W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „formeler“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

formuler: czasownik przechodni
formater: czasownik przechodni
formel: przymiotnik i przysłówek
morceler: I. czasownik przechodni II. czasownik zaimkowy
formaliser: I. czasownik zaimkowy II. czasownik przechodni
formateur: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
grommeler: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
bosseler: czasownik przechodni
carreler: czasownik przechodni
congeler: I. czasownik przechodni II. czasownik zaimkowy
harceler: czasownik przechodni
marteler: czasownik przechodni
formulaire: rzeczownik
formellement: przysłówek

Widzisz podobne wyniki: formuler , morceler , formel , formater , formaliser , grommeler , formateur , marteler , harceler , congeler , carreler , bosseler , formulaire i formellement

formuler [fɔʀmyle] CZ. cz. przech.

1. formuler:

formuler (demande)

formuler (requête)

formuler (pensée)

formuler (pensée)

in Worte fassen

2. formuler (mettre en formule):

in einer Formel zusammenfassen

formater [fɔʀmate] CZ. cz. przech. INF.

formater (page)

formel(le) [fɔʀmɛl] PRZYM.

1. formel:

formel(le) déclaration, démenti, engagement

formel(le) refus

formel(le) ordre

formel(le) preuve

être formel(le) sur qc

sich in Bezug auf etw B. klar [o. deutlich] ausdrücken

2. formel SZT., LIT., JĘZ.:

Form-

3. formel (de pure forme):

4. formel FIL.:

I . morceler [mɔʀsəle] CZ. cz. przech.

morceler (terrain, héritage)

II . morceler [mɔʀsəle] CZ. cz. zwr.

se morceler propriété, terrain:

sich aufteilen lassen

I . formaliser [fɔʀmalize] CZ. cz. zwr.

se formaliser de qc

sich an etw C. stoßen

se formaliser de qc

Anstoß an etw C. nehmen

II . formaliser [fɔʀmalize] CZ. cz. przech.

I . formateur (-trice) [fɔʀmatœʀ, -tʀis] PRZYM.

formateur (-trice)

formateur (-trice) expérience, influence

für die Erziehung förderlich

II . formateur (-trice) [fɔʀmatœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż.

formateur (-trice)

Ausbilder(in) r.m. (r.ż.)

I . grommeler [gʀɔmle] CZ. cz. nieprzech.

1. grommeler sanglier:

2. grommeler (bougonner):

grommeler dans sa barbe

vor sich B. hin murmeln

II . grommeler [gʀɔmle] CZ. cz. przech.

grommeler des injures contre qn

gegen jdn leise Flüche ausstoßen

bosseler [bɔsle] CZ. cz. przech.

1. bosseler:

bosseler (déformer par une bosse)

bosseler (déformer par une bosse)

bosseler (cabosser)

2. bosseler (en orfèvrerie):

être en argent/or bosselé

aus getriebenem Silber/Gold sein

carreler [kaʀle] CZ. cz. przech.

carreler (sol)

carreler (mur, piscine)

sol carrelé

Fliesenboden r.m.

sol carrelé

I . congeler [kɔ͂ʒ(ə)le] CZ. cz. przech.

1. congeler FIZ.:

zum Gefrieren bringen

congeler (huile)

dickflüssig werden lassen

2. congeler GASTR.:

être congelé(e)

eingefroren werden

être congelé(e)

tiefgefroren sein

II . congeler [kɔ͂ʒ(ə)le] CZ. cz. zwr.

se congeler

harceler [ˊaʀsəle] CZ. cz. przech.

1. harceler:

harceler qn

harceler qn

harceler un animal

Jagd auf ein Tier machen

harceler un animal

einem Tier [hartnäckig] nachstellen

2. harceler WOJSK.:

harceler (ennemi, ville)

dauernd angreifen

3. harceler (importuner):

harceler qn pour obtenir qc

jdn bedrängen, um etw zu bekommen

harceler qn de questions/d'exigences

jdn mit Fragen/Forderungen bedrängen

être harcelé(e) de soucis

von Sorgen gequält sein/werden

marteler [maʀtəle] CZ. cz. przech.

1. marteler (façonner au marteau):

2. marteler (frapper):

marteler la figure à qn

jds Gesicht mit Schlägen bearbeiten

marteler le sol gelé pas:

auf dem gefrorenen Boden dröhnen

ce bruit me martèle les tempes

dieser Lärm pocht mir in den Schläfen

3. marteler (scander):

formulaire [fɔʀmylɛʀ] RZ. r.m.

1. formulaire:

Formular r.n.

Vordruck r.m.

Drucksorte r.ż. austr.

formulaire en blanc

formulaire d'assurance maladie pour l'étranger

Auslandskrankenschein r.m.

formulaires d'inscription PR.

Anmeldungsunterlagen Pl

2. formulaire (recueil de formules):

Formelsammlung r.ż.

II . formulaire [fɔʀmylɛʀ]

formulaire de candidature

Bewerbungsformular r.n.

formulaire de contrat

Kontraktformular r.n.

formulaire d'inventaire GOSP.

Inventurbogen r.m.

formulaire pharmaceutique FARM.

Arzneimittelverzeichnis r.n.

formellement [fɔʀmɛlmɑ͂] PRZYSŁ.

1. formellement:

formellement

2. formellement (concernant la forme):

formellement

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina