win scholarship/promotion

conseguir

win scholarship/promotion

obtener form.

win victory

conseguir

win pay increase

conseguir

win pay increase

obtener form.

it took me a while to win their confidence

me llevó un tiempo ganarme su confianza

this won her a place on the national team

esto le valió un puesto en el equipo nacional

the Conservatives won 287 seats

los conservadores obtuvieron 287 escaños form.

vote-winning tactics

maniobras para obtener votos

the contract has been won by a British firm

el contrato le ha sido adjudicado a una empresa británica

the contract has been won by a British firm

una empresa británica ha conseguido el contrato

to win sb's heart

conquistar el corazón de alguien

she won £50 off me at cards

me ganó 50 libras jugando a las cartas

to win sth back

recuperar algo

II.win <im. cz. ter. winning, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. won> [Am wɪn, Brit wɪn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla win
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła win

win

ganar

they're winning 3-1

van ganando 3 a 1

to win at sth at cards/billiards/golf

ganar a algo

to win by sth

ganar por algo

they won by 15 points

ganaron por 15 puntos

OK, you win! pot.

está bien, como tú digas

you can't win!

¡no hay caso!

you just can't win with these people

¡no hay caso con esta gente!

to win big Am

ganar por mucho

to win big Am

barrer pot.

III.win [Am wɪn, Brit wɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla win
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła win

I.post¹ [Am poʊst, Brit pəʊst] RZ. U

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

1.1. post C (pole):

post

poste r.m.

as deaf as a post

más sordo que una tapia

1.2. post U (in horse racing):

post

poste r.m.

the finishing/starting post

el poste de llegada/salida

the finishing/starting post

la meta/salida

to leave sb at the post

dejar a alguien en el poste de salida

to pip sb at the post Brit

ganarle a alguien por la mano

to pip sb at the post Brit

ganarle a alguien de mano RíoPl

1.3. post C:

goal post

poste r.m.

goal post

palo r.m.

2. post C INF. (Internet message):

post

post r.m.

post

mensaje r.m. en Internet (generalmente dentro de un foro o un blog)

II.post¹ [Am poʊst, Brit pəʊst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

I.post² [Am poʊst, Brit pəʊst] RZ.

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

1. post U (mail):

post esp Brit

correo r.m.

to send sth by post or through the post

mandar or enviar algo por correo

by return of post

a vuelta de correo

by separate post

en sobre aparte or por separado

first class post

correo de entrega más rápida

it must have got lost in the post

se ha debido perder en el correo

to drop sth in the post

echar algo al correo or al buzón

it's in the post

ya ha sido enviado or está en camino

this came for you in the post

te llegó esto en el correo or por correo

was there any post this morning?

¿llegó alguna carta esta mañana?

the first/second post (collection)

la primera/segunda recogida

the first/second post (delivery)

el primer/segundo reparto

to catch/miss the post

llegar a/perder la recogida

2. post C (coach) HIST.:

post

posta r.ż.

II.post² [Am poʊst, Brit pəʊst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

I.post³ [Am poʊst, Brit pəʊst] RZ.

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

1.3. post (place of duty):

post

puesto r.m.

2. post (station):

post

puesto r.m.

a frontier/customs post

un puesto fronterizo/de aduanas

II.post³ [Am poʊst, Brit pəʊst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

1. post (position):

post policeman/soldier

apostar

Tłumaczenia dla hasła winning post w hiszpański»angielski słowniku

meta

winning post

Tłumaczenia dla hasła winning post w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.winning [ˈwɪnɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla winning
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła winning

2. winning (charming):

winning

encantador(a)

II.winning [ˈwɪnɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla winning
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła winning

1. winning bez l.mn. (act of achieving victory):

winning

triunfo r.m.

2. winning pl (money):

winning

ganancias r.ż. l.mn.

I.win [wɪn] won, won won, won RZ.

- Pokaż synonimy dla win
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła win

win

victoria r.ż.

II.win [wɪn] won, won won, won CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla win
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła win

1. win (be victorious in) lawsuit, competition:

win

ganar

win WOJSK.

vencer

to win first prize

llevarse el primer premio

III.win [wɪn] won, won won, won CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla win
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła win

win

ganar

to win easily

ganar con facilidad

I.post¹ [pəʊst, Am poʊst] RZ. bez l.mn. Brit

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

II.post¹ [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech. Brit, Aus

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

post

echar (al correo)

to post sb sth

enviar algo por correo a alguien

I.post² [pəʊst, Am poʊst] RZ. (job)

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

II.post² [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

1. post (send to work):

post

destinar

2. post WOJSK. (position):

post

apostar

I.post³ [pəʊst, Am poʊst] RZ.

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

1. post a. SPORT:

post

poste r.m.

starting/finishing post

línea r.ż. de salida/de meta

2. post pot. (goalpost):

post

poste r.m. (de portería)

II.post³ [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The plaque is positioned opposite the winning post in a public area. www.stuff.co.nz

First, exhausted preferences mean the leading candidate comes closer to the 50% winning post even if they do not receive votes as preferences. blogs.abc.net.au

Against this unprepossing lot, it would be disappointing if she can't be involved at the winning post. www.racingpost.com

The clamor of punters yelling for their bets mounted as each horse tried to put his nose in front to reach the winning post. www.dnaindia.com

I was hoping the winning post would go back to him. www.irishexaminer.com

Surely, at long last, this is his year to be in front at the winning post... www.irishexaminer.com

The track is rated a good (3) with rail moving to the three-metre position from 1000m to the winning post and true the remainder. www.sportingnews.com

They were utterly resolute when they needed to be and this victory sets them up for the final furlong dash to the winning post. www.independent.ie

Now he's in the final furlong and the winning post is in sight. www.dailyrecord.co.uk

All except the 5 furlong races were run the reverse way round the course, with the start also at the winning post. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

winning post w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła winning post w angielski»hiszpański słowniku

winning post RZ.

Tłumaczenia dla hasła winning post w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła winning post w angielski»hiszpański słowniku

winning [Am ˈwɪnɪŋ, Brit ˈwɪnɪŋ] PRZYM.

1. winning (victorious) przyd.:

2. winning (appealing):

I.win <im. cz. ter. winning, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. won> [Am wɪn, Brit wɪn] CZ. cz. przech.

1. win (gain):

2. win (be victorious in):

3. win (extract):

II.win <im. cz. ter. winning, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. won> [Am wɪn, Brit wɪn] CZ. cz. nieprzech.

III.win [Am wɪn, Brit wɪn] RZ.

I.post1 [Am poʊst, Brit pəʊst] RZ. U

1.1. post C (pole):

1.2. post U (in horse racing):

1.3. post C:

2. post C INF. (Internet message):

II.post1 [Am poʊst, Brit pəʊst] CZ. cz. przech.

1.1. post (announce):

1.2. post list/notice:

1.3. post (on the Internet):

1.4. post (in ledger):

2.1. post HAND.:

2.2. post Am time/score SPORT:

I.post2 [Am poʊst, Brit pəʊst] RZ.

1. post U (mail):

2. post C (coach) HIST.:

II.post2 [Am poʊst, Brit pəʊst] CZ. cz. przech.

I.post3 [Am poʊst, Brit pəʊst] RZ.

1.1. post (job):

1.2. post (important position):

1.3. post (place of duty):

2. post (station):

II.post3 [Am poʊst, Brit pəʊst] CZ. cz. przech.

1. post (position):

2. post (send):

winning post w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła winning post w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła winning post w angielski»hiszpański słowniku

I.winning [ˈwɪnɪŋ] PRZYM.

1. winning (that wins):

2. winning (charming):

II.winning [ˈwɪnɪŋ] RZ.

1. winning bez l.mn. (act of achieving victory):

2. winning pl (money):

I.win [wɪn] won, won won, won RZ.

II.win [wɪn] won, won won, won CZ. cz. przech.

1. win (be victorious in) lawsuit, competition:

2. win (obtain):

zwroty:

III.win [wɪn] won, won won, won CZ. cz. nieprzech.

zwroty:

I.post1 [pəʊst, Am poʊst] RZ. bez l.mn. Brit

II.post1 [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech. Brit, Aus

I.post2 [pəʊst, Am poʊst] RZ. (job)

II.post2 [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.

1. post (send to work):

2. post WOJSK. (position):

I.post3 [pəʊst, Am poʊst] RZ.

1. post a. SPORT:

2. post pot. (goalpost):

II.post3 [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "winning post" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.post¹ [Am poʊst, Brit pəʊst] RZ. U

II.post¹ [Am poʊst, Brit pəʊst] CZ. cz. przech.

I.post² [Am poʊst, Brit pəʊst] RZ.

II.post² [Am poʊst, Brit pəʊst] CZ. cz. przech.

I.post³ [Am poʊst, Brit pəʊst] RZ.

II.post³ [Am poʊst, Brit pəʊst] CZ. cz. przech.

I.post¹ [pəʊst, Am poʊst] RZ. bez l.mn. Brit

II.post¹ [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech. Brit, Aus

I.post² [pəʊst, Am poʊst] RZ. (job)

II.post² [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.

I.post³ [pəʊst, Am poʊst] RZ.

II.post³ [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.