W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła plan ahead w angielski»włoski słowniku

Tłumaczenia dla hasła plan ahead w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła plan ahead w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła plan ahead w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.ahead [Brit əˈhɛd, Am əˈhɛd] PRZYSŁ. Ahead is often used after verbs in English (go ahead, plan ahead, think ahead etc.): for translations consult the appropriate verb entry (go, plan, think etc.). - For other uses, see this entry.

- Pokaż synonimy dla ahead
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ahead

1. ahead (spatially):

ahead go on, run

avanti, in avanti

we've sent Robert on ahead

abbiamo mandato avanti Robert

to send one's luggage on ahead

mandare avanti i bagagli

the road (up) ahead is blocked

la strada è bloccata più avanti

can you see what is wrong ahead?

riesce a vedere cosa è successo più avanti?

a few kilometres ahead

a qualche chilometro or qualche chilometro avanti

a road, waterfall appeared ahead

una strada, una cascata mi, gli, ci ecc. apparve davanti

to go straight ahead

andare sempre dritto

to look straight ahead

guardare dritto davanti a sé

full speed ahead NAUT.

avanti a tutta forza

4. ahead (more advanced) przen.:

to be ahead in physics, geography pupil, set:

essere avanti in fisica, in geografia

II.ahead of PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla ahead
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ahead

3. ahead of (leading):

to be ahead of sb (in polls, ratings)

essere in vantaggio su or rispetto a qn

III.ahead [Brit əˈhɛd, Am əˈhɛd]

- Pokaż synonimy dla ahead
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ahead

to be ahead of one's time

essere avanti rispetto ai tempi

I.plan [Brit plan, Am plæn] RZ.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

1. plan (scheme, course of action):

plan

piano r.m.

plan

programma r.m.

to draw up a six-point plan

preparare un programma suddiviso in sei punti

a plan of action, of campaign

un piano d'azione, per una campagna

the plan is to leave very early

abbiamo programmato di partire molto presto

the best plan would be to stay here

il migliore programma sarebbe restare qui

everything went according to plan

tutto è andato secondo i piani or come previsto

to revert to plan B przen.

cambiare tattica

2. plan (definite aim):

plan

progetto r.m. (for per; to do di fare)

to have a plan to do

progettare di fare

3. plan:

plan ARCHIT., INŻ., TECHNOL.

progetto r.m. (of di)

4. plan (rough outline):

plan (of essay, book)

schema r.m.

make a plan before you start to write

fate uno schema prima di cominciare a scrivere

5. plan (map):

plan

pianta r.ż.

plan

piantina r.ż.

II.plans RZ. npl

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

1. plans (arrangements):

plans

programmi r.m.

plans

progetti r.m.

plans

piani r.m.

the plans for the school trip

il programma della gita scolastica

what are your plans for the future?

quali sono i tuoi progetti per il futuro?

to make plans

fare progetti

to make plans for sth (organize arrangements)

fare dei piani per or organizzare qc

to make plans for sth (envisage)

fare delle previsioni su qc

to make plans to do

progettare di fare

to have plans for sth, sb

avere dei progetti per qc, qn

I have no particular plans (for tonight)

non ho niente di particolare in programma

I have no particular plans (for the future)

non ho fatto progetti per il futuro

what are your holiday plans?

che programmi hai per le vacanze?

but Paul had other plans

ma Paul aveva altri programmi

III.plan <forma in -ing planning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. planned> [Brit plan, Am plæn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

IV.plan <forma in -ing planning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. planned> [Brit plan, Am plæn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

plan

fare previsioni

to plan for changes, increase

prevedere

to plan on doing, on sth (expect)

aspettarsi di fare, qc

to plan on doing, on sth (intend)

proporsi, intendere, avere in programma di fare, qc

I'm not planning on losing the election

non ho intenzione di perdere le elezioni

why don't you ever plan?

perché non ti organizzi mai?

the present situation makes it impossible to plan

l'attuale situazione rende impossibile fare qualsiasi piano

Tłumaczenia dla hasła plan ahead w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła plan ahead w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ahead [ə·ˈhed] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla ahead
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ahead

1. ahead (in front):

ahead

davanti

the road ahead was blocked

più avanti la strada era bloccata

3. ahead (in the future):

to look ahead

guardare al futuro

to plan ahead

pianificare per tempo

I.plan [plæn] RZ.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

1. plan (scheme, program):

plan

piano r.m.

plan

progetto r.m.

to draw up a plan

elaborare un progetto

to go according to plan

procedere secondo i piani

to change plans

cambiare i programmi

to have plans

avere dei progetti

to make plans for sth

fare programmi per qc

3. plan (diagram):

plan

disegno r.m.

street plan

pianta r.ż. stradale

II.plan <-nn-> [plæn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

2. plan (intend):

plan

ripromettersi

to plan to do sth

ripromettersi di fare qc

III.plan <-nn-> [plæn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

1. plan (prepare):

plan

fare progetti

to plan carefully

fare piani dettagliati

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

plan ahead w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła plan ahead w angielski»włoski słowniku

plan ahead CZ. [plan -]

1. plan ahead (vaguely):

2. plan ahead (look, think ahead):

Tłumaczenia dla hasła plan ahead w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła plan ahead w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła plan ahead w angielski»włoski słowniku

I.ahead [Brit əˈhɛd, Am əˈhɛd] PRZYSŁ. Ahead is often used after verbs in English (go ahead, plan ahead, think ahead etc.): for translations consult the appropriate verb entry (go, plan, think etc.). - For other uses, see this entry.

1. ahead (spatially):

2. ahead (in time):

3. ahead (in leading position) przen.:

4. ahead (more advanced) przen.:

II.ahead of PRZYIM.

1. ahead of (spatially):

2. ahead of (in time):

3. ahead of (leading):

4. ahead of (more advanced):

III.ahead [Brit əˈhɛd, Am əˈhɛd]

I.plan [Brit plan, Am plæn] RZ.

1. plan (scheme, course of action):

2. plan (definite aim):

3. plan:

4. plan (rough outline):

5. plan (map):

II.plans RZ. npl

1. plans (arrangements):

2. plans ARCHIT., INŻ.:

III.plan <forma in -ing planning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. planned> [Brit plan, Am plæn] CZ. cz. przech.

1. plan (prepare, organize):

2. plan:

3. plan (premeditate):

4. plan (design):

5. plan:

6. plan (decide on size of):

IV.plan <forma in -ing planning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. planned> [Brit plan, Am plæn] CZ. cz. nieprzech.

plan ahead w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła plan ahead w angielski»włoski słowniku

Tłumaczenia dla hasła plan ahead w angielski»włoski słowniku

ahead [ə·ˈhed] PRZYSŁ.

1. ahead (in front):

2. ahead (advanced position, forwards):

3. ahead (in the future):

I.plan [plæn] RZ.

1. plan (scheme, program):

2. plan FIN., GOSP. (policy):

3. plan (diagram):

II.plan <-nn-> [plæn] CZ. cz. przech.

1. plan:

2. plan (intend):

III.plan <-nn-> [plæn] CZ. cz. nieprzech.

1. plan (prepare):

2. plan (reckon with):

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "plan ahead" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania