W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła big mouth w angielski»włoski słowniku

big mouth [Brit ˈbɪɡ maʊθ, Am ˈbɪɡmaʊθ] RZ. pot., pej.

- Pokaż synonimy dla big mouth
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła big mouth

1. big mouth (indiscreet person):

he's such a big mouth! pot.

non sa tenere la bocca chiusa!

2. big mouth (loudmouth):

big mouth

sbruffone r.m. / sbruffona r.ż.

big mouth

impertinente r.m. i r.ż.

Tłumaczenia dla hasła big mouth w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła big mouth w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła big mouth w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

big [Brit bɪɡ, Am bɪɡ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla big
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła big

2. big (in size):

big bed, room, building, garden, lake, town

grande

big animal, car, boat, parcel, box

grosso, grande

a big book (thick)

un libro spesso

a big book (large)

un libro grande

to have big hands, big feet

avere le mani, i piedi grandi

in big letters

in maiuscolo

in big letters przen.

a grandi lettere

to look big Am pej.

darsi importanza

to make it big pot.

avere grande successo

to talk big pot.

spararle grosse

I.mouth [Brit maʊθ, Am maʊθ] RZ.

- Pokaż synonimy dla mouth
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mouth

1. mouth (of human, animals):

mouth

bocca r.ż.

in one's mouth

in bocca

to open, shut one's mouth

aprire, chiudere la bocca

with my, his etc. mouth open

a bocca aperta

why did you have to open your (big) mouth? pot.

non potevi tenere chiusa quella boccaccia?

he's got a big mouth pot.

è un chiacchierone

me and my big mouth! pot.

accidenti alla mia boccaccia!

to have five mouths to feed

avere cinque bocche da sfamare

2. mouth:

mouth (of cave, tunnel)

imbocco r.m.

mouth (of cave, tunnel)

ingresso r.m.

mouth (of river)

foce r.ż.

mouth (of river)

bocca r.ż.

mouth (of geyser, volcano)

bocca r.ż.

mouth (of valley)

imboccatura r.ż.

mouth (of jar, bottle, decanter)

imboccatura r.ż.

mouth (of jar, bottle, decanter)

bocca r.ż.

mouth (of bag, sack)

apertura r.ż.

mouth (of bag, sack)

bocca r.ż.

II.mouth [Brit maʊθ, Am maʊθ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla mouth
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mouth

1. mouth (move lips silently):

mouth word, lyrics, answer

= formare [qc] con le labbra senza emettere suoni

III.mouth [Brit maʊθ, Am maʊθ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla mouth
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mouth

1. mouth (mime):

mouth

= muovere la bocca senza emettere suoni

2. mouth (speak pompously):

mouth

declamare

IV.mouth [Brit maʊθ, Am maʊθ]

- Pokaż synonimy dla mouth
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mouth

by word of mouth

a voce

don't put words in my mouth

non farmi dire cose che non ho detto

his heart was in his mouth

aveva il cuore in gola

to be down in the mouth

essere giù di morale

to leave a bad or nasty taste in one's or the mouth przen.

lasciare l'amaro in bocca

to put one's foot in one's mouth

fare una gaffe

to shoot one's mouth off

sparare cazzate

to take the words right out of sb's mouth

togliere le parole di bocca a qn

wash your mouth out!

lavati la bocca col sapone!

I'll wash your mouth out with soap!

guarda che ti lavo la bocca col sapone!

Tłumaczenia dla hasła big mouth w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

to have a big mouth pot.

parlare troppo

Tłumaczenia dla hasła big mouth w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

venditore di fumo przen.

big mouth

Tłumaczenia dla hasła big mouth w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

big <-ger, -gest> [bɪg] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla big
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła big

1. big (in size, amount):

big

grande

a big book

un libro grande

a big budget film

un film ad alto budget

a big house

una casa grande

big letters

maiuscole r.ż. pl

to be a big spender pot.

essere uno spendaccione

big words pot.

parole r.ż. pl altisonanti

the bigger the better

più grande è, meglio è

4. big (on a large scale):

big

su larga scala

mouth¹ [maʊθ] RZ.

- Pokaż synonimy dla mouth
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mouth

mouth² [maʊð] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla mouth
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mouth

1. mouth (form words silently):

mouth

muovere le labbra senza articolare le parole

2. mouth (say insincerely):

mouth

dire senza sincerità

to mouth an excuse

tirare fuori la solita scusa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

His gimmick over the years has more or less remained the same, a tough talking big mouth who cowered in fear when being physically confronted. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

big mouth w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła big mouth w angielski»włoski słowniku

big mouth [Brit ˈbɪɡ maʊθ, Am ˈbɪɡmaʊθ] RZ. pot., pej.

1. big mouth (indiscreet person):

2. big mouth (loudmouth):

Tłumaczenia dla hasła big mouth w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła big mouth w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła big mouth w angielski»włoski słowniku

big [Brit bɪɡ, Am bɪɡ] PRZYM.

1. big (in build):

2. big (in size):

3. big (in age):

4. big (in extent):

5. big (important):

6. big (emphatic):

7. big Am (enthusiastic) pot.:

8. big (generous):

9. big POLIT.:

I.mouth [Brit maʊθ, Am maʊθ] RZ.

1. mouth (of human, animals):

2. mouth:

3. mouth (talk) pot.:

II.mouth [Brit maʊθ, Am maʊθ] CZ. cz. przech.

1. mouth (move lips silently):

2. mouth (say insincerely) pej.:

III.mouth [Brit maʊθ, Am maʊθ] CZ. cz. nieprzech.

1. mouth (mime):

2. mouth (speak pompously):

IV.mouth [Brit maʊθ, Am maʊθ]

big mouth w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła big mouth w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła big mouth w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła big mouth w angielski»włoski słowniku

big <-ger, -gest> [bɪg] PRZYM.

1. big (in size, amount):

2. big (older):

3. big (significant):

4. big (on a large scale):

zwroty:

mouth1 [maʊθ] RZ.

1. mouth of person, animal:

2. mouth (opening):

zwroty:

mouth2 [maʊð] CZ. cz. przech.

1. mouth (form words silently):

2. mouth (say insincerely):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "big mouth" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

mouth¹ [maʊθ] RZ.

mouth² [maʊð] CZ. cz. przech.