Tłumaczenia i wymowa „grua“ w angielsko » polskim słowniku

(Przełącz na polsko » angielski)

I . grub [grʌb] RZ.

1. grub ZOOL.:

grub

larwa r.ż.

2. grub Brit pot. (food):

grub

żarcie r.n.

II . grub <-bb-> [grʌb] CZ. cz. nieprzech.

to grub about [or around] [for sth]

szukać czegoś

I . grab [græb] RZ.

1. grab (snatch):

to make a grab for [or at] sth

chwycić [lub złapać] coś

2. grab TECHNOL.:

grab

chwytak r.m.

zwroty:

to be up for grabs pot.

być do wzięcia

II . grab <-bb-> [græb] CZ. cz. przech.

1. grab (snatch):

grab

chwytać [perf chwycić]

he grabbed her hand

chwycił [lub złapał] ją za rękę

he grabbed her hand out of sb's hands

wyrywać [perf wyrwać]

2. grab pot. (get):

I managed to grab some sleep this morning

udało mi się zdrzemnąć

let's grab a bite

zjedzmy coś

grab a seat

weź sobie krzesło

zwroty:

to grab a chance [or opportunity]

wykorzystywać [perf wykorzystać] szansę

how does that grab you?

co o tym sądzisz?

gram [græm] RZ.

gram

gram r.m.

gran [græn] RZ. Brit pot.

gran

babcia r.ż.

gray PRZYM. AM

gray → grey

Zobacz też grey

I . grey [greɪ] RZ. bez l.mn.

grey

szarość r.ż.

II . grey [greɪ] PRZYM.

1. grey a. przen. (coloured grey):

grey

szary

grey colour

popielaty

grey weather

ponury

2. grey (grey-haired):

grey

siwy

to go [or turn] grey

siwieć [perf po-]

3. grey (pale):

grey

poszarzały

grog [grɒg, Am grɑ:g] RZ. bez l.mn.

grog

grog r.m.

grew [gru:] CZ.

grew I f. cz. przesz. of grow

Zobacz też grow on , grow

grow on CZ. cz. przech.

it will grow on you

polubisz to

I . grow <grew, grown> [grəʊ, Am groʊ] CZ. cz. nieprzech.

1. grow (get bigger or longer):

grow

rosnąć [perf u-]

how you have grown!

ale wyrosłeś!

she wants to let her hair grow

ona chce zapuścić włosy

2. grow (increase):

grow

wzrastać [perf wzrosnąć]

growing concern

narastający problem r.m.

growing number of sth

rosnąca liczba r.ż. czegoś

3. grow (become or gain):

grow

stawać [perf stać] się

to grow wiser

zmądrzeć

to grow taller

urosnąć

to grow old

starzeć [perf ze-] się

to grow to like sb

polubić kogoś

to grow to do sth

zacząć coś robić

II . grow <grew, grown> [grəʊ, Am groʊ] CZ. cz. przech.

1. grow (cultivate):

grow

uprawiać

grow

hodować [perf wy-]

to grow sth from seed

wyhodować coś z nasionka

to grow one's own vegetables

uprawiać własne warzywa

2. grow hair, beard:

grow

zapuszczać [perf zapuścić]

I . grey [greɪ] RZ. bez l.mn.

grey

szarość r.ż.

II . grey [greɪ] PRZYM.

1. grey a. przen. (coloured grey):

grey

szary

grey colour

popielaty

grey weather

ponury

2. grey (grey-haired):

grey

siwy

to go [or turn] grey

siwieć [perf po-]

3. grey (pale):

grey

poszarzały

grim [grɪm] PRZYM.

1. grim (unpleasant):

grim

ponury

grim news

zły

grim picture

smutny

2. grim (serious):

grim

surowy

to be grim-faced

mieć surową minę

3. grim (ill):

to feel grim

źle się czuć

zwroty:

to hang [or hold] on like grim death

trzymać się czegoś kurczowo

I . grip [grɪp] RZ.

1. grip (hold):

grip

uścisk r.m.

to keep a grip on sth

nie wypuszczać [perf wypuścić] czegoś z rąk

don't loosen your grip

trzymaj mocno

2. grip (handle):

grip

uchwyt r.m.

3. grip (way of holding):

grip

chwyt r.m.

4. grip (power):

grip

panowanie r.n.

to have/tighten one's grip on sth

mieć/zaostrzyć kontrolę nad czymś

5. grip:

to be in the grip of sth epidemic

być opanowanym przez coś

to be in the grip of sth recession

przeżywać coś

zwroty:

to come [or get] to grips with sth

dawać [perf dać] sobie radę z czymś

to get [or keep] a grip on oneself

brać [perf wziąć] się w garść

II . grip <-pp-> [grɪp] CZ. cz. przech.

1. grip:

grip (hold)

trzymać

grip (start to hold)

chwytać [perf chwycić]

2. grip przen. (overwhelm):

grip

ogarniać [perf ogarnąć]

he was gripped by fear

ogarnął go strach

3. grip (interest):

grip

wciągać [perf wciągnąć]

III . grip [grɪp] CZ. cz. nieprzech.

not to grip very well

mieć słabą przyczepność

I . grin [grɪn] RZ.

grin

[szeroki] uśmiech r.m.

II . grin <-nn-> [grɪn] CZ. cz. nieprzech.

grin

uśmiechać [perf uśmiechnąć] się [szeroko]

to grin from ear to ear

śmiać się od ucha do ucha

to grin from ear to ear

rozpromienić się

zwroty:

to grin and bear it

robić dobrą minę do złej gry

I . grit [grɪt] RZ.

1. grit bez l.mn. (sand):

grit

piasek r.m.

2. grit bez l.mn.:

grit (courage)

odwaga r.ż.

grit (determination)

wytrwałość r.ż.

3. grit AM:

grits l.mn. (cereal)

kasza r.ż.

II . grit <-tt-> [grɪt] CZ. cz. przech.

1. grit (scatter sand):

grit

posypywać [perf posypać] piaskiem

2. grit a. przen. (press together):

to grit one's teeth

zaciskać [perf zacisnąć] zęby

I . grow <grew, grown> [grəʊ, Am groʊ] CZ. cz. nieprzech.

1. grow (get bigger or longer):

grow

rosnąć [perf u-]

how you have grown!

ale wyrosłeś!

she wants to let her hair grow

ona chce zapuścić włosy

2. grow (increase):

grow

wzrastać [perf wzrosnąć]

growing concern

narastający problem r.m.

growing number of sth

rosnąca liczba r.ż. czegoś

3. grow (become or gain):

grow

stawać [perf stać] się

to grow wiser

zmądrzeć

to grow taller

urosnąć

to grow old

starzeć [perf ze-] się

to grow to like sb

polubić kogoś

to grow to do sth

zacząć coś robić

II . grow <grew, grown> [grəʊ, Am groʊ] CZ. cz. przech.

1. grow (cultivate):

grow

uprawiać

grow

hodować [perf wy-]

to grow sth from seed

wyhodować coś z nasionka

to grow one's own vegetables

uprawiać własne warzywa

2. grow hair, beard:

grow

zapuszczać [perf zapuścić]

qua [kweɪ, kwɑ:] SPÓJ. form.

qua

jako

guru [ˈgʊru:, Am ˈgu:-] RZ. a. przen.

guru

guru r.m.

gaga [ˈgɑ:gɑ:] PRZYM. pot.

gaga

zdziwaczały

gaga

zramolały

zwroty:

to go gaga

zdziwaczeć na starość

gala [ˈgɑ:lə, Am ˈgeɪlə] RZ.

gala

gala r.ż.

grid RZ.

Hasło od użytkownika

shield grid ELEKT.

siatka osłaniająca r.ż.

power grid ELEKT.

(ogólnokrajowa) sieć energetyczna r.ż.

planning grid budownictwo

siatka projektowa modularna r.ż.

moving grid radiologia

siatka (przeciwrozproszeniowa) ruchoma r.ż.

modular plane grid budownictwo

kratka modularna r.ż.

grib RZ.

Hasło od użytkownika

pipe grib wiertnictwo

klucz rurowy