Tłumaczenia dla hasła „makaze“ w angielsko » polski słowniku

amaze [əˈmeɪz] CZ. cz. przech.

amaze

zdumiewać [perf zdumieć]

amaze

zaskakiwać [perf zaskoczyć]

to be amazed at sth

być czymś zdumionym [lub zaskoczonym]

maze [meɪz] RZ.

maze

labirynt r.m.

maize [meɪz] RZ. bez l.mn.

maize

kukurydza r.ż.

I . make <made, made> [meɪk] CZ. cz. przech.

1. make (produce or prepare):

make

robić [perf z-]

2. make (cause):

make

powodować [perf s-]

make noise

robić [perf na-]

make trouble

sprawiać [perf sprawić]

to make sb do sth

zmuszać [perf zmusić] kogoś do robienia czegoś

to make sb laugh

rozśmieszać [perf rozśmieszyć] kogoś

to make oneself look ridiculous

ośmieszać [perf ośmieszyć] się

3. make (be, cause to be):

make

stanowić

he would make a good lawyer

byłby dobrym prawnikiem

to make oneself known to sb

przedstawiać [perf przedstawić] się komuś

to make oneself understood

być zrozumiałym

to make sth easy

ułatwiać [perf ułatwić] coś

to make sth public

podawać [perf podać] coś do wiadomości publicznej

4. make (carry out, execute):

make

wykonywać [perf wykonać]

to make a call

składać [perf złożyć] wizytę

to make a decision

podejmować [perf podjąć] decyzję

to make 20 miles a day

pokonywać 20 mil dziennie

to make way [or room] for sb/sth

robić [perf z-] przejście [lub miejsce] dla kogoś/czegoś

5. make (total):

to make [a number]

stanowić [liczbę]

2 plus 4 makes 6

2 plus 4 jest 6

6. make (calculate):

make

szacować [perf o-]

what do you make the time?

która może być godzina?

7. make (become):

to make friends

zaprzyjaźnić się

8. make profits, losses:

make

osiągać [perf osiągnąć]

to make a lot of money

zarabiać [perf zarobić] sporo pieniędzy

to make a living

zarabiać [perf zarobić] na życie

9. make (reach):

make

docierać [perf dotrzeć]

she made it!

udało jej się!

to make it to the top

odnosić [perf odnieść] zwycięstwo

zwroty:

he made as if to speak

miał właśnie przemówić

to make or break sth

decydować o losie czegoś

that made my day!

to mnie bardzo ucieszyło!

to make do with sth

zadowalać [perf zadowolić] się czymś

to make like... AM

zachowywać [perf zachować] się jak...

to be made of money

być milionerem

to make sense

mieć sens

to make sense of sth

rozumieć coś

to show what one is made of

pokazywać [perf pokazać] jakim się jest

II . make [meɪk] RZ.

make of car, computer:

make

marka r.ż.

zwroty:

to be on the make pot.

zbijać [perf zbić] kasę

kamikaze [ˌkæmɪˈkɑ:zi, Am ˌkɑ:mə-] PRZYM.

kamikaze

samobójczy

kamikaze pilot

[pilot r.m. ] kamikadze r.m.

maker [ˈmeɪkəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. maker (manufacturer):

maker

producent(ka) r.m. (r.ż.)

2. maker (God):

Maker

Stwórca r.m.

making [ˈmeɪkɪŋ] RZ.

1. making bez l.mn. (production):

making

robienie r.n.

2. making:

makings l.mn. (qualities)

warunki r.m. l.mn.

to have the makings of sb

mieć zadatki na kogoś

he is a good teacher in the making

będzie z niego dobry nauczyciel

zwroty:

to be in the making

powstawać

to be the making of sb

stanowić podstawę czyjegoś sukcesu

I . graze¹ [greɪz] RZ.

graze

otarcie r.n.

II . graze¹ [greɪz] CZ. cz. przech.

1. graze (injure):

to graze one's knee/elbow

otrzeć sobie kolano/łokieć

2. graze przen. (touch):

graze

muskać [perf musnąć]

I . blaze [bleɪz] CZ. cz. nieprzech.

1. blaze (burn):

blaze

płonąć

the building was blazing

budynek stał w płomieniach

to blaze with anger przen. lit.

płonąć gniewem

2. blaze (shine):

blaze

płonąć

blaze sun

palić

to blaze with lights

być zalanym światłem

II . blaze [bleɪz] CZ. cz. przech.

to blaze a trail

torować nowe drogi

to blaze a trail

wytyczać [perf wytyczyć] nowy kierunek rozwoju

III . blaze [bleɪz] RZ.

1. blaze (fire):

blaze

pożar r.m.

dry wood makes a good blaze

suche drewno dobrze się pali

2. blaze (brightness):

blaze

blask r.m.

blaze of colour

feeria r.ż. barw

the streets were a blaze of lights

ulice tonęły w powodzi świateł

in a blaze of glory przen.

w blasku chwały

he was arrested in a blaze of publicity przen.

jego aresztowaniu towarzyszył wielki rozgłos

3. blaze (explosion):

blaze

wybuch r.m.

craze [kreɪz] RZ.

a craze for sth

szaleństwo r.n. na punkcie czegoś

I . glaze [gleɪz] CZ. cz. przech.

1. glaze (cover in glaze):

glaze

pokrywać [perf pokryć] glazurą

2. glaze (cover with liquid):

glaze

polewać [perf polać]

3. glaze (fit glass):

glaze

szklić [perf o-]

II . glaze [gleɪz] RZ.

1. glaze (shine surface):

glaze

glazura r.ż.

2. glaze GASTR.:

glaze

polewa r.ż.

ablaze [əˈbleɪz] PRZYM.

1. ablaze (on fire):

ablaze

w płomieniach

to be ablaze

płonąć

2. ablaze (glowing):

to be ablaze with lights

być rozświetlonym

his eyes were ablaze

jego oczy błyszczały

her garden was ablaze with tulips

jej ogród był pełen tulipanów

sleaze [sli:z] RZ. bez l.mn.

sleaze

brudy l.mn.

braze CZ.

Hasło od użytkownika

braze

lutować