W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Damms“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

damas: rzeczownik
damer: czasownik przechodni
damné: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
dam: rzeczownik
dame: I. rzeczownik II. wykrzyknik
daim: rzeczownik
dais: rzeczownik
dans: przyimek

Widzisz podobne wyniki: damas , dans , dais , daim , dame , dam , damné i damer

damas <l.mn. damas> [dama(s)] RZ. r.m.

1. damas WŁÓK.:

damas

[Seiden]damast r.m.

en damas

aus [Seiden]damast

en damas

damasten podn.

2. damas (acier):

damas

Damaszenerstahl r.m.

damer [dame] CZ. cz. przech.

I . damné(e) [dɑne] PRZYM.

1. damné REL.:

damné(e)

verdammt

2. damné antéposé pot.:

damné(e)

verdammt

cette damnée voiture ne marche jamais !

dieses verdammte Auto fährt [auch] nie!

zwroty:

être lâme damnée de qn pot.

für jdn den Kopf hinhalten

II . damné(e) [dɑne] RZ. r.m.(r.ż.)

damné(e)

Verdammte(r) r.ż. (r.m.)

zwroty:

souffrir comme un damné

Höllenqualen Pl leiden pot.

travailler comme un damné

wie ein Pferd r.n. schuften pot.

dam [dɑ͂, dam] RZ. r.m.

au grand dam de qn podn.

zu jds [größtem] Leidwesen r.n.

I . dame [dam] RZ. r.ż.

1. dame:

dame (femme)

Dame r.ż.

dame (personne de sexe féminin)

Frau r.ż.

coiffeur/liqueur pour dames

Damenfriseur r.m. /-likör r.m.

vêtements pour dames

Damen[be]kleidung r.ż.

se montrer galant envers les dames

den Damen gegenüber galant sein

2. dame przest. (épouse):

dame

Frau [Gemahlin przest.] r.ż.

ma bonne dame ! pot.

gute [o. liebe] Frau!

ma petite dame! pot.

meine Dame!

ma petite dame! pot.

gnä' Frau! pot.

3. dame (femme de qualité):

dame

Dame r.ż.

la dame de ses pensées

seine Angebetete

la première dame de France

Frankreichs First Lady r.ż.

grande dame

feine Dame

4. dame (artiste reconnue):

grande dame du théâtre

Grande Dame des Theaters

grande dame du rock

Rocklady r.ż. pot.

elle est la grande dame du jazz

sie ist die Großmeisterin des Jazz

5. dame l.mn. (jeu):

dame

Dame kein rodz.

dame

Damespiel r.n.

faire une partie de dames, jouer aux dames

Dame spielen

6. dame SZACH., KARC.:

dame

Dame r.ż.

dame de trèfle/cœur/pique/carreau

Kreuz-/Herz-/Pik-/Karodame

aller à dame

in eine Dame verwandelt werden

7. dame (masse):

dame TECHNOL.

[Hand]ramme r.ż.

dame NAUT.

Dolle r.ż.

II . dame [dam] WK pot.

dame!

na! pot.

dame oui/non !

na klar/ach was! pot.

III . dame [dam]

dame de charité

Wohltäterin r.ż.

dame de compagnie

Gesellschafterin r.ż.

dame d'honneur

Hofdame r.ż.

dame d'honneur

Ehrendame

dame de nage NAUT.

Dolle r.ż.

dame pipi pot.

Toilettenfrau r.ż.

daim [dɛ͂] RZ. r.m.

1. daim:

daim

Damwild r.n.

daim (mâle)

Damhirsch r.m.

2. daim (cuir):

daim

Wildleder r.n.

des chaussures de daim

Wildlederschuhe Pl

dais <l.mn. dais> [dɛ] RZ. r.m.

dais

Baldachin r.m.

dans [dɑ͂] PRZYIM.

1. dans (local, sans changement de lieu):

dans

in +Dat

jouer dans la cour/la rue

im [o. auf dem] Hof/in der [o. auf der] Straße spielen

aller/être dans la bonne direction (à pied)

in die richtige Richtung gehen/auf dem richtigen Weg sein

errer dans les rues

durch die Straßen irren

2. dans (à travers):

dans

durch +Akk

regarder dans une longue vue

durch ein Fernglas sehen

3. dans (à l'intérieur de):

dans

in +Dat

dans

innerhalb +Gen

s'asseoir dans un fauteuil

sich in einen Sessel setzen

4. dans (contenant):

dans

aus

boire dans un verre

aus einem Glas trinken

5. dans (futur):

dans

in +Dat

dans combien de temps ?

wann?

6. dans (dans un délai de):

dans

innerhalb von

dans

binnen

dans les 24 heures/les trois mois

innerhalb von [o. binnen] 24 Stunden/drei Monaten

dans les délais

termingemäß

7. dans (dans le courant de):

dans la journée/l'après-midi/la soirée

im Laufe des Tages/des Nachmittags/des Abends

8. dans (état, manière, cause):

dans

in +Dat

être dans la finance/le privé

im Finanzwesen/in der Privatwirtschaft tätig sein

dans sa précipitation/sa colère

in der Eile/in seinem/ihrem Zorn

dans ces conditions/circonstances

unter diesen Bedingungen/Umständen

9. dans (environ):

dans

ungefähr

dans

circa

dans

[so] um die

peser dans les 60 kilos

[so] um die 60 Kilo wiegen

il me faudra bien dans les quatre semaines

dazu brauche ich gut und gern ungefähr vier Wochen

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

je	dame
tu	dames
il/elle/on	dame
nous	damons
vous	damez
ils/elles	dament

Tłumaczenia dla hasła „Damms“ w francusko » niemiecki słowniku

damas <l.mn. damas> [dama(s)] RZ. r.m.

1. damas WŁÓK.:

2. damas (acier):

damer [dame] CZ. cz. przech.

1. damer (tasser):

2. damer GRY:

zwroty:

I . damné(e) [dɑne] PRZYM.

1. damné REL.:

2. damné antéposé pot.:

zwroty:

II . damné(e) [dɑne] RZ. r.m.(r.ż.)

zwroty:

dam [dɑ͂, dam] RZ. r.m.

I . dame [dam] RZ. r.ż.

1. dame:

2. dame przest. (épouse):

3. dame (femme de qualité):

4. dame (artiste reconnue):

5. dame l.mn. (jeu):

6. dame SZACH., KARC.:

7. dame (masse):

II . dame [dam] WK pot.

III . dame [dam]

daim [dɛ͂] RZ. r.m.

1. daim:

2. daim (cuir):

dais <l.mn. dais> [dɛ] RZ. r.m.

dans [dɑ͂] PRZYIM.

1. dans (local, sans changement de lieu):

2. dans (à travers):

3. dans (à l'intérieur de):

4. dans (contenant):

5. dans (futur):

6. dans (dans un délai de):

7. dans (dans le courant de):

8. dans (état, manière, cause):

9. dans (environ):

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania