W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „bailed“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bailli: rzeczownik
baise: rzeczownik
baiser: rzeczownik
bail: rzeczownik
bled: rzeczownik
bailleur: rzeczownik
bâiller: czasownik nieprzechodni
baigner: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zaimkowy
baisser: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zaimkowy
bacille: rzeczownik
bailler: czasownik
baille: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: bailler , bled , bail , baiser , baise , bailli , baille , bailleur , bacille , baisser , baigner i bâiller

bailli [baji] RZ. r.m. HIST.

bailli

Vogt r.m.

baise [bɛz] RZ. r.ż.

1. baise pot.:

baise

Bumsen r.n. slang

2. baise Belg (bise):

baise

Kuss r.m.

baiser¹ [beze] RZ. r.m.

1. baiser:

baiser

Kuss r.m.

donner à qn un baiser sur la joue

jdn auf die Wange küssen

envoyer un baiser à qn

jdm eine Kusshand zuwerfen

2. baiser (en formule):

bons baisers

liebe Grüße

II . baiser¹ [beze]

baiser de Judas

Judaskuss r.m.

bail <baux> [baj, bo] RZ. r.m.

1. bail (contrat):

bail d'un local commercial

Pachtvertrag r.m.

bail d'une maison

Mietvertrag

conclure [ou passer] un bail

einen Pacht-/Mietvertrag abschließen

signer/résilier un bail

einen Pacht-/Mietvertrag abschließen/aufkündigen

bail résiliable annuel

jährlich kündbarer Pacht-/Mietvertrag

bail à ferme d'une entreprise

Unternehmenspachtvertrag

à bail

pachtweise

2. bail PR. (autorisation):

bail à vie

Dauerwohnrecht r.n.

zwroty:

ça fait un bail que qn a fait qc pot.

es ist eine Ewigkeit her, dass jd etw getan hat

II . bail <baux> [baj, bo]

bail à ferme

Pachtverhältnis r.n.

bail à ferme (contrat)

Pachtabkommen r.n.

bail de location

Mietverhältnis r.n.

résilier un bail de location

ein Mietverhältnis beenden

bled [blɛd] RZ. r.m. pej. pot.

bled

Kaff r.n. pej pot.

bled

Provinznest r.n. pej pot.

bailleur (bailleresse) [bajœʀ, bajœʀɛs] RZ. r.m., r.ż.

bailleur (bailleresse) (à ferme)

Verpächter(in) r.m. (r.ż.)

bailleur (bailleresse) (à loyer)

Vermieter(in) r.m. (r.ż.)

II . bailleur (bailleresse) [bajœʀ, bajœʀɛs]

bailleur/bailleresse de fonds

Geldgeber(in) r.m. (r.ż.)

bailleur/bailleresse de fonds

stiller Teilhaber/stille Teilhaberin

bâiller [bɑje] CZ. cz. nieprzech.

1. bâiller personne:

bâiller

gähnen

2. bâiller (être entrouvert):

bâiller porte:

offen stehen

bâiller col:

abstehen

I . baigner [beɲe] CZ. cz. przech.

1. baigner:

baigner

baden

2. baigner (entourer) mer:

baigner

umspülen podn.

3. baigner (tremper):

baigné(e) de sang/de sueur chemise

blutgetränkt/schweißnass

baigné(e) de larmes/de sueur visage

tränen-/schweißüberströmt

4. baigner przen.:

baigné(e) de soleil pièce, bâtiment

sonnendurchflutet

II . baigner [beɲe] CZ. cz. nieprzech.

baigner dans qc

in etw C. schwimmen

zwroty:

ça [ou tout] baigne [dans l'huile] pot.

alles ist in Butter pot.

III . baigner [beɲe] CZ. cz. zwr.

se baigner

baden

se baigner (dans une piscine)

schwimmen

I . baisser [bese] CZ. cz. przech.

senken podn.

baisse le ton !

nicht so laut!

5. baisser (réviser à la baisse):

baisser (prix, taux)

senken

baisser (prix, taux)

herabsetzen

II . baisser [bese] CZ. cz. nieprzech.

1. baisser (diminuer de niveau, d'intensité):

baisser forces, mémoire, vue:

nachlassen

baisser vent:

abflauen

baisser vent:

sich legen

baisser niveau, rivière:

sinken

baisser baromètre:

fallen

baisser température:

zurückgehen

baisser jour:

sich neigen podn.

les jours baissent

die Tage werden kürzer

la mer baisse

das Wasser geht zurück

baisser dans l'estime de qn

in jds Achtung sinken

2. baisser GOSP., GIEŁD.:

baisser

fallen

baisser prix:

nachgeben

baisser prix:

sinken

faire baisser le cours

den Kurs drücken

3. baisser (s'affaiblir) personne:

baisser

nachlassen

III . baisser [bese] CZ. cz. zwr.

se baisser

sich bücken

se baisser (pour esquiver)

sich ducken

zwroty:

il n'y a qu'à [ou on n'a qu'à] se baisser pour le/la/les ramasser pot.

≈ das/die gibt es dort wie Sand am Meer

bacille [basil] RZ. r.m. MED., BIOL.

bacille

Bazillus r.m.

bacilles lactiques

Milchsäurebakterien Pl

bailler CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

la bailler belle à qn

jdn übers Ohr hauen

baille RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

baille (mer) r.ż. franc. slang

Meer r.n.

baille (eau) r.ż. franc. slang

Wasser r.n.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

je	baise
tu	baises
il/elle/on	baise
nous	baisons
vous	baisez
ils/elles	baisent

Tłumaczenia dla hasła „bailed“ w francusko » niemiecki słowniku

bailli [baji] RZ. r.m. HIST.

baise [bɛz] RZ. r.ż.

1. baise pot.:

2. baise Belg (bise):

baiser1 [beze] RZ. r.m.

1. baiser:

2. baiser (en formule):

II . baiser1 [beze]

bail <baux> [baj, bo] RZ. r.m.

1. bail (contrat):

2. bail PR. (autorisation):

zwroty:

II . bail <baux> [baj, bo]

bled [blɛd] RZ. r.m. pej. pot.

bailleur (bailleresse) [bajœʀ, bajœʀɛs] RZ. r.m., r.ż.

II . bailleur (bailleresse) [bajœʀ, bajœʀɛs]

bâiller [bɑje] CZ. cz. nieprzech.

1. bâiller personne:

2. bâiller (être entrouvert):

I . baigner [beɲe] CZ. cz. przech.

1. baigner:

2. baigner (entourer) mer:

3. baigner (tremper):

4. baigner przen.:

II . baigner [beɲe] CZ. cz. nieprzech.

zwroty:

III . baigner [beɲe] CZ. cz. zwr.

I . baisser [bese] CZ. cz. przech.

1. baisser (faire descendre):

2. baisser (fixer plus bas):

3. baisser (orienter vers le bas):

4. baisser (rendre moins fort):

5. baisser (réviser à la baisse):

II . baisser [bese] CZ. cz. nieprzech.

1. baisser (diminuer de niveau, d'intensité):

2. baisser GOSP., GIEŁD.:

3. baisser (s'affaiblir) personne:

III . baisser [bese] CZ. cz. zwr.

zwroty:

bacille [basil] RZ. r.m. MED., BIOL.

bailler CZ.

baille RZ.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

baiser¹ [beze] RZ. r.m.

II . baiser¹ [beze]